VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINES WANDSÄGESYSTEMS BEIM ERSTELLEN EINES TRENNSCHNITTES
    1.
    发明公开
    VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINES WANDSÄGESYSTEMS BEIM ERSTELLEN EINES TRENNSCHNITTES 审中-公开
    VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINES WANDS系统BEIM ERSTELLEN EINES TRENNSCHNITTES

    公开(公告)号:EP3191278A1

    公开(公告)日:2017-07-19

    申请号:EP15757260.3

    申请日:2015-09-01

    IPC分类号: B28D1/04 B28D7/00

    摘要: The invention relates to a method for controlling a wall saw system (10) during the creation of a separating cut in a workpiece (24) between a first and a second end point. The wall saw system (10) comprises a wall saw (12). Said wall saw comprises a saw head (14), a pivotable saw arm (17), a saw blade (16), and a blade guard (21). The separating cut is performed in a plurality of main cuts, wherein the parameters of the main cuts (main-cut angle) are defined before the start in a main-cut sequence. The movement of the saw head (14) is controlled at the end points in such a way that a boundary of the wall saw (12) facing the end point coincides with the end point after the pivoting movement of the saw arm (17) into the main-cut angle of the following main cut. In the case of a free end point, the boundary of the wall saw (12) is formed by an upper exit point of the saw blade (16). In the case of an obstacle, the boundary of the wall saw is formed by the saw blade edge of the saw blade (16) if the processing occurs without the blade guard (21) or by the blade guard edge of the blade guard (21) if the processing occurs with the blade guard (21).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于在第一和第二端点之间在工件(24)中形成分离切口期间控制壁锯系统(10)的方法。 墙锯系统(10)包括壁锯(12)。 所述壁锯包括锯头(14),可枢转的锯臂(17),锯片(16)和锯片防护装置(21)。 分割切割在多个主切割中执行,其中主切割(主切割角)的参数在主切割序列中的开始之前被限定。 锯头(14)的移动以这样的方式在端点处被控制,使得朝向终点的壁锯(12)的边界与锯臂(17)的枢转运动之后的端点一致 以下主切割的主切角。 在自由端点的情况下,壁锯(12)的边界由锯片(16)的上部出口点形成。 在障碍物的情况下,如果没有刀片防护装置(21)或刀片防护装置(21)的刀片防护边缘进行加工,则由锯片(16)的锯片边缘形成壁锯的边界 )如果刀片防护装置(21)发生处理。

    VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINES WANDSÄGESYSTEMS BEIM ERSTELLEN EINES TRENNSCHNITTES
    2.
    发明公开
    VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINES WANDSÄGESYSTEMS BEIM ERSTELLEN EINES TRENNSCHNITTES 审中-公开
    VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINES WANDS系统BEIM ERSTELLEN EINES TRENNSCHNITTES

    公开(公告)号:EP3191281A1

    公开(公告)日:2017-07-19

    申请号:EP15759741.0

    申请日:2015-09-02

    IPC分类号: B28D1/04 B28D7/00

    摘要: A method for controlling a wall saw system (10) during the creation of a separation cut in a workpiece (24) between a first and second end point, wherein at least one of the end points is defined as a free end point. The wall saw system (10) comprises a wall saw (12) having a saw head (14), a pivotable saw arm (17), a saw blade (16) and a blade protector (21). The separation cut is carried out in a plurality of main cuts, wherein the parameters of the main cuts (main-cut angle) are defined before the start of a main-cut sequence; in addition to the main-cut sequence, an overcut sequence having at least two overcuts is defined for each end point defined as a free end point. For each overcut sequence, a starting position and an end position are defined, the overcuts being carried out therebetween. The wall saw (12) is positioned in the starting position and is pivoted into a first overcut angle; subsequently, the saw head (14) is moved by way of the inclined saw arm (17) until the end position has been reached. The wall saw (12) is displaced back into the starting position and pivoted into a second overcut angle. This sequence is repeated until all of the overcuts have been carried out.

    摘要翻译: 一种用于在第一和第二端点之间在工件(24)中产生分离切割期间控制墙锯系统(10)的方法,其中至少一个端点被定义为自由端点。 墙锯系统(10)包括具有锯头(14),可枢转锯臂(17),锯片(16)和锯片保护器(21)的壁锯(12)。 分离切割在多个主切割中执行,其中主切割(主切割角)的参数在主切割序列开始之前被限定; 除了主切割序列之外,对于定义为自由端点的每个端点定义了具有至少两个过切的超切序列。 对于每个超切序列,定义起始位置和结束位置,在其间执行过切。 壁锯(12)定位在起始位置并且枢转成第一过切角; 随后,锯头(14)通过倾斜的锯臂(17)移动直到达到终点位置。 墙锯(12)移回到起始位置并枢转成第二过切角。 重复该顺序,直到所有的切入点都被执行完毕。

    Verfahren zur Steuerung eines Wandsägesystems beim Erstellen eines Trennschnittes
    3.
    发明公开
    Verfahren zur Steuerung eines Wandsägesystems beim Erstellen eines Trennschnittes 审中-公开
    创建分离切割时控制Wandsägesystems方法

    公开(公告)号:EP2993009A1

    公开(公告)日:2016-03-09

    申请号:EP14003097.4

    申请日:2014-09-08

    IPC分类号: B28D1/04 B28D7/00

    摘要: Verfahren zur Steuerung eines Wandsägesystems (10) beim Erstellen eines Trennschnittes in einem Werkstück (24) zwischen einem ersten und zweiten Endpunkt. Das Wandsägesystem (10) umfasst eine Wandsäge (12) mit einem Sägekopf (14), einem schwenkbaren Sägearm (17), einem Sägeblatt (16) und einem Blattschutz (21). Der Trennschnitt wird in mehreren Hauptschnitten durchgeführt, wobei die Parameter der Hauptschnitte (Hauptschnittwinkel) vor dem Start in einer Hauptschnittfolge festgelegt werden. Die Bewegung des Sägekopfes (14) wird an den Endpunkten so gesteuert, dass nach der Schwenkbewegung des Sägearms (17) in den Hauptschnittwinkel des folgenden Hauptschnittes eine, dem Endpunkt zugewandte Begrenzung der Wandsäge (12) mit dem Endpunkt zusammenfällt. Die Begrenzung der Wandsäge (12) wird bei einem freien Endpunkt durch einen oberen Austrittspunkt des Sägeblattes (16) gebildet und bei einem Hindernis durch die Sägeblattkante des Sägeblattes (16), wenn die Bearbeitung ohne Blattschutz (21) erfolgt, oder durch die Blattschutzkante des Blattschutzes (21), wenn die Bearbeitung mit Blattschutz (21) erfolgt.

    摘要翻译: 在第一和第二端点之间的工件(24)建立一个分离切割的过程中控制一个Wandsägesystems(10)的方法。 壁锯(10),包括具有一个锯工具头(14),枢转锯臂(17),一锯刀片(16)和刀片防护罩(21)的壁锯(12)。 分离切割在几个主要部分,其中,所述主要部分的参数(主切削角度)可以在主切割序列的开始前设定进行。 锯头(14)的运动在端点被控制,使得该锯臂的枢转运动之后(17)重合的,在下面的主要部分限制所述墙锯(12)到结束点的主切削角度面对端。 在由锯片(16)的上出口点的自由端,并在由所述锯片的刃尖的障碍物形成在墙锯(12)的限制(16),当没有刀片防护罩(21)的操作中的分离或通过的刀片防护罩边缘 刀片防护罩(21),在加工用刀片防护罩(21)中进行。

    VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINES WANDSÄGESYSTEMS BEIM ERSTELLEN EINES TRENNSCHNITTES
    7.
    发明公开
    VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINES WANDSÄGESYSTEMS BEIM ERSTELLEN EINES TRENNSCHNITTES 审中-公开
    VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINES WANDS系统BEIM ERSTELLEN EINES TRENNSCHNITTES

    公开(公告)号:EP3191280A1

    公开(公告)日:2017-07-19

    申请号:EP15759734.5

    申请日:2015-09-02

    IPC分类号: B28D1/04 B28D7/00

    摘要: The invention relates to a method for controlling a wall saw system (10) during the creation of a separating cut in a workpiece (24) between a first and a second end point. The wall saw system (10) comprises a wall saw (12). Said wall saw comprises a saw head (14), a pivotable saw arm (17), a saw blade (16), and a blade guard (21). The separating cut is performed in a plurality of main cuts, wherein the parameters of the main cuts (main-cut angle) are defined before the start in a main-cut sequence. The movement of the saw head (14) is controlled at the end points in such a way that a boundary of the wall saw (12) facing the end point coincides with the end point. In the case of a free end point, the boundary of the wall saw (12) is formed by an upper exit point of the saw blade (16). In the case of an obstacle, the boundary of the wall saw is formed by the saw blade edge of the saw blade (16) if the processing occurs without the blade guard (21) or by the blade guard edge of the blade guard (21) if the processing occurs with the blade guard (21).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于在第一和第二端点之间在工件(24)中形成分离切口期间控制壁锯系统(10)的方法。 墙锯系统(10)包括壁锯(12)。 所述壁锯包括锯头(14),可枢转的锯臂(17),锯片(16)和锯片防护装置(21)。 分割切割在多个主切割中执行,其中主切割(主切割角)的参数在主切割序列中的开始之前被限定。 锯头(14)的移动以这样的方式在端点处被控制,使得朝向终点的壁锯(12)的边界与终点重合。 在自由端点的情况下,壁锯(12)的边界由锯片(16)的上部出口点形成。 在障碍物的情况下,如果没有刀片防护装置(21)或刀片防护装置(21)的刀片防护边缘进行加工,则由锯片(16)的锯片边缘形成壁锯的边界 )如果刀片防护装置(21)发生处理。

    VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINES WANDSÄGESYSTEMS BEIM ERSTELLEN EINES TRENNSCHNITTES
    8.
    发明公开
    VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINES WANDSÄGESYSTEMS BEIM ERSTELLEN EINES TRENNSCHNITTES 审中-公开
    VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINES WANDS系统BEIM ERSTELLEN EINES TRENNSCHNITTES

    公开(公告)号:EP3191276A1

    公开(公告)日:2017-07-19

    申请号:EP15757255.3

    申请日:2015-09-01

    IPC分类号: B28D1/04 B28D7/00

    摘要: The invention relates to a method for controlling a wall saw system (10) during the creation of a separating cut in a workpiece (24) between a first and a second end point. The wall saw system (10) comprises a wall saw (12). Said wall saw comprises a saw head (14), a pivotable saw arm (17), a saw blade (16), and a blade guard (21). The separating cut is performed in a plurality of main cuts, wherein the parameters of the main cuts (main-cut angle) are defined before the start in a main-cut sequence. The movement of the saw head (14) is controlled at the end points in such a way that a boundary of the wall saw (12) facing the end point coincides with the end point after the pivoting movement of the saw arm (17). In the case of a free end point, the boundary of the wall saw (12) is formed by an upper exit point of the saw blade (16). In the case of an obstacle, the boundary of the wall saw is formed by the saw blade edge of the saw blade (16) if the processing occurs without the blade guard (21) or by the blade guard edge of the blade guard (21) if the processing occurs with the blade guard (21).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于在第一和第二端点之间在工件(24)中形成分离切口期间控制壁锯系统(10)的方法。 墙锯系统(10)包括壁锯(12)。 所述壁锯包括锯头(14),可枢转的锯臂(17),锯片(16)和锯片防护装置(21)。 分割切割在多个主切割中执行,其中主切割(主切割角)的参数在主切割序列中的开始之前被限定。 锯头(14)的移动以这样的方式在端点处被控制,使得朝向终点的壁锯(12)的边界与锯臂(17)的枢转运动之后的端点重合。 在自由端点的情况下,壁锯(12)的边界由锯片(16)的上部出口点形成。 在障碍物的情况下,如果没有刀片防护装置(21)或刀片防护装置(21)的刀片防护边缘进行加工,则由锯片(16)的锯片边缘形成壁锯的边界 )如果刀片防护装置(21)发生处理。

    Gerätesystem mit einer Funkverbindung
    10.
    发明公开
    Gerätesystem mit einer Funkverbindung 审中-公开
    带有无线连接设备系统

    公开(公告)号:EP2993008A1

    公开(公告)日:2016-03-09

    申请号:EP14003096.6

    申请日:2014-09-08

    IPC分类号: B28D1/04 B28D7/00 B25F5/00

    摘要: Gerätesystem aufweisend eine Fernbedienung (13) mit einem Gerätegehäuse (31) und einer ersten Funkeinheit (38), ein Werkzeuggerät mit einer zweiten Funkeinheit und eine Funkverbindung, die die erste Funkeinheit (38) der Fernbedienung (13) mit der zweiten Funkeinheit des Werkzeuggerätes verbindet. Die erste Funkeinheit (38) ist auf einer Vorderseite (57) des Gerätegehäuses (31) angeordnet, wobei die Vorderseite (57) einer dem Bediener in einer Arbeitsposition der Fernbedienung (13) zugewandten Rückseite (56) des Gerätegehäuses (31) gegenüber liegt.

    摘要翻译: 设备系统,包括具有一个装置外壳(31)和一个第一无线单元(38),具有第二无线单元和遥控器(13)的所述第一无线电单元(38)连接到所述动力工具的所述第二无线电单元的无线电链路的工具单元的远程控制(13) , 第一无线电单元(38)被布置在所述装置壳体(31),其中所述前侧(57),以操作者在面对所述设备外壳的后表面(56)(31)的遥控器(13)的工作位置是相反的前侧(57)。