ORGANE POUR UN SYSTÈME DE CONNEXION D'UN BALAI D'ESSUYAGE À UN BRAS D'ESSUIE-GLACE
    3.
    发明公开
    ORGANE POUR UN SYSTÈME DE CONNEXION D'UN BALAI D'ESSUYAGE À UN BRAS D'ESSUIE-GLACE 审中-公开
    从雨刮器到雨刷臂的连接系统的机构

    公开(公告)号:EP3112228A1

    公开(公告)日:2017-01-04

    申请号:EP16176467.5

    申请日:2016-06-27

    IPC分类号: B60S1/40 B60S1/38

    摘要: L'invention vise un organe 24 pour un système de connexion d'un balai d'essuyage à un bras d'essuie-glace, comprenant des moyens d'articulation 80 autour d'un axe de pivotement Y et configurés pour coopérer avec des moyens complémentaires d'un second organe du système de connexion, caractérisé en ce que les moyens d'articulation comprennent au moins un orifice 80 comprenant au moins deux portions 80a, 80b de cylindre de rayons R 1 , R 2 constants et différents, chaque cylindre formant un palier de rotation.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于雨刮片与雨刮臂的连接系统的构件24,该构件24包括围绕枢转轴线Y的铰接装置80并且构造成与装置 互补的连接系统的第二构件,其特征在于,所述铰接装置包括至少一个孔80,其包括至少两个部分80a和圆筒半径R1,R2和常数不同的80B,每个气缸形成轴承 的旋转。

    WISCHBLATT
    7.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2162322A1

    公开(公告)日:2010-03-17

    申请号:EP08735951.9

    申请日:2008-04-08

    申请人: Robert Bosch GmbH

    发明人: WILMS, Christian

    IPC分类号: B60S1/38

    摘要: The invention relates to a wiper blade (10) having a bearing element (12) comprised of two spring rails (14, 16) made of spring steel that are connected on the ends thereof by end bridges (20), wherein the end bridges (20) bridge a gap (22) between the spring rails (14, 16) for a wiper blade rubber (34). The invention proposes that at least one of the end bridges (20) have an uncoated face (32) that is covered in a sealing fashion by an adjacent component (34, 42) when the bearing element (12) is in its mounted state, while the remainder of the bearing element (12) is coated.

    Wischblatt zum Reinigen von Fahrzeugscheiben
    8.
    发明公开
    Wischblatt zum Reinigen von Fahrzeugscheiben 有权
    清洁车窗的刮水片

    公开(公告)号:EP1695881A3

    公开(公告)日:2006-12-06

    申请号:EP06101645.7

    申请日:2001-03-27

    申请人: ROBERT BOSCH GMBH

    IPC分类号: B60S1/38

    摘要: Es wird ein Wischblatt vorgeschlagen, daß zum Reinigen von Scheiben vorzugsweise von Kraftfahrzeugen dient. Das Wischblatt (10) hat eine an der Scheibe (22) anlegbare, langgestreckte, gummielastische Wischleiste (14) die mit einem langgestreckten, federelastischen, eine Anschlußvorrichtung (16) für einen Wischerarm (18) aufweisenden Tragelement (12) längsachsenparallel verbunden ist. Das Wischblatt hat zwei zueinander parallel und mit einer mit Abstand (26) vor der Scheibe (22) liegenden Ebene angeordnete bandartige Federschienen (28, 30), deren einen, inneren Längskanten (32) einander benachbart mit Abstand (34) voneinander liegen und die über die ihre Längserstreckung einen gleichbleibenden Querschnitt aufweisenden Wischleiste eine an der Scheibe anlegbare leistenartige Wischlippe (102) hat, welche über eine durch einander gegenüberliegend angeordnete nutartige Einschnürungen (106) gebildete schmale Stegleiste (102) mit einer an dem Tragelement (12) gehaltenen Deckleiste (104) verbunden ist und die Federschienen die Wischleiste halten. Ein besonders niedriges und damit gegenüber den Strömungsverhältnissen vor der Scheibe unempfindliches Wischblatt wird erhalten, wenn jede der beiden inneren Längskanten (32) der Federschienen (28, 30) in einer der beiden nutartigen Einschnürungen (106) der Wischleiste (100) angeordnet ist, wobei das Breitenmaß der Einschnürungsnuten (106) zumindest über einen äußeren Teilbereich breiter ist als die Dicke der Federschienen (28, 30).

    摘要翻译: 提出了一种用于清洁机动车辆的窗户的刮水片。 可以放置一个光盘(22)上的刮水器刮片(10),具有一个细长的,弹性的,连接用于刮水臂(18)设备(16)具有细长的,橡胶弹性的刮水条(14)的支撑元件(12)纵向轴线平行连接。 所述刮水片具有两个平行的,并在彼此之间以及与的距离(34),具有内纵向边缘彼此相邻(32)的盘(22)位于设置电平带状弹簧条(28,30)之前彼此的距离(26) 在具有所述刮水条具有恒定的横截面具有其纵向延伸一可应用于磁盘,带状雨刮器唇缘(102),形成有窄幅条(102)上相对地布置成彼此槽状的收缩部(106)与所述支撑构件(12)保持盖条( 104)连接并且弹簧导轨固定刮水条。 获得挡风玻璃擦拭器刮片的特别低的,并因此相对于该流动条件不敏感的前面,当每个所述弹簧条的两个内纵向边缘(32)的(28,30)在所述刮水条(100)的两个槽状的收缩部(106)中的一个布置,其中 至少在外部上,收缩槽(106)的宽度尺寸比弹簧条(28,30)的宽度宽。

    WISCHBLATT ZUM REINIGEN VON FAHRZEUGSCHEIBEN

    公开(公告)号:EP1289804A1

    公开(公告)日:2003-03-12

    申请号:EP01929264.8

    申请日:2001-03-27

    申请人: ROBERT BOSCH GMBH

    IPC分类号: B60S1/38

    摘要: The invention relates to a wiper blade for cleaning panes, preferably panes of motor vehicles. The inventive wiper blade has two strip-shaped spring bars (28, 30) that are disposed in parallel to each other and in a plane at a distance (26) to the pane (22). The aim of the invention is to provide a wiper blade that is especially flat and therefore insensitive to the air flow conditions in front of the pane. To this end, each of the two inner longitudinal edges (32) of the spring bars (28, 30) is disposed in one of the two groove-shaped constrictions (106) of the wiper blade (100). The width of the constriction grooves (106), at least across an outer partial zone, is greater than the thickness of the spring bars (28, 30).

    摘要翻译: 用于清洁窗格的刮水片技术领域本发明涉及一种用于清洁窗格的刮水片,优选机动车窗格。 本发明的刮水片具有两个彼此平行设置的条形弹簧条(28,30),其位于与玻璃板(22)相距一定距离(26)的平面中。 本发明的目的在于提供一种尤其平坦且因此对玻璃前面的气流条件不敏感的刮水片。 为此,弹簧条(28,30)的两个内纵向边缘(32)中的每一个设置在刮水片(100)的两个凹槽形收缩部(106)中的一个中。 至少在外部局部区域上的收缩凹槽(106)的宽度大于弹簧杆(28,30)的厚度。