摘要:
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Einwegcontainer (1, 1a) zum Befüllen mit flüssigen, pastösen oder rieselförmigen Medien, welcher einen im Querschnitt mehreckigen Mantel (2) sowie eine innerhalb des Mantels angeordnete Auflage (3, 3a) aufweist, wobei die Auflage innerhalb des Mantels abfallend angeordnet ist und einen Sammelbereich (10) der Auflage mit einer Auslauföffnung (5) am Mantel zur Durchleitung der Medien verbindbar ist.
摘要:
The invention relates to a cartridge (1) for insertion into a receptacle of a motor vehicle handling facility having an interior chamber (2) which receives a liquid or pasty medium, an outlet (7), that can be opened so that the cartridge (1) can be used, and a data carrier (8) set up for touch-free electromagnetic signal transmission and positioned at a distance (5) to the interior chamber (2) of the cartridge (1) that is greater than a wall-thickness of the cartridge (1). Conventional cartridges of this kind are not sufficiently secure against confusion and resistant to outside influences. The task of making a cartridge available that cannot be confused, is reliable, space saving and resistant to outside influences, especially when in motor vehicle handling facilities, is solved by running an interior chamber floor (4) parallel and at a distance (5) to the floor of the cartridge(6) to which the data carrier (8) is allocated, or that the interior floor of the chamber (4) runs partially inclined to the floor of the cartridge (6) and the data carrier (8) is situated in the area of the greatest distance (11) between the interior floor of the chamber (4) and the cartridge floor (6).
摘要:
Closing device (10) for a container of liquids (13), provided with at least an inlet hole (14) to allow the outlet or inlet of the liquids. The closing device (10) comprises a first element (11) of a substantially tubular shape inserted into the inlet hole (14) and a second cup-like element (12) mounted coaxial and outside the first element (11). The first element (11) comprises a first closed end (15) and a second open end (16). The second cup-like element (12) slides coaxially with respect to the first element (11) in order to cooperate selectively with the first closed end (15), so as to define a first configuration as a stopper, and respectively with the second open end (16), so as to define a second configuration as a funnel. The first element (11) is inserted selectively into the inlet hole (14) with the first end (15) facing towards the outside in the first configuration, and with the first end (15) facing towards the inside in the second configuration.
摘要:
A collapsible funnel that may be removably secured to a container, label or provided independently. The funnel is a funnel blank provided with optional perforations (90,92,94) and for printed indicia which enables an end user to vary the size of the funnel nozzle.
摘要:
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Einwegcontainer (1, 1a) zum Befüllen mit flüssigen, pastösen oder rieselförmigen Medien, welcher einen im Querschnitt mehreckigen Mantel (2) sowie eine innerhalb des Mantels angeordnete Auflage (3, 3a) aufweist, wobei die Auflage innerhalb des Mantels abfallend angeordnet ist und einen Sammelbereich (10) der Auflage mit einer Auslauföffnung (5) am Mantel zur Durchleitung der Medien verbindbar ist.