Auf Undichtigkeiten überprüfbare Auskleidungen auf der Basis von Gummi
    1.
    发明公开
    Auf Undichtigkeiten überprüfbare Auskleidungen auf der Basis von Gummi 失效
    Auf UndichtigkeitenüberprüfbareAuskleidungen auf der Basis von Gummi。

    公开(公告)号:EP0637554A1

    公开(公告)日:1995-02-08

    申请号:EP94110318.6

    申请日:1994-07-02

    IPC分类号: B65D90/50

    摘要: Eine Auskleidung aus Gummi (2), z.B. eine Behälterauskleidung, besteht aus mindestens zwei Gummischichten (5, 6, 7), von denen die produktseitige Schicht (7) elektrisch nichtleitend und die auf diese Schicht folgende Schicht (6) elektrisch leitend ausgebildet ist. Schäden in der Gummierung werden durch Schließen eines Stromkreises erkannt. Durch Unterteilung der elektrisch leitenden Schicht (6) in einzelne Bereiche oder Segmente kann die Schadenszone lokalisiert werden.

    摘要翻译: 由橡胶(2)制成的衬里,例如 容器衬里由至少两层橡胶(5,6,7)组成,其中产品侧上的层(7)被设计为不导电的,并且设计了该层之后的层(6) 导电。 通过闭合电路来识别橡胶涂层的损坏。 通过将导电层(6)细分成单独的区域或段,可以定位损伤区域。

    Doppelwandiger Tank und Verfahren zur Herstellung desselben
    2.
    发明公开
    Doppelwandiger Tank und Verfahren zur Herstellung desselben 失效
    Doppelwandiger坦克和Verfahren zur Herstellung desselben。

    公开(公告)号:EP0069303A1

    公开(公告)日:1983-01-12

    申请号:EP82105626.4

    申请日:1982-06-25

    发明人: Bachmann, Werner

    IPC分类号: B65D90/04

    CPC分类号: B65D90/508

    摘要: Die Sanierung eines einwandigen Stahltanks erfolgt durch Einbringen einer Epoxybeschichtung (13), der Bildung eines Zwischenraumes (14) mittels einer Noppenfolie (15), der Bildung einer auf die Folie aufgespritzten, auf Porenfreiheit überprüften Epoxyschicht und einer auf dieser angebrachten elektrisch leitenden Deckschicht (21) aus Epoxy mit einem Zusatz aus Aluminiumgriess oder -leaving und Graphit.

    摘要翻译: 1.一种双壁罐,特别用于储存汽油,汽油,溶剂,酸,碱性溶液,油,在外壁(11)和内壁之间具有间隔金属箔(15)形式的间隔件,其特征在于 内壁包括用纤维增强的环氧树脂层(19),喷涂在金属箔(15)上并被控制为不存在孔,以及喷涂在所述层(19)上的导电环氧树脂层(21)。

    DOPPELWANDIGER LAGERTANK MIT EINEM INNENMANTEL AUS KUNSTSTOFF
    3.
    发明公开
    DOPPELWANDIGER LAGERTANK MIT EINEM INNENMANTEL AUS KUNSTSTOFF 失效
    与内筒塑料双壁储罐。

    公开(公告)号:EP0047235A1

    公开(公告)日:1982-03-17

    申请号:EP80900399.0

    申请日:1980-03-07

    申请人: SCHAERER, Max H.

    发明人: SCHAERER, Max H.

    IPC分类号: B65D90

    摘要: La citerne de stockage, utilisee en particulier pour des fluides exposes a l'action de l'eau, tels que l'huile et l'essence presente un manteau interieur (2) en matiere plastique. Le materiau utilise pour le manteau interieur est du polyester renforce de fibres de verre. Le polyester n'est cependant pas stable chimiquement par rapport a l'essence additionnee d'alcool, respectivement de methanol. Les matieres stables sont dans ce cas plus cheres que le polyester, c'est pourquoi, pour des raisons economiques, uniquement une couche du manteau interieur avec une matiere stable entre en ligne de compte. Pour que la couche soit controlable quant a sa porosite et a son epaisseur, en utilisant l'examen de penetration electrique, on propose comme solution, que le manteau interieur (2), au moins du cote interieur, soit muni d'une couche (4) d'une matiere isolante electriquement et stable chimiquement par rapport a l'action des marchandises stockees et que la surface superieure du manteau adjacente a la couche soit conductrice electriquement.

    KOMPONENTE ZUM FÜHREN ODER AUFNEHMEN EINES FLUIDS UND VERFAHREN ZUM ÜBERPRÜFEN DER KOMPONENTE
    4.
    发明公开
    KOMPONENTE ZUM FÜHREN ODER AUFNEHMEN EINES FLUIDS UND VERFAHREN ZUM ÜBERPRÜFEN DER KOMPONENTE 有权
    COMPONENT驱动或采用流体和方法用于检查COMPONENT

    公开(公告)号:EP2596326A1

    公开(公告)日:2013-05-29

    申请号:EP11748293.5

    申请日:2011-07-04

    申请人: AREVA GmbH

    IPC分类号: G01M3/18

    摘要: The invention relates to a component (20a-e) for conducting or receiving a fluid, in particular a component (20a-e) of a fluid-conducting line system (20) of an industrial facility, in particular of a line system of a tertiary cooling circuit of a nuclear power plant, the wall of said component comprising a supporting structure (2) made of a glass-fiber-reinforced plastic. The component is provided with an electrically insulating inner and outer protective layer (4 and 6) on the inner and outer component surface, respectively. An electrically conductive inner intermediate layer (10) lies between the inner protective layer (4) and the supporting structure (2), said layer being provided with an electrical terminal (8), and an electrically conductive outer intermediate layer (14) lies between the outer protective layer (6) and the supporting structure (2), said layer being provided with an electrical terminal (12) and being electrically insulated from the inner intermediate layer (10).

    Vorrichtung zur Gewichtsbestimmung des Siloinhaltes eines Silos

    公开(公告)号:EP2213992A1

    公开(公告)日:2010-08-04

    申请号:EP10000093.4

    申请日:2010-01-08

    IPC分类号: G01G3/12 G01L1/24 B65D90/50

    摘要: Vorrichtung zur Gewichtsbestimmung des Siloinhaltes eines Standzargensilos mit mindestens einem Messwertaufnehmer, bestehend aus einer umlaufenden, geschlossenen im Wesentlichen rohrförmigen Silozarge, die bodenseitig auf einem mindestens teilweise am Umfang umlaufenden Standring ruht, der die Last seinerseits auf einem mindestens teilweise umlaufenden Fundamentring überträgt, wobei im Bereich der Lastübertragung zwischen der Silozarge und dem Fundamentring ein umlaufender Ringkanal angeordnet ist, auf den die Druck- oder Gewichtskraft der Silozarge verformend einwirkt, und dass im Ringkanal mindestens ein sich über den Umfang erstreckendes faseroptisches Messelement angeordnet ist, welches die Verformung des Ringkanals erfasst und in ein elektrisches Signal umsetzt.

    摘要翻译: 该装置具有测量传感器,该测量传感器包括位于地板一侧的基座上的循环的封闭的基本上管状的仓仓架,其中底座部分地沿着圆周旋转,并将负载转移到部分旋转的底环(3)。 循环环通道(12) 封闭的中空通道,设置在筒仓和基座之间的负载传递区域。 光纤测量元件(13)在圆周上延伸。 测量元件确定环形通道的变形,并将变形转换成电信号。 环形通道设计为封闭或半开式型材通道或一侧开口凹槽。

    Leckanzeigeeinrichtung für Kunststoffabdichtungen sowie entsprechendes Verfahren zur Leckanzeige
    9.
    发明公开
    Leckanzeigeeinrichtung für Kunststoffabdichtungen sowie entsprechendes Verfahren zur Leckanzeige 审中-公开
    LeckanzeigeeinrichtungfürKunststoffabdichtungen sowie entsprechendes Verfahren zur Leckanzeige

    公开(公告)号:EP1099946A1

    公开(公告)日:2001-05-16

    申请号:EP99122356.1

    申请日:1999-11-10

    摘要: Bei einem Leckortungssystem für Kunststoffabdichtungen sollen mechanisch widerstandsfähige dreischichtige Kunststoffwandungen (1) genutzt werden, um etwaige Leckagen unkompliziert zu orten. Hierzu ist in der dreischichtig und vollflächig aufgebauten Kunststoffwandung (1) eine metallisch elektrisch leitende Schicht (4) eingebunden, die als eine erste Stromelektrode dient. Diese bildet mit einer zweiten Stromelektrode (6), die in einem die Kunststoffabdichtung umgebenden elektrisch leitenden Material (5) angeordnet ist, einen Stromkreis mit einer Stromquelle (18) und einer Strommesseinrichtung (19). Dabei sind wenigstens zwei elektrische Potentialelektroden (7,8), die mit einer Spannungsmesseinrichtung (20) verbunden sind, neben der Kunststoffabdichtung in dem elektrisch leitenden Material (5) angeordnet. Weiterhin ist eine Auswerteeinheit zur Ermittlung des scheinbaren spezifischen elektrischen Widerstands aus dem mit der Strommesseinrichtung (19) gemessenen Strom und der mit der Spannungsmesseinrichtung (20) gemessenen Spannung vorgesehen.

    摘要翻译: 泄漏显示装置使用嵌入在三层塑料密封壁(1)中的导电金属层(4),三层塑料密封壁(1)作为电流电极,电流电极与第二电流电极(6)电连接在导电材料(5)周围 塑料密封。 电路具有电流源(18)和电流测量装置(19),其中评估装置提供来自测量电流的电阻和由电压测量装置(20)跨越一对参考电极(20)提供的测量电压 7,8)嵌入导电材料。 还包括用于塑料密封件的泄漏显示方法的独立权利要求。