摘要:
Eine Auskleidung aus Gummi (2), z.B. eine Behälterauskleidung, besteht aus mindestens zwei Gummischichten (5, 6, 7), von denen die produktseitige Schicht (7) elektrisch nichtleitend und die auf diese Schicht folgende Schicht (6) elektrisch leitend ausgebildet ist. Schäden in der Gummierung werden durch Schließen eines Stromkreises erkannt. Durch Unterteilung der elektrisch leitenden Schicht (6) in einzelne Bereiche oder Segmente kann die Schadenszone lokalisiert werden.
摘要:
Die Sanierung eines einwandigen Stahltanks erfolgt durch Einbringen einer Epoxybeschichtung (13), der Bildung eines Zwischenraumes (14) mittels einer Noppenfolie (15), der Bildung einer auf die Folie aufgespritzten, auf Porenfreiheit überprüften Epoxyschicht und einer auf dieser angebrachten elektrisch leitenden Deckschicht (21) aus Epoxy mit einem Zusatz aus Aluminiumgriess oder -leaving und Graphit.
摘要:
La citerne de stockage, utilisee en particulier pour des fluides exposes a l'action de l'eau, tels que l'huile et l'essence presente un manteau interieur (2) en matiere plastique. Le materiau utilise pour le manteau interieur est du polyester renforce de fibres de verre. Le polyester n'est cependant pas stable chimiquement par rapport a l'essence additionnee d'alcool, respectivement de methanol. Les matieres stables sont dans ce cas plus cheres que le polyester, c'est pourquoi, pour des raisons economiques, uniquement une couche du manteau interieur avec une matiere stable entre en ligne de compte. Pour que la couche soit controlable quant a sa porosite et a son epaisseur, en utilisant l'examen de penetration electrique, on propose comme solution, que le manteau interieur (2), au moins du cote interieur, soit muni d'une couche (4) d'une matiere isolante electriquement et stable chimiquement par rapport a l'action des marchandises stockees et que la surface superieure du manteau adjacente a la couche soit conductrice electriquement.
摘要:
The invention relates to a component (20a-e) for conducting or receiving a fluid, in particular a component (20a-e) of a fluid-conducting line system (20) of an industrial facility, in particular of a line system of a tertiary cooling circuit of a nuclear power plant, the wall of said component comprising a supporting structure (2) made of a glass-fiber-reinforced plastic. The component is provided with an electrically insulating inner and outer protective layer (4 and 6) on the inner and outer component surface, respectively. An electrically conductive inner intermediate layer (10) lies between the inner protective layer (4) and the supporting structure (2), said layer being provided with an electrical terminal (8), and an electrically conductive outer intermediate layer (14) lies between the outer protective layer (6) and the supporting structure (2), said layer being provided with an electrical terminal (12) and being electrically insulated from the inner intermediate layer (10).
摘要:
Disclosed is a container having a filling volume that ranges between 1 m3 and 20,000 m3. Said container comprises a composite element that is provided with the following layer structure: (i) 1 mm to 20 mm of metal, plastic, or wood; (ii) 5 mm to 300 mm of plastic or bitumen; and (iii) 1 mm to 20 mm of metal, plastic, or wood. Layer (i) preferably delimits the interior space of the container while layer (iii) represents the outer wall of the container and layer (ii) is disposed between layers (i) and (iii).
摘要:
Vorrichtung zur Gewichtsbestimmung des Siloinhaltes eines Standzargensilos mit mindestens einem Messwertaufnehmer, bestehend aus einer umlaufenden, geschlossenen im Wesentlichen rohrförmigen Silozarge, die bodenseitig auf einem mindestens teilweise am Umfang umlaufenden Standring ruht, der die Last seinerseits auf einem mindestens teilweise umlaufenden Fundamentring überträgt, wobei im Bereich der Lastübertragung zwischen der Silozarge und dem Fundamentring ein umlaufender Ringkanal angeordnet ist, auf den die Druck- oder Gewichtskraft der Silozarge verformend einwirkt, und dass im Ringkanal mindestens ein sich über den Umfang erstreckendes faseroptisches Messelement angeordnet ist, welches die Verformung des Ringkanals erfasst und in ein elektrisches Signal umsetzt.
摘要:
Bei einem Leckortungssystem für Kunststoffabdichtungen sollen mechanisch widerstandsfähige dreischichtige Kunststoffwandungen (1) genutzt werden, um etwaige Leckagen unkompliziert zu orten. Hierzu ist in der dreischichtig und vollflächig aufgebauten Kunststoffwandung (1) eine metallisch elektrisch leitende Schicht (4) eingebunden, die als eine erste Stromelektrode dient. Diese bildet mit einer zweiten Stromelektrode (6), die in einem die Kunststoffabdichtung umgebenden elektrisch leitenden Material (5) angeordnet ist, einen Stromkreis mit einer Stromquelle (18) und einer Strommesseinrichtung (19). Dabei sind wenigstens zwei elektrische Potentialelektroden (7,8), die mit einer Spannungsmesseinrichtung (20) verbunden sind, neben der Kunststoffabdichtung in dem elektrisch leitenden Material (5) angeordnet. Weiterhin ist eine Auswerteeinheit zur Ermittlung des scheinbaren spezifischen elektrischen Widerstands aus dem mit der Strommesseinrichtung (19) gemessenen Strom und der mit der Spannungsmesseinrichtung (20) gemessenen Spannung vorgesehen.
摘要:
A fluid retaining structure comprising an electronic leak detection and location, ELDL, system, wherein the fluid retaining structure comprises inner and outer liners (18, 16) that form electrical isolation layers of the ELDL system, wherein an electrically conductive signal layer (10, 12) of the ELDL system provides structural rigidity to the fluid retaining structure.