摘要:
Dispositif d'automatisation de l'ouverture et de la fermeture d'un palier à bascule du type comprenant en extrémité d'un axe mobile en rotation un volant basculable pour venir couvrir un siège dans lequel est déposé l'extrémité d'une barre enrouleuse. I1 comporte un vérin (4) solidarisé sur le dessus du corps (10) du palier (1) de manière pivotante autour d'un axe (20) perpendiculaire à l'axe de rotation (12), et dont la tige (40) comporte à son extrémité une rotule (41) sur laquelle est monté un galet (42) qui se loge, en y étant retenu, dans une gorge périphérique (55) que comporte dans sa face arrière (51) le volant basculable (5) du palier (1).
摘要:
A progressive plotter (10) for working on successive segments of an elongated web of sheet material (P) extending across a work surface (14) has a pen (24) supported to move in marking relation to material (P) on the work surface (14) in response to command signals received from a programmable controller. The machine includes a supply roll (20) for paying-off sheet material (P) and a take-up roll (22) for receiving material (P) from the supply roll (20). Each roll (20,22) has a cylindrical tubular cardboard roll core (C) extending throughout its axial length. The rolls (20,22) are supported by flanged hub assemblies (12), each including a cylindrical hub member (48) having a rough generally cylindrical peripheral surface (54) and a diameter smaller than the inside diameter of the smallest roll core (C) to be supported by the machine. The hub members (48) rotate in rolling engagement with the inner peripheral surfaces of the roll cores (C) to drive and/or support the rolls (20,22). Each hub assembly (12) has an axially inwardly open recess (60) defined by the hub member (48) and its associated flange (50) for receiving an end portion of a roll core (C) which extends beyond the radially disposed end face of the sheet material (P) wound thereon.
摘要:
Die Lagervorrichtung für Wellen ist insbesondere für Spannwellen von Wickelmaschinen bestimmt und umfaßt ein fest oder axial verschieb- und feststellbar abgestütztes Lagergehäuse (4), in dem eine Trägerwelle (5) drehbar gelagert ist, die an ihrem inneren Ende eine freigeb- und verriegelbare Aufnahmevorrichtung (12;13) für ein dieser zugewandtes Ende einer Welle aufweist. Die Aufnahmevorrichtung (12;13) weist einen fest mit der Trägerwelle (5) verbundenen Aufnahmeteil (12) mit einer Profiltasche (15) mit axialer und umfangsseitiger Zugangsöffnung (16;17) für einen Kupplungsteil am Ende einer Welle auf und hat einen relativ zum Aufnahmeteil (12) verlagerbaren, mit diesem mitumlaufenden Verschlußteil (13), der in einer für den Wellenwechsel vorbestimmten Drehstellung des Aufnahmeteils (12) in Offenstellung bewegbar ist. Der Verschlußteil (13) gibt in Offenstellung die umfangsseitige Zugangsöffnung (17) zur Profiltasche (15) frei, versperrt in seiner Schließstellung diese und kehrt in Zusammenwirken mit einem dem Lagergehäuse (4) zugeordneten ortsfesten Auflaufteil (25) selbsttätig in seine Schließstellung zurück, sobald der Aufnahmeteil (12) seine für den Wellenwechsel vorbestimmte Drehstellung verläßt. Dabei ist die Aufnahmevorrichtung (12;13) von einem Schutzgehäuse (26) umgeben ist, das am Lagergehäuse (4) bei umlaufender Trägerwelle (5) stillstehend und bei Stillstand der Trägerwelle (5) relativ zu diesem begrenzt axial verschiebbar abgestützt ist. Das Schutzgehäuse (26) und der Verschlußteil (13) stehen in wechselseitigem axialen Mitnahmeeingriff, und der Verschlußteil (13) wirkt über einen Nockenteil (23) mit dem Auflaufteil (25) zusammen.
摘要:
A winding device of a slitter capable of winding web material on a winding shaft supportedly disposed between a pair of side plates after the web material is slit, wherein the winding shaft is divided into two parts in the axial direction, the divided portions thereof are supported on an intermediate support member, the web material is wound on the winding shaft in that state, and after the web material is wound, the divided portions are moved in a direction apart from each other in the axial direction of the winding shaft to extract the winding shaft from a wound product, whereby, even if the width of the web material is large, the web material can be accurately wound, and after winding, the wound product and the winding shaft can be easily separated from each other.
摘要:
Eine Vorrichtung zum Aufwickeln von Materialbahnen auf Wickelhülsen weist einander fluchtend gegenüberliegende in einem Maschinengestell drehbar gelagerte Tragzapfen auf, die an ihren einander zugewandten Enden mit Dornen zum Einfahren in die Wickelhülsen und zum Verspannen mit diesen versehen sind. Die Tragzapfen weisen jeweils eine diese halternde, axial verschiebliche Lagerhülse auf. Weiterhin ist ein Antrieb zum hin- und hergehenden Verfahren mindestens eines der Tragzapfen vorgesehen. Um das Wickeln unterschiedlich breiter Wickelrollen zu ermöglichen, ohne daß unzulässige Durchbiegungen der Tragzapfen befürchtet werden müssen, wenn auf den Umfang der Wickelrollen Anpreßwalzen oder Anpreßbänder wirken, ist der Tragzapfen (38) axial verschieblich aber undrehbar in der Lagerhülse (31) geführt, die ihrerseits axial verschieblich aber undrehbar in einer Lagerbuchse (28) geführt ist, die drehbar im Maschinengestell (1,2,3) gelagert ist.
摘要:
Ein Klapplager (1) mit einem eine Kupplungsausnehmung (5) aufweisenden Aufnahmeeinsatz (11) und einer diesen enthaltenden Aufnahmeteil (6) hat an dem Aufnahmeeinsatz (11) einen eigenen Verschluß (8), der von einem schwenkbaren Handrad in Schließstellung gehalten und gedrückt werden kann, gleichzeitig aber erlaubt, den vorzugsweise lösbaren Aufnahmeeinsatz (11) nicht nur innerhalb des Handrades (10), sondern dieses überragend vorzusehen und somit eine größere axiale Kupplungslänge zu bewirken.