摘要:
Heald frame, transverse element, weaving machine and method wherein fastening means are provided for fastening a reinforcement profile (10) in a receiving section (9) of a transverse element (2), wherein a fastening by the fastening means is achieved by relative rotation of the reinforcement profile (10) and the receiving section (9) of the transverse element (2).
摘要:
Erfindungsgemäß wird ein Schaftstab (1) aus einem Profilelement (2) und einer Litzentragschiene (3) gebildet, die durch eine Gummischnur (21) oder ein entsprechendes Federelement an dem Profilelement (2) gesichert ist. Es ergibt sich eine einfach herzustellende, zuverlässige, kostensparende Konfiguration, wobei die Litzentragschiene (3) zudem schwingungsgedämpft gelagert ist.
摘要:
Ein Webschaft für eine Webmaschine weist einen Schaftstab (3) auf, der aus einem einstückig ausgebildeten Leichtmetallprofil und zwei mit diesem verklebten Versteifungskörpern (24, 25) besteht. Die Versteifungskörper überbrücken die gesamte Breite des Schaftstabs (3), wobei die Breite zwischen seinen Seitenwänden (11, 12) gemessen wird. Die Kammern (14, 16) zur Aufnahme der Versteifungskörper (24, 25) weisen jeweils wenigstens eine offene Seite auf, durch die der Versteifungskörper von außen her sichtbar ist und in die betreffende Kammer (14, 16) eingeführt werden kann. Dies erleichtert die Herstellung. Außerdem wird sowohl eine Aussteifung in Arbeitsrichtung als auch eine gute Aussteifung in Querrichtung dazu erreicht.
摘要:
A releasable corner fixing for a weaving beam consists of a pin-shaped projection (2a) on the side support (1) which is secured to the rod (4) of the weaving beam which takes the form of a hollow section by a setscrew (5). The clamped projection (2a) has a flat body (7a) formed in one piece with the side support (1) which forms a frame within which flexible vibration dampers (9a) lying against the frame are supported against a metal disc component (8a) passing through the frame which is riveted to a sheet-metal casing (10a) surrounding the outside of the frame (7a) with some clearance. Into the top of the U-shaped sheet metal casing (10a) is riveted a strip (12) against which the setscrew (5) is pressed. The side support (1) is thus connected to the rod (4) only via the vibration dampers (9a), vibrations between them are damped and the breakage of material prevented especially in fast machine running modes.
摘要:
Der Schaftstab eines Schaftrahmens für eine Webmaschine mit flachem Profil weist eine profilierte Schale (16) aus thermoplastischem Verbundwerkstoff mit technischen Endlosfasern auf. An der Aussenseite des Profils ist eine steife Längsverstärkung (17) und an der Innenseite eine Tragschiene (18) angeordnet, welche beide mit der Profilschale (16) mechanisch fest verbunden sind. Dies ergibt einfach aufgebaute, kostengünstige und leichte Schaftstäbe und Schaftrahmen.
摘要:
Der Schaftstab eines Schaftrahmens für eine Webmaschine mit flachem Profil ist als Sandwich aufgebaut mit einem leichten Sandwichkern (15) und damit verbundenen Deckschichten (16) aus thermoplastischem Verbundwerkstoff mit technischen Endlosfasern. An der Aussenseite des Profils ist eine steife Längsverstärkung (17) und an der Innenseite eine Tragschiene (18) angeordnet, welche beide mit der Deckschicht (16) mechanisch fest verbunden sind. Dies ergibt einfach aufgebaute, leichte und steife Schaftstäbe und Schaftrahmen.
摘要:
A heald assembly (10) of a loom, comprises a heald frame (11) including two beam members (12a, 12b) which are formed with respective two inner faces (F,, F 2 ) which face to each other; two straight elongated openings (15a, 15b) formed respectively in the two beam members; two straight elongated slits (16a, 16b) formed respectively on the two inner faces (F 1 , F 2 ) of the heald frame beam members (12a, 12b) and merging respectively in the two straight elongated openings (15a, 15b); a plurality of healds (21) each having a heald body (21a), and two installation sections (23a, 23b) secured respectively at the opposite end portions of the heald body, each heald installation section being located within the elongated opening (15a, 15b) and larger in width than the elongated slit (16a, 16b); and a device for maintainIng a damping-contact between each heald installation section (23a, 23b) and the heald frame beam member (12a, 12b), thereby achieving weight and noise reduction of the heald assembly while maintaining secure connection between each heald and the heald frame.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Versteifungseinrichtung (61) für einen Grundkörper (12) eines Schaftstabes (11). Der Schaftstab (11) ist Bestandteil eines Webschaftes (10) einer Webmaschine. Der Grundkörper (12) des Schaftstabes (10) kann wenigstens einen sich in Längsrichtung (L) erstreckenden Aufnahmeraum (25) aufweisen, der in Längsrichtung (L) gesehen durch eine Öffnung (28) an einer Seite vollständig offen ist. Durch die Öffnung (28) kann ein erster Abschnitt (45) des Versteifungsstabes (26) in den Aufnahmeraum (25) eingesteckt werden. Über ein Rastmittel (35) am Grundkörper wird der eingesteckte Versteifungsstab (26) im Aufnahmeraum (25) gehalten. Zusätzlich ist der Versteifungsstab (26) stoffschlüssig mit dem Grundkörper (12) verbunden. Der erste Abschnitt (45) weist eine im Wesentlichen konstante erste Breite (b1) auf. Daran schließt sich ein zweiter Abschnitt (26) vorzugsweise unter Bildung einer Stufe (48) an. Der zweite Abschnitt (46) weist eine gegenüber dem ersten Abschnitt (45) verschiedene zweite Breite b2 auf. Dadurch kann die Position des Versteifungsstabes (26) innerhalb des Aufnahmeraums (25) in Zusammenarbeit mit dem Rastmittel (35) vorgegeben und die Montage vereinfacht werden. Ein weiterer, davon unabhängiger erfindungsgemäßer Aspekt besteht darin, einen als Dämpfungseinrichtung dienenden Prallkörper (60) unmittelbar mit einem an einem Grundkörper (12) befestigten Versteifungsstab (26) über eine Verbindungseinrichtung (63) vorzugsweise lösbar zu verbinden. Der Prallkörper besteht zumindest teilweise aus elastischem Material und weist eine der Litzentragschiene (13) zugeordnete Prallfläche (72) auf.