摘要:
Installed on a crochet galloon machine is a device (1) for inserting alternately-interposed wefts, comprising two weft-inserting sliders (10, 16) carrying respective threading tubes (11, 17) each adapted to lay down a weft yarn (12, 18) to be interlooped in the article of manufacture (M) being worked. Each slider (10, 16) is movable along a respective weft-inserting guide (9, 15). The cyclic movements of the sliders (10, 16) are mutually offset according to a cycle fraction equal to the number of the provided weft-inserting bars (9, 15), so as to alternate laying down of each weft yarn (10, 18) with each chain stitch (6b)-formation cycle.
摘要:
On a knitting needle bar (4) with a reciprocating motion there is arranged a series of knitting needles (2). To insert the warp ends (26) into the knitting needles (2) there are provided setting needles (22) which are secured to a bar (24). To ensure a good accessibility to the knitting location, the knitting needles (2) are arranged in a plane (I) which forms with respect to the horizontal (H) an angle alpha which varies between 20o and 40o, preferably equal to 30o: this plane is inclined rearwardly. The knitting band (73) is evacuated by a knitting guide (76) arranged perpendicularly to the plane (I) of the knitting needles.
摘要:
Häkelwerkzeuge zur Herstellung von Bändern auf einer Häkelgalonmaschine. Zur Erzeugung dünner Bänder auf zehn oder mehr Häkelnadeln (10, 10') je Zentimeter Breite werden die Schäfte der Häkelnadeln (10, 10') über mehr als die halbe Nadellänge eingeklemmt. Eine maschinenfeste Abschlagsschiene (20) hat eine freie, gerade Kante (66), die den aus der Klemmvorrichtung vorstehenden Teilen der Häkelnadeln (10, 10') dicht aber spielfrei benachbart ist. Die Häkelnadeln sind gegen seitliches Verbiegen ausreichend sicher eingespannt. Es entfällt Reibung der Häkelnadeln an der Abschlagsschiene (20). Die Häkelnadeln können in Gruppen eingespannt werden, wodurch sie sich gegenseitig versteifen. Zur Zuführung elastischer Fäden dienen Kämme (6), die im Arbeitsrhythmus gegenüber den Häkelnadeln seitwärts hin und her versetzt werden, aber auf einer gleichbleibenden Höhe gegenüber den Häkelnadeln angeordnet sind.
摘要:
Die Häkelgalonmaschine weist Schiebernadeln (2) auf, deren Wirknadeln (4) an einer Wirknadelbarre (6) angeordnet sind. Die Schieber (8) der Schiebernadeln (2) sind an einem Schieberbarren (10) befestigt, der über der Wirknadelbarre (6) angeordnet ist. Dadurch ergibt sich eine einfache und kompakte Bauweise der Häkelgalonmaschine.
摘要:
The present invention relates to a crochet galloon machine for warp knitting, comprising a front grooved bar (4) installed on a supporting base (2), a plurality of needles (5) disposed consecutively in side by side relationship along the front grooved bar (4) and movable with a reciprocating motion along a first direction (A) substantially parallel to their longitudinal extension, a plurality of eye-pointed needles (8) disposed consecutively in side by side relationship, parallel to the front grooved bar (4) and in front of the needles (5), a plurality of threading tubes (10) disposed consecutively in side by side relationship, parallel to the front grooved bar (4) and above the needles (5). The machine (1) further comprises means (13) for actuating the front grooved bar (4), adapted to give the latter an alternated motion component along a second direction (B) substantially parallel to the first motion direction (A) of the needles (5), so as to accompany movement of the needles (5) themselves in their longitudinal reciprocating motion and avoid very long needles (5) subject to bending vibrations to be adopted.