Procedure for manufacturing a mattress cover with a padded outer layer and a gusset, and a mattress cover thus manufactured
    2.
    发明公开
    Procedure for manufacturing a mattress cover with a padded outer layer and a gusset, and a mattress cover thus manufactured 有权
    一种制造床垫罩带衬垫外层和角撑板,这样制得的床垫罩子的方法

    公开(公告)号:EP2014199A1

    公开(公告)日:2009-01-14

    申请号:EP08160180.9

    申请日:2008-07-11

    发明人: Formenti, Fabio

    IPC分类号: A47C27/00

    CPC分类号: A47C27/003 D05B11/005

    摘要: A procedure is described for manufacturing a mattress with a padded mattress panel and a gusset, by means of which a quilted outer mattress panel (1') is prepared with a gusset (14) attached to its underside around its whole perimeter, and a seam (15) attaches the upper part of the gusset to the mattress panel, passing through both the panel and the gusset, so that the seam is visible on the outer side, forming a contour around the mattress panel and making the perimeter of the mattress panel curve upwards.

    摘要翻译: 步骤进行说明一种用于制造床垫用褥子面板和角撑板,借助于该一个绗缝外床垫面板(1“)与附接至其下侧围绕其整个周缘的角撑板(14)制备,并且接缝 (15)附接角撑板到床垫面板的上部分,通过这两个面板和所述角撑板,所以没有接缝是在外侧可见的,形成围绕床垫面板的轮廓和使床垫面料的周界 曲线向上。

    Device for positioning and joining at an angle the edges of two sheets to be stitched in a sewing machine, particularly for forming a mattress case
    4.
    发明公开
    Device for positioning and joining at an angle the edges of two sheets to be stitched in a sewing machine, particularly for forming a mattress case 有权
    装置用于定位和缝合成角度邻接边缘在缝纫机成形织物,特别是用于生产床垫罩的

    公开(公告)号:EP1077279A1

    公开(公告)日:2001-02-21

    申请号:EP00115086.1

    申请日:2000-07-27

    申请人: RESTA S.R.L.

    发明人: Resta, Roberto

    IPC分类号: D05B35/10 D05B11/00

    CPC分类号: D05B35/102 D05B11/005

    摘要: A device for positioning and joining at an angle, by means of a sewing machine, the edges of two flaps of fabric (P, F), particularly of a horizontal sheet and of a vertical band for forming a mattress case, said device comprising a first guiding wall (17a) for the edge of the sheet (P) and a second guiding wall (17b) for the edge of the band (F), said walls forming mutually adjacent cylindrical sectors (17, 18), two advancement elements being further provided which comprise rotating heads (6, 7) accommodated within cavities formed by said walls, said walls being movable between a position in which said rotating heads tangentially engage the edges of said sheet and said band on said walls in order to advance said edges toward a sewing region and a position in which said walls allow said heads to disengage from said walls.

    摘要翻译: 一种用于定位并且在角度接合,设备通过缝纫机的手段,织物的两个翼片(P,F),特别是水平片和用于形成床垫的情况下的纵条带的边缘,所述设备包括一个 第一用于片材(P)和一第二导向壁的边缘导向壁(17a)的(17B)的频带(F)的边缘上,所述壁形成相互邻接的柱状扇形(17,18),两个推进元件是 进一步提供了包含旋转头(6,7)容纳在由所述壁形成的空腔中,所述壁,其中所述的旋转头切向地接合所述片材和所述色带所述壁上的边缘,以推动所述边缘的位置之间移动 朝向一个缝纫区,并且其中一个位置时,所述壁允许所述头部从所述壁脱离。

    VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BILDEN DREIDIMENSIONALER HÜLLEN
    7.
    发明授权
    VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BILDEN DREIDIMENSIONALER HÜLLEN 失效
    方法和设备形成三维COVERS

    公开(公告)号:EP0552349B1

    公开(公告)日:1997-05-28

    申请号:EP92917061.1

    申请日:1992-08-11

    IPC分类号: D05B23/00

    摘要: To form three-dimensional covers from at least two cuts (11, 13) to be sewn together, the first cut (11) is fitted to a first supporting surface of a bearer (13) in such a way that its edge projects beyond the bearer. A second cut (13) is then applied to a second supporting surface of the bearer (14), the edges (11a, 13a) of both cuts standing obliquely away from the cuts and forming an edge strip standing off the bearer (14). A sewing machine is taken along the base line (57) formed by the bend lines of the edges (11a, 13a) to produce a seam joining the cuts (11, 13) at that point.

    Verfahren für die Handhabung und das perimetrische Nähen von tapezierten Gesamtheiten
    8.
    发明公开
    Verfahren für die Handhabung und das perimetrische Nähen von tapezierten Gesamtheiten 失效
    一种用于处理和装饰物品的perimetrical缝制方法。

    公开(公告)号:EP0629730A1

    公开(公告)日:1994-12-21

    申请号:EP93111385.6

    申请日:1993-07-15

    IPC分类号: D05B11/00 B68G15/00

    CPC分类号: D05B11/005 B68G15/005

    摘要: Verfahren für die Handhabung und das perimetrische Nähen von tapezierten Gesamtheiten, in dem das tapezierte Stück (1) durch die Nähmaschine (6) auf einem Tisch (2) mit Gleitfläche geleitet wird, wobei die besagte Nähmaschine an einer seiner Seiten fest ansitzt, dadurch gekennzeichnet, daß man über Schubelemente (3,7) verfügt, die über Längsschlitze (4) und in Kreisbogenform (8) aus der Tischfläche hervorragen und die vom unteren Teil des besagten Tisches (2) aus betätigt werden. Die Längsstöße (3) ermöglichen den linearen Vorschub des tapezierten Stücks, bis dessen Eckkante die Höhe der Nähmaschine erreicht hat und ihr somit gegenüberliegt. Anschließend fahren diese in ihre Anfangsstellung zurück und gleichzeitig werden die Drehstößel (7) in Betrieb gesetzt. Diese letzteren drehen das tapezierte Stück in einer Kreisbogenlinie von ungefähr neunzig Grad, während der Kopf der besagten Nähmaschine die Ecke des besagten tapezierten Stücks auf gleichmäßig verlaufende Art und Weise näht. Sobald die Drehung beendet ist, fahren die Stößel in ihre Anfangsstellung zurück und die vorhergehenden Längsstößel setzen sich erneut in Betrieb.

    摘要翻译: 一种用于处理和软垫制品的perimetrical缝纫,其中在表(2)的软垫件(1)由所述缝纫机(6)被引导以滑动面的方法,所述缝纫机ansitzt上固定其一侧,其特征在于 在该上推力元件(3,7)具有,突出超过(4)的纵向槽和在从工作台表面和圆弧形(8)通过的下部致动所述表(2)。 纵向接头(3)允许所述软垫片的线性前进,至角边缘已经到达缝纫机的高度并因此与之相对。 然后把它返回到其初始位置,同时在旋转柱塞(7)被投入运行。 这些后面的旋转在大约90度的圆弧线的软垫片,而所述机器的头部缝制所述软垫片的角落均匀地运行方式。 一旦旋转完成后,冲头将返回到其初始位置和先前的纵向柱塞重新投入运行。