公开(公告)号：EP1682714A1

公开(公告)日：2006-07-26

申请号：EP04765415.7

申请日：2004-09-20

申请人： PAGGI Srl

发明人： PAGGI, Roberto

IPC分类号： D06B3/32 ,  D06B5/08

CPC分类号： D06B3/325

摘要： Apparatus for the discontinuous open width dyeing of fabrics having a tank inside of which a dyeing bath is contained in which the fabric (4) is made to pass that unwinds from an unwinding roller (5) to go to a winding roller (6), an expanding equalizer (7) so as to be able to dye even the most delicate fabrics without creases, steam heating means of the dyeing bath, a hood to avoid the dispersion in the atmosphere of the steam that is produced during its use and means for the fine control of the work tension on the fabric, characterised in that at least one of the unwinding or winding rollers (5, 6) comprises first dispensing means (10, 11) of the dyeing bath on the fabric wound on it.

公开(公告)号：EP1010795A3

公开(公告)日：2001-06-13

申请号：EP99500238.3

申请日：1999-12-13

申请人： TVE-ESCALE EUROPE, S.A.

发明人： Gracia Font, Antonio

IPC分类号： D06B3/20 ,  D06B15/04

CPC分类号： D06B3/325 ,  D06B3/203 ,  D06B15/04

摘要： Into a machine for the treatment of webs of fabric, preferably scouring and bleaching, there is introduced in combination a wringing unit (6) prior to entry into the treatment vat of the machine, for the application of a vacuum to the fabric (2) to be continuously treated, and an arrangement (11,12) for forced passage of the treatment liquid through the web of fabric (2), in a transverse direction to the web of fabric (2) being treated, from an entry face of the web of fabric (2) to the opposed face of the same, which is the liquid outlet face, during the displacement of the web of fabric (2) in the direction of its longitudinal axis, the passage of the liquid being produced by the action of forced suction by means of a liquid suction system.

公开(公告)号：EP1682714B1

公开(公告)日：2008-12-31

申请号：EP04765415.7

申请日：2004-09-20

申请人： PAGGI Srl

发明人： PAGGI, Roberto

IPC分类号： D06B3/32 ,  D06B5/08

CPC分类号： D06B3/325

摘要： Apparatus for the discontinuous open width dyeing of fabrics having a tank inside of which a dyeing bath is contained in which the fabric (4) is made to pass that unwinds from an unwinding roller (5) to go to a winding roller (6), an expanding equalizer (7) so as to be able to dye even the most delicate fabrics without creases, steam heating means of the dyeing bath, a hood to avoid the dispersion in the atmosphere of the steam that is produced during its use and means for the fine control of the work tension on the fabric, characterised in that at least one of the unwinding or winding rollers (5, 6) comprises first dispensing means (10, 11) of the dyeing bath on the fabric wound on it.

公开(公告)号：EP1010795A2

公开(公告)日：2000-06-21

申请号：EP99500238.3

申请日：1999-12-13

申请人： TVE-ESCALE EUROPE, S.A.

发明人： Gracia Font, Antonio

IPC分类号： D06B3/20 ,  D06B15/04

CPC分类号： D06B3/325 ,  D06B3/203 ,  D06B15/04

摘要： Into a machine for the treatment of webs of fabric, preferably scouring and bleaching, there is introduced in combination a wringing unit (6) prior to entry into the treatment vat of the machine, for the application of a vacuum to the fabric (2) to be continuously treated, and an arrangement (11,12) for forced passage of the treatment liquid through the web of fabric (2), in a transverse direction to the web of fabric (2) being treated, from an entry face of the web of fabric (2) to the opposed face of the same, which is the liquid outlet face, during the displacement of the web of fabric (2) in the direction of its longitudinal axis, the passage of the liquid being produced by the action of forced suction by means of a liquid suction system.

摘要翻译： 在用于处理织物织物的机器中，优选冲洗和漂白，在进入机器的处理槽之前组合引入拧紧单元（6），以向织物（2）施加真空， 以及用于将处理液通过织物（2）的织物的横向方向从被处理的织物（2）的幅材强制通过的布置（11,12） 在织物（2）的织物沿其纵向轴线的方向移动期间，织物（2）的织物（2）到其相对的面，其是液体出口面，通过动作产生的液体的通过 通过液体抽吸系统强制抽吸。