公开(公告)号：EP1280957A1

公开(公告)日：2003-02-05

申请号：EP01930980.6

申请日：2001-05-01

申请人： THE PROCTER & GAMBLE COMPANY

发明人： CHAMPELOVIER, Pierre, Luc ,  TOGAY, Meleksima ,  WEVERS, Jean

IPC分类号： D06F3/02

CPC分类号： D06F3/02

摘要： The present invention relates to the field of laundry and more particularly to a novel wash-board. Claimed and described is a wash-board comprising a rubbing surface (12), which has a shore A hardness, of less than 95.

公开(公告)号：EP1154062A1

公开(公告)日：2001-11-14

申请号：EP00110007.2

申请日：2000-05-12

申请人： THE PROCTER & GAMBLE COMPANY

发明人： Champelovier, Pierre Luc ,  Togay, Meleksima ,  Wevers, Jean

IPC分类号： D06F3/02

CPC分类号： D06F3/02

摘要： The present invention relates to the field of laundry and more particularly to a novel wash-board. Claimed and described is a wash-board comprising a rubbing surface (12), which has a shore A hardness, of less than 95.

摘要翻译： 洗衣机技术领域本发明涉及洗衣领域，更具体地涉及一种新型洗衣板。 要求和描述的是一种洗涤板，其包括具有小于95的肖氏A硬度的摩擦表面（12）。