摘要:
Eine Reinigungsvorrichtung weist ein von Hand steuerbares Fahrgestell auf, an dem ein Kehrgut im Bereich von Wegen, Straßen o. dgl. Kehrflächen erfassendes Aufnahmeteil vorgesehen ist. Die erfindungsgemäße Reinigungsvorrichtung ist in ihrer Reinigungswirkung dadurch verbessert, daß diese zusätzlich zum an sich bekannten Kehrgut-Aufnahmeteil mit einem Kehrgutsammler versehen ist.
摘要:
Vorrichtung zur Räumung, insbesondere zur Säuberung, von Verkehrsflächen (3), wie Straßen, Autobahnen und Flugpisten, von Schnee, Schneematsch, Wasser, Schmutz, staub od.dgl. mit einem verfahrbaren Traggestell (13), in welchem zwei rotierbare Trommeln (40; 76, 77) gelagert sind, um welche ein in der Betriebslage schräg oder quer zur Fahrtrichtung bewegbares Förderband (23; 74) für das Räumgut geführt ist. Dabei ist das Förderband (23; 74) in einer mit der Normalen auf die Verkehrsfläche (3) einen spitzen Winkel einschließenden Lage bewegbar, wobei eines der beiden Trume (23a, 23b; 74a, 74b) an die Verkehrsfläche (3) zur Anlage bringbar ist, wogegen das andere, gegenläufig bewegbare Trum von der Verkehrsfläche (3) abgehoben ist.
摘要:
Bei einem Straßenräumgerät (10) sind an einem Scharkörper (26) unterhalb einer Pflugschar (28) zwei miteinander fluchtende, unabhängig voneinander drehbare, hohle Drehkörper (36) zwischen je zwei am Scharkörper (26) befestigten Wangen (38) gelagert. Zur nach oben federnden Lagerung der Drehkörper (36) weisen die Wangen (38) je einen Lagerzapfen (40) auf, der sich exzentrisch in die benachbarte offene Stirnseite des betreffenden Drehkörpers (36) hineinerstreckt und dort in Elastomerkörpern (42) drehbar aufgenommen ist. An den Drehkörpern (36) ist je eine harte Schürfleiste (44) aus Stahl und, um 180° dagegen versetzt, eine elastische Schürfleiste (46) aus einem Elastomer befestigt. Durch Drehen der Drehkörper (36) lassen sich wahlweise die harten Schürfleisten (44) oder die elastischen Schürfleisten (46) in eine Arbeitsstellung bringen, in der sie mit der Straßenoberfläche (B) einen spitzen Winkel einschließen. Stößt eine der arbeitenden Schürfleisten (44, 46) gegen ein Hindernis, so kann der zugehörige Drehkörper (36) nach oben ausweichen, indem die Elastomerkörper (42), in denen er gelagert ist, zusammengedrückt werden.
摘要:
Eine Vorrichtung (10) zur Oberflächenbehandlung und insbesondere zur Reinigung von Fußböden von stark haftenden, kalt aushärtenden Verschmutzungen (27), wie etwa Kaugummis, umfaßt eine rotatorisch angetriebene Halterung (11) für nadelförmige Stifte (12), die um ihre Längsachse drehbar in der Halterung (11) gelagert und stirnendseitig mit der Bodenoberfläche zur Anlage führbar sind. Die Verunreinigungen (27) lassen sich hierdurch einfach und rasch spanförmig von der Bodenoberfläche lösen. Die Stifte (12) können gegen den Druck einer Feder (18) in Axialrichtung verschiebbar sein, um eine Anpassung an Bodenunebenheiten zu ermöglichen. Eine gegenüber der Halterung (11) federnd gelagerte Abstützung überträgt das durch den Eingriff der Stifte (12) hervorgerufene Drehmoment des Motors (13) auf den Boden.