摘要:
The invention relates to a jet regulator (101), comprising a tubular jet regulator housing (7), which can be mounted on the water outlet of a sanitary outlet fitting, and comprising a wall (3), which bears a hole structure (4) forming the outlet end face of the jet regulator (101) and which can be pivoted in the jet regulator housing (7) between a usage position, in which the hole structure (4) extends transversely over an outlet-side tube opening of the jet regulator housing (7), and a cleaning position, in which the water flowing through the jet regulator housing (7) can flow out of the jet regulator housing (7) on both sides of the wall (3) through opening gaps (8, 9) formed between the wall (3) and the adjacent housing inner peripheral wall. The jet regulator (101) according to the invention is characterized in that the wall (3) has a spherical-segment-shaped outer periphery (5) and is pivotably supported in a joint socket (6) by means of said spherical-segment-shaped outer periphery (5), which joint socket is provided on the housing inner peripheral wall of the jet regulator housing (7).
摘要:
The insert with a rotating mesh for aerators in sanitary fixtures consists of the housing (1) of an insert, the rotating screen (5) and o-ring (6). The housing (1) of an insert has at its bottom part i.e. at the water outlet of the sanitary fixture, two bearings (2) made, the rim (4) for installing a flat sealing between the sanitary fixture and the body of aerator. The rotating mesh (5) has on its rim circumference, preferentially at the most extended part of the rotating mesh (5), i.e. at the extension of diameter of the mesh (5) two axles (7) positioned which fit into the bearings (2) in the housing (1) of the insert, and serve for axle fixing the rotating mesh (5) and thus enabling the rotation of the rotating mesh (5) around the axles (7); the rotating mesh (5) has on its outer circumference, in the upper part, a groove (11) cut, in which o-ring seal (6) is installed for sealing the rotating mesh (5) to the housing (1) of the insert. Optionally, the rotating mesh (5) can include on its circumference, i.e. at the water outlet of the sanitary fixture, also the intake channel (15) for air supply. The intake of air for aeration is provided from the bottom side laterally. Optionally a rotating mesh can be installed directly in the aerator's body without an insert. In this context, the rotating mesh (5) is fixed axially with two screws (12) directly in the body (13) of the aerator in a way that it is rotatable around its axis.
摘要:
Bei einer Schlauchanschlussanordnung (1) wird vorgeschlagen, eine Halteplatte (15) zur axialen Fixierung von wenigstens zwei Schläuchen (6, 7, 8) in korrespondierenden Schlauchaufnahmen (3, 4, 5) zu verwenden, wobei die Schläuche (6, 7, 8) durch eine seitliche Einsetzbewegung (19) in entsprechende Ausnehmungen (16, 17, 18) der Halteplatte (15) einsetzbar sind, wo sie die Ausnehmungen (16, 17, 18) hintergreifen (Fig. 1).
摘要:
Bei einem sanitären Auslaufteil (1) wird vorgeschlagen, zwischen einer Einlassöffnung (2) und einer Auslassöffnung (3) in einem Strömungsweg (4), der durch eine Strahlreglereinheit (5) führt, hinter der Strahlreglereinheit (5) einen Neben-Auslass (7) abzuzweigen, der zu einer zusätzlichen Neben-Auslassöffnung (8) geführt ist, sodass über die Einlassöffnung (2) eintretendes Wasser zumindest dann zu der Neben-Auslassöffnung (8) austritt, wenn die Auslassöffnung (3) des sanitären Auslaufteils (1) verschlossen ist.
摘要:
A jet regulator (1, 1') for a tap, including: a spout forming member (21) configured to form a spout; a flow-guiding member (4, 4') provided inside the spout forming member, configured to guide water on an upstream side of the spout; an exposed flow-guiding member (6, 6') provided inside the spout forming member (21) and on a spout side of the flow-guiding member (4,4'), and exposed on a spout side of the exposed flow-guiding member (6,6'); and a water channel (3) configured to supply the water to an upstream side of the flow-guiding member (4,4'). The exposed flow-guiding member (6,6') and/or the spout forming member (21) are configured to spout water from an outer periphery as an annular stream, among the water spouted from the spout. According to the above spout apparatus, the flow-guiding member (4,4') can be effectively protected, and high guiding characteristics can be achieved in particular at an outer periphery of the spout.
摘要:
Disclosed is a concealed flow regulator, which comprises a housing portion (100) and a diversion device (200), the housing portion is disposed with a mutation cavity (110) and a suction passage (120), the diversion device (200) is used to divide the water flowing, the divided water enters the mutation cavity (110) and negative pressure generates, air at the outer side is sucked in under the action of the negative pressure through the suction passage (120) and the air and the water are mixed to generate bubble water; the external revolution surface of the housing portion (100) is disposed with external thread (150), the housing portion (100) is threaded to the water supplying opening (700) via the external thread (150); the suction passage (120) has an internal port (121) faced to the mutation cavity (110) and an external port (122) at the external revolution surface, an air flowing clearance is formed between the housing portion (100) and the inner wall of the water supplying opening (700), the air flowing clearance is connected to the external port, so that air can enter the mutation cavity (110) through the air flowing clearance, the external port and the internal port.
摘要:
The invention relates to a tap aerator (1) comprising a mounting housing and containing, in said mounting housing (2), an insert part that is designed as a jet divider and diffuser (7) which interacts with a diffuser ring (8). The annular retainer regions (7a) and (8a) of said diffuser (7) and diffuser ring (8), each arranged on the largest outer circumference, are located, when in a use position, in the interior of the mounting housing (2) at different height positions relative to one another in the axial direction, i.e. the retainer region (7a) of the diffuser (7) is not enclosed and the largest outer diameter of the diffuser ring (8) and its retainer region (8a) is only as large as, or if required even smaller than, the largest outer diameter of the diffuser (7) and its retainer region (7a). This allows the formation of an arrangement which saves space in the radial direction.
摘要:
Brise-jet réducteur de débit d'eau réglable par l'extérieur et adaptable aux sorties de robinet simple ou mitigeur, comprenant un corps (1) de forme générale cylindrique dans lequel est disposé un brise-jet (2) qui comporte une paroi cylindrique (22) épousant la paroi circulaire interne du corps (1). Ce brise-jet (2) contient, d'une part, un distributeur (3) équipé de deux rampes hélicoïdales (34a, 34b) et, d'autre part, un dispositif (4) pour régler le débit coopérant avec ce distributeur (3) et comportant des moyens de réglage, ce brise-jet (2), ce distributeur (3) et ces moyens pour régler le débit comportant chacun un orifice axial sensiblement de même diamètre, le brise jet (2) étant pourvu d'une grille tubulaire (23) qui forme une saillie (23a) à l'intérieur de la paroi cylindrique (22), délimitant ainsi une chambre (25) en forme de gorge circulaire.
摘要:
The invention relates to a plumbing outlet fitting (2) with a liquid guide (3), which opens into a fitting outlet (4) in the area of which a plumbing functional unit (5) in the form of an insertion cartridge is provided. The inventive outlet fitting is characterized in that the clear opening of the liquid guide (3) is adapted to the insertion cartridge (5) at least in the opening area of the fitting outlet (4), and that the insertion cartridge (5) can be inserted into the fitting outlet (4) from the opening side and is removeably held inside said fitting outlet. The inventive outlet fitting (2) can be used with a jet regulator or with another plumbing functional unit (5) without any significant limitations of the structural clearance.
摘要:
A water conduit fitting with a water outlet and a jet regulator inserted therein and connected to the fitting body is characterized in that, to secure the jet regulator (18) in the water outlet (11), a fastening plate (14) and a moulded seal (16) arranged, between the jet regulator (18) and the fastening plate (14) and expanding radially when pressure acts axially, can be inserted into the water outlet (11) in addition to the jet regulator (18), and in that the fitting body (10), in the region of the water outlet (11), has on the inside a step (12) as a stop for the inserted fastening plate (14) and a groove (13) for accommodating an outer section of the moulded seal (16) expanding radially when pressure acts axially.