Aeration valve fitted to a swage network
    1.
    发明公开
    Aeration valve fitted to a swage network 有权
    在下水道系统内置通风阀

    公开(公告)号:EP1059391A3

    公开(公告)日:2002-06-12

    申请号:EP00500117.7

    申请日:2000-06-02

    申请人: Jimten, S.A.

    发明人: Talec, Jean-Paul

    IPC分类号: E03C1/295

    CPC分类号: E03C1/1225 E03C1/295

    摘要: This concerns a valve for preventing the total or partial vacuum that sometimes occurs in sewage piping. Normally it is installed close to the anti-siphon traps that accompany sewage piping, though they may also be fitted in sewage piping systems that do not incorporate anti-siphon traps, it also being possible to fit them in part of said traps. This valve guarantees the hydraulic seal of the traps, as well as preventing unpleasant odours from reaching the outside.

    Hydraulic device for the drainage of waste water
    2.
    发明公开
    Hydraulic device for the drainage of waste water 失效
    Hydraulische Vorrichtung zum Drainieren von Schmutzwasser。

    公开(公告)号:EP0084303A1

    公开(公告)日:1983-07-27

    申请号:EP82870065.8

    申请日:1982-11-10

    IPC分类号: E03C1/295 E03F5/04

    摘要: The present invention relates to a waste water outlet sanitary plant comprising a siphon forming a water seal (6) to which is connected a waste pipe (3) for connection with sewers and in which an automatic air valve device (11) and a siphon are combined in one single apparatus so that their functions are complementary. A cylindrical body (1) having a permanent water seal (6) and in which a pipe or equivalent connected to an apparatus such as a sink, a basin or waste outlet is dipping, is combined with an automatic air valve (11) with peripheral air entry. Outside the pipe dipping into the water seal there is an internal partition (24) which creates a separation between the water seal (6) and the automatic valve device (11) situated at the upper part of the cylindrical body (1) protecting the said valve (11) against a raising or splashing of the liquid situated in the water seal (6).

    摘要翻译: 本发明涉及一种废水出口卫生设备,其包括形成水封(6)的虹吸管,其连接有用于与下水道连接的废水管(3),其中自动空气阀装置(11)和虹吸管 组合在一个单一的装置中,使得它们的功能是互补的。 具有永久性水封(6)的圆柱形主体(1)与连接到诸如水槽,水槽或废物出口的设备的管道或等效物浸渍在其中,与具有周边的自动空气阀(11)组合, 空气进入。 浸入水封中的管子外部有一个内部隔板(24),它在水密封(6)与位于圆柱体(1)上部的自动阀装置(11)之间产生分隔,保护所述 阀(11)抵抗位于水封(6)中的液体的升起或飞溅。

    Reduced height drainage chute with built-in drain trap
    3.
    发明公开
    Reduced height drainage chute with built-in drain trap 审中-公开
    具有降低的高度排水通道具有内置陷阱

    公开(公告)号:EP2532795A3

    公开(公告)日:2015-10-21

    申请号:EP12000971.7

    申请日:2012-02-15

    申请人: Jimten, S.A.

    IPC分类号: E03F5/04 E03C1/295

    摘要: It consists of an inlet gutter (1) which presents a catch basin (2) in its bottom in the central position, divided into three bodies by means of two partitions (3), with the central body presenting a horizontal outlet (4). A drain trap cover (5) fits into the catch basin (2), and presents two skirtings (6) which are introduced intro the lateral bodies without reaching the bottom thereof and which are kept separated thanks to individual tabs (7). Arranged on the inlet gutter (1) is a frame (9) provided with a flange (10), on which rests a grille (11) with a cross-section in "U".
    Optionally, a conventional aeration valve (12) is provided on the drain trap cover (5).
    The water circulating through the inlet gutter in opposite directions towards the lateral bodies of the catch basin (2) undergoes an acceleration which facilitates its discharge through the drain trap.

    Reduced height drainage chute with built-in drain trap
    4.
    发明公开
    Reduced height drainage chute with built-in drain trap 审中-公开
    Abflussrinne mit reduzierterHöhemit eingebautem Geruchsverschluss

    公开(公告)号:EP2532795A2

    公开(公告)日:2012-12-12

    申请号:EP12000971.7

    申请日:2012-02-15

    申请人: Jimten, S.A.

    IPC分类号: E03F5/04

    摘要: It consists of an inlet gutter (1) which presents a catch basin (2) in its bottom in the central position, divided into three bodies by means of two partitions (3), with the central body presenting a horizontal outlet (4). A drain trap cover (5) fits into the catch basin (2), and presents two skirtings (6) which are introduced intro the lateral bodies without reaching the bottom thereof and which are kept separated thanks to individual tabs (7). Arranged on the inlet gutter (1) is a frame (9) provided with a flange (10), on which rests a grille (11) with a cross-section in "U".
    Optionally, a conventional aeration valve (12) is provided on the drain trap cover (5).
    The water circulating through the inlet gutter in opposite directions towards the lateral bodies of the catch basin (2) undergoes an acceleration which facilitates its discharge through the drain trap.

    摘要翻译: 它由一个入口沟槽(1)组成,入口沟槽(1)在其中部位置的底部设有一个水槽(2),它通过两个隔板(3)分成三个主体,中心体呈现一个水平出口(4)。 排水疏水阀盖(5)装配到集水盆(2)中,并且具有两个裙板(6),这两个裙板(6)引入横向本体而不到达其底部,并且由于各个翼片(7)而保持分离。 在入口槽(1)上布置的是具有法兰(10)的框架(9),其上放置有横截面为“U”的格栅(11)。 可选地,常规曝气阀(12)设置在排水阱盖(5)上。 通过入口沟槽沿相反方向流向捕集池(2)的侧体的水经受加速,这有助于其通过排水阱排放。

    Sifon für eine Abflussinstallation
    5.
    发明公开
    Sifon für eine Abflussinstallation 失效
    Sifonfüreine Abfluss安装。

    公开(公告)号:EP0647743A1

    公开(公告)日:1995-04-12

    申请号:EP94890169.9

    申请日:1994-10-11

    发明人:

    IPC分类号: E03C1/295

    CPC分类号: E03C1/284 E03C1/295

    摘要: Ein Sifon für eine Abflußinstallation mit einer Geruchssperre weist ein Gehäuse (1) auf, das eine Seitenwand (3) mit einer Flüssigkeits-Eintrittsöffnung (2) aufweist und in dessen Bodenbereich (4) eine Flüssigkeits-Austrittsöffnung (5) vorgesehen ist, wobei die Geruchssperre eine Scheidewand (10) aufweist, die mit den Gehäusewänden (3, 13) einen von der Eintrittsöffnung (2) zunächst abwärts bis zum Bodenbereich (4) führenden Fallkanal (15), einen daran anschließenden sich aufwärts erstreckenden Steigkanal, einen an letzteren anschließenden und über die Eintrittsöffnung (2) führenden Umlenkkanal (18) und schließlich einen abwärts in die Austrittsöffnung (5) mündenden und an den Umlenkkanal (18) anschließenden Abströmkanal bildet.
    Um ein unerwünschtes Absaugen von einem Haushaltsgerät zugeführter frischer Flüssigkeit infolge eines von der Abflußinstallation ausgehenden Saugeffektes zu vermeiden, ist der Sifon mit einem an sich bekannten Belüftungsventil (25) versehen (Fig. 1).

    摘要翻译: 用于具有气味密封的排放装置的虹吸件具有呈现具有液体入口(2)的侧壁(3)的壳体(1),并且在其底部区域(4)中设置有液体出口开口 如图5所示,气味密封件具有分隔壁(10),其与壳体壁(3,13)形成向下通道(15),该下部通道最初从入口开口向下引导到基部区域(4) ),邻接的向上延伸的上升通道,偏转通道(18),其邻接所述上升通道并经由入口开口(2),最后是向下开口到出口(5)中并与偏转通道相邻的流出通道 (18)。 为了避免进入家用电器的新鲜液体的不期望的摄取,由于从排放装置产生的吸入效应,虹吸管设置有本身已知的供气阀(25)(图1 )。

    WATER TRAP FOR SANITARY APPLIANCES
    10.
    发明公开
    WATER TRAP FOR SANITARY APPLIANCES 有权
    TRAP浴室

    公开(公告)号:EP1828495A2

    公开(公告)日:2007-09-05

    申请号:EP05822887.5

    申请日:2005-12-21

    申请人: Studor S.A.

    IPC分类号: E03C1/295 E03C1/29

    摘要: A water trap for sanitary appliances of the kind having an inlet (5) and an outlet (12) and comprising a housing (1) with an upper portion (4) provided with the inlet opening (5) adapted to receive the outlet pipe (6) of the sanitary appliance, a central portion (3) adapted to be connected to the upper portion (4) , provided with a cylindrical passing through space (10), the outlet opening (12) connected to an evacuation pipe (13) situated in a lower extension of the central portion (3) and a valve housing (11) , situated in the upper part, incorporating an air admittance valve (8) located above the outlet opening (12) and leaving between its lower part and the upper surface of the outlet opening (12) an air admittance area (17); a lower portion (2) connected to the central portion (3) and in which the main part of the water trap or seal is formed by means of a separation wall (20) extending from the central portion (3) into the lower portion (2) .