Ventilation ceiling with integral air filter units
    1.
    发明公开
    Ventilation ceiling with integral air filter units 失效
    LüftendeDecke mit eingebauten Luftfilterelementen。

    公开(公告)号:EP0676511A1

    公开(公告)日:1995-10-11

    申请号:EP95200905.8

    申请日:1995-04-10

    IPC分类号: E04B9/02

    CPC分类号: E04B9/023 F24C15/20

    摘要: Ventilation ceiling (1), comprising channel elements (2) running at a distance from and parallel to each other, and ceiling panel elements (3,4) leading with their side edges into said channel elements, which channel elements are in fluid communication with a fluid-collecting element (7,8), while the panel elements serve the purpose of extracting grease and/or liquid constituents from the air, and the channel elements serve the purpose of conveying the extracted grease and liquids to the fluid-collecting element, and a fixed supply line (11) for cleaning agents is provided and serves the purpose of dispensing cleaning agent into the channels at intervals.

    摘要翻译: 通风天花板(1)包括彼此距离并且平行的通道元件(2),以及通过其侧边缘引导到所述通道元件中的天花板元件(3,4),所述通道元件与所述通道元件 流体收集元件(7,8),而面板元件用于从空气中提取油脂和/或液体成分的目的,并且通道元件用于将提取的油脂和液体输送到流体收集元件 ,并且提供用于清洁剂的固定供应管线(11),并且用于间歇地将清洁剂分配到通道中。

    Feuerhemmende Unterdecke
    3.
    发明公开
    Feuerhemmende Unterdecke 失效
    Feuerhemmende Unterdecke。

    公开(公告)号:EP0038530A2

    公开(公告)日:1981-10-28

    申请号:EP81102914.9

    申请日:1981-04-15

    IPC分类号: E04B5/54 E04B1/94 E04B5/52

    CPC分类号: E04B9/023 E04B9/0407 E04B9/14

    摘要: Um die Feuerwiderstandsfähigkeit tragender Decken zu erhöhen und um sicherzustellen, daß bei Feuerlöscharbeiten die Wasserschäden örtlich begrenzt werden, wird eine untergehängte feuerhemmende mit Spühelementen (46) versehene Verkleidung (10) vorgeschlagen, die aus gewölbten Deckenelementen (12) zusammengesetzt ist, die mit ihren Seitenrändern (14) in Auffangrinnen (16) für aus den Sprühelementen (46) abgegebene Flüssigkeit unter Einhaltung eines Abstandes zu den Wänden der Auffangrinnen (16) und zum Seitenrand (14) des jeweils benachbarten Deckenelementes (12) aufgenommen sind.

    摘要翻译: 一种增加支撑天花板耐火性的系统,并限制由于各地灭火作用而造成的水损害。 该系统包括具有喷洒元件的悬挂的防火覆盖物,该覆盖物由液体行进的弓形天花板元件组成,天花板元件具有通过收集来自喷洒器元件的液体的收集通道收纳的侧边缘。 在侧边缘和收集通道的壁之间保持一定距离,以使液体流入通道,​​排气通过覆盖物向上流动。

    Unterdecke
    4.
    发明公开
    Unterdecke 失效
    Unterdecke。

    公开(公告)号:EP0007922A1

    公开(公告)日:1980-02-20

    申请号:EP78100597.0

    申请日:1978-08-07

    IPC分类号: E04B5/52

    CPC分类号: E04B9/023 E04B9/363 F24C15/20

    摘要: Bei Räumen wie z. B. gewerblichen Küchen sind zur Abschirmung der tragenden Decken gegen aufsteigende Dampfschwaden und den Niederschlag darin enthaltener Stoffe, aus Deckenelementen (14) bestehende Unterdecken vorgesehen, die eine die Bildung von Kondensat begünstigende Oberfläche aufweisen, wobei die Deckenelemente (14) mit ihren Seitenrändern in Auffangrinnen (12) aufgenommen sind.
    Um ein Kondensieren der aufsteigenden Medien an den Auffangrinnen (12) und nachfolgendes Heruntertropfen des Kondensats zu verhindern, weisen die Unterkanten der Auffangrinnen (12) jeweils einen vertikal verlaufenden, mit zwei symmetrisch an der Spitze angeordneten Schenkeln (26, 28) versehenen Steg (22) auf. Eine aus diesen Elementen gebildete Nase bewirkt, daß die aufsteigenden Medien von den Auffangrinnen (12) weggelenkt werden.

    摘要翻译: 1.一个较低的天花板,用于保护房间的轴承天花板,例如工业厨房,屠房,洗手间等,从上升的蒸气和容纳在其中的材料沉淀,天花板元件布置在轴承天花板下方,并具有促进形成 冷凝物,天花板元件的横向边缘被接收在连接到冷凝物接收器的收集槽中,同时保持与收集槽的壁和每个相邻顶板元件的侧边缘的间隔,其特征在于, 收集槽(12)各自具有垂直延伸的杆(22),其在其顶点处设置有两个对称布置的腿(26,28)。

    Sammelrinne für eine Lüftungseinrichtung mit Kondensatanfall
    5.
    发明授权
    Sammelrinne für eine Lüftungseinrichtung mit Kondensatanfall 失效
    收集池的通风冷凝风险

    公开(公告)号:EP0587012B1

    公开(公告)日:1997-03-05

    申请号:EP93113873.9

    申请日:1993-08-31

    IPC分类号: E04B9/02

    CPC分类号: E04B9/023 F24C15/20

    摘要: The invention relates to a collecting gutter for a ventilation device with condensation accumulation. The ventilation device has arched modules (2), serving for the formation of condensation, and carrying heads (9) with carrying arms (8). The module borders each project into a collecting gutter (7a) and are supported on the carrying arms (8). One longitudinal border of the collecting gutter has a first and a second end portion (11, 12). The other longitudinal border of the collecting gutter has a third end portion (13), which is diametrically opposite the first end portion (11), as well as a fourth end portion (14). In order to simplify the mounting and demounting of the collecting gutter, the invention provides that the first end portion (11) and third end portion (13), at most also the second end portion (12), are provided with a lug (15, 16) projecting towards the opposite collecting-gutter longitudinal border. The lugs (15, 16) each engage over a carrying arm (8), and the length, measured in the transverse direction, at least of the first lug (15) and the torsion and bending resistance of the collecting gutter (7a) are dimensioned such that the collecting gutter can rotate about its longitudinal axis by a minimum amount, corresponding to the height of the longitudinal borders above the underside of the carrying arms, and the first collecting-gutter end can, by displacing the collecting gutter, be deflected out horizontally relative to the second end, at least by the amount of the length of the first lug (15).

    Verfahren zum Reinigen von Rinnen
    8.
    发明公开
    Verfahren zum Reinigen von Rinnen 失效
    Verfahren zum Reinigen von Rinnen。

    公开(公告)号:EP0252468A2

    公开(公告)日:1988-01-13

    申请号:EP87109689.7

    申请日:1987-07-06

    IPC分类号: E04B9/00 B08B3/00

    CPC分类号: E04B9/023

    摘要: Es wird eine Unterdecke vorgeschlagen, die im gewünschten Umfang verschließbare Hauptsammelrinnen (32) umfaßt. Hierdurch wird die Möglichkeit geschaffen, die Rinnen (32) der Unterdecke durch in diesen staubare Reinigungsflüssigkeiten zu säubern.

    摘要翻译: 提出了一种包括主要集水槽(32)的柜台,可以达到所期望的程度。 这提供了通过能够存储在其中的清洁流体来清洁台面天花板的沟槽(32)的可能性。

    Vorrichtung zum Be- und/oder Entlüften von Räumen
    10.
    发明公开
    Vorrichtung zum Be- und/oder Entlüften von Räumen 失效
    Vorrichtung zum Be- und / oderEntlüftenvonRäumen。

    公开(公告)号:EP0194527A2

    公开(公告)日:1986-09-17

    申请号:EP86102626.8

    申请日:1986-02-28

    发明人: Hammer, Josef

    IPC分类号: F24C15/20

    CPC分类号: E04B9/023

    摘要: Eine Vorrichtung ( 1 ) zum Be-oder Entlüften von Räumen mit feuchter oder fetfiger Atmosphäre und zum Abscheiden von Fett und Feuchtigkeit aus dieser Atmosphäre mittels Abscheiderelementen (2), die mit ihrer Tragvorrichtung und Aufhängung eine Unterdecke bilden, weist jeweils an der Gebäudedecke abgehängte Träger (6) auf, auf denen die Ränder (5) der Abscheiderelemente (2) aufsetzbar sind. Diese Träger (6) tragen außerdem eine Auffangrinne (7) für das von diesen Abscheiderelementen (2) aufgefangene und abgegebene Kondensat. Dabei ist die Auffangrinne (7) lösbar an dem Träger (6) befestigt, in ihrer Längsrichtung in einzelne Rinnenstücke (9) unterteilt und die Stirnseiten dieser Rinnenstücke (9) sind in Zug-und Schubrichtung miteinander lösbar gekuppelt. Ferner sind die Rinnenstücke (9) relativ zu dem Träger verschieblich und können von diesem jeweils einzeln abgelöst werden. Somit kann die gesamte Rinne (7) von einer Stelle aus Stück für Stück demontiert oder wieder montiert werden und eine Reinigung dieser Rinne ist aufgrund ihrer Zer-legbarkeit in Einzelstücke sehr einfach beispielsweise in einer Spülmaschine möglich.

    摘要翻译: 1.一种吊顶,包括适于从建筑物的天花板悬挂的托架(6),并且还包括适于放置在所述托架(6)上的捕获构件(2),所述托架具有收集沟槽(7),用于 从落地天花板(1)收集和排出的冷凝水,收集沟槽(7)相对于托架(6)和其表面可拆卸地固定,用于放置捕获构件(2)的边缘(5),其特征在于 收集沟槽(7)在其纵向上被细分成单独的沟槽件(9),并且沟槽件(9)沿推拉方向可拆卸地联接,并且可相对于托架(6)移动。