Dispositif de condamnation et de décondamnation manuelle du système de verouillage et d'entraînement moteur pour porte basculante
    2.
    发明公开
    Dispositif de condamnation et de décondamnation manuelle du système de verouillage et d'entraînement moteur pour porte basculante 失效
    Manuelle Sperr- undLösevorrichtungeines Verriegelungs- und motorischenBetätigungssystemsfürKipptore。

    公开(公告)号:EP0247914A1

    公开(公告)日:1987-12-02

    申请号:EP87400973.1

    申请日:1987-04-28

    IPC分类号: E05F15/10

    摘要: Dispositif de condamnation et de décondamnation manuelle du système de verrouillage et d'entraînement moteur pour porte basculante automatisée de bâtiment en particulier pour garage de véhicule, remise et autre dont le mouvement d'ouverture et de fermeture est réalisé à l'aide d'un groupe motoréducteur logé dans une boîte de protection (6) et relié par l'organe de débrayage (60) au moyen d'un bielle (22) à un électro-aimant monté coulissant. Le corps de l'électro-aimant (23) est relié par une biellette (27) à une poignée et une serrue de condamnation (30), tandis que sa partie mobile (24) est reliée par une biellette (26) à un dispositif commandant un ou plusieurs pênes verrouillant la porte dans sa position fermée.

    摘要翻译: 1.一种用于倾斜门的锁定和驱动动力系统的手动闭锁和释放装置,特别是用于车库,棚屋等,该门的面板(1)在其下部包括在面板的关闭位置 ,一组辊子(4),用于通过枢转臂(12)在板材的垂直关闭位置移动到基本上平行于房屋的天花板的打开位置之间引导板, 该组件通过合适的装置(9)平衡,从而一方面获得无需努力的操作,另一方面获得面板(1)的稳定和无关的位置,以关闭门 在所述关闭位置和所述打开位置之间,通过驱动刚性地连接到所述枢转臂(12)的两个轴(15,16)的电动机减速器单元获得所述臂(12)的枢转运动,其特征在于:a) 电机减速器为h 在具有固定在面板(1)上的大致平行六面体(6)的形状的盒子内部,所述电动机减速器单元经由解锁构件(60)和连接杆(22)连接到主体 放置在刚性地连接到面板(1)的壳体(31)内的电磁体(23),b)可滑动地安装在引导成形壳体(31)中的电磁体(23)在其下部通过装置 (27)连接到安装在销上的摇臂构件(28)并控制控制手柄以及正常锁(30),c)电磁体(23)的移动电枢(24)通过 用于将控制一个或多个螺栓(32,35,36)的装置的小连杆(26)的装置固定在其闭合位置。

    Porte basculante motorisee a ressorts lateraux ou pistons a gaz du type a deplacement circulaire
    3.
    发明公开
    Porte basculante motorisee a ressorts lateraux ou pistons a gaz du type a deplacement circulaire 有权
    Überkopfschwingtordes Drehbewegungstyps mit Seiten(gas)federn

    公开(公告)号:EP0952293A1

    公开(公告)日:1999-10-27

    申请号:EP99440089.3

    申请日:1999-04-23

    申请人: Moos, Albert

    发明人: Moos, Albert

    IPC分类号: E05F15/16 E05F1/10

    摘要: La présente invention concerne une porte basculante motorisée à ressorts latéraux ou pistons à gaz, du type à déplacement circulaire, pouvant être livrée finie prête à être installée, ne nécessitant pas de travaux de maçonnerie ou d'électricité, et dont le fonctionnement est amélioré.
    La porte basculante (10) est caractérisée en ce que ledit au moins motoréducteur (30, 31) est monté rigidement dans au moins un montant latéral fixe (12) de manière à former avec ladite porte un ensemble fini monobloc prêt à poser, en ce qu'il est pourvu d'un arbre moteur traversant, aligné avec l'axe de rotation (17) du levier de transmission de mouvement (16) et en ce que ledit axe de rotation (17) est formé de deux parties distinctes directement couplées aux deux extrémités de l'arbre moteur au moyen d'accouplements positifs, l'une des parties étant en prise directe avec le panneau d'obturation basculant (15) et l'autre des parties étant en prise directe avec le mécanisme de compensation (20). L'accouplement positif est constitué par les extrémités dudit arbre moteur dont la section est non circulaire et par les douilles prévues à chaque extrémité des parties dudit levier de transmission de mouvement dont la section est complémentaire à celle des extrémités de l'arbre moteur.
    Application : Porte basculante pour garage ou autre local.

    摘要翻译: 车库包括安装在门的侧柱中的电机,水平轴转动作用在门上的杠杆,该杠杆安装在侧面,提高了可接近性。 枢转车库门(10)由刚性地安装在门框架的一个立柱内的至少一个马达和齿轮驱动单元(30,31)操作。 电机和减速器与门形成一个可以安装的整体组件。 电动机提供与杠杆(16)的旋转轴线(17)对准的横向从动轴,其将运动传递到门。 该杠杆的旋转轴线也直接联接到由弹簧或气瓶组成的补偿装置,以平衡枢转门的重量。

    Dispositif de commande d'un élément formant par exemple porte basculante
    4.
    发明公开
    Dispositif de commande d'un élément formant par exemple porte basculante 失效
    Vorrichtung zurBetätigungeines Elementes,zum Beispiel eines Kipptores。

    公开(公告)号:EP0127506A1

    公开(公告)日:1984-12-05

    申请号:EP84400871.4

    申请日:1984-04-27

    发明人: Charbonnel, Louis

    IPC分类号: F16H27/06 E05F15/16

    摘要: Le dispositif de commande en rotation d'un élément quelconque comprend essentiellement un arbre mené (1) avec glissières (2, 3, 4) radialement solidaires de cet arbre, et un arbre menant (6) antrainé par un groupe moto-réducteur (M) et comportant autant de branches (7, 8, 9), porte-galets (7a, 8a, 9a), qu'il y a de glissières sur l'arbre mené (1) auquel est relié l'élément à commander.
    Le dispositif de l'invention permet par exemple la commande d'ouverture et de fermeture d'une porte (14) avec verrouillage mécanique à l'ouverture et à la fermeture de la porte.

    摘要翻译: 用于控制任何元件的旋转的装置基本上包括具有与该轴径向成一体的滑道(2,3,4)的从动轴(1)和由齿轮传动单元(M)驱动的驱动轴(6),并且包括 相同数量的臂(7,8,9)承载轮(7a,8a,9a),因为在被驱动轴(1)上有与要被控制的元件连接的滑道。 本发明的装置例如可以通过在门的打开和关闭位置进行机械锁定来控制门(14)的打开和关闭。

    Porte de garage basculante motorisée, disposant d'un compensateur de force variable
    5.
    发明公开
    Porte de garage basculante motorisée, disposant d'un compensateur de force variable 失效
    Garagechwingtor mit einer Ausgleichsvorrichtung mit variabler Kraft

    公开(公告)号:EP0745748A1

    公开(公告)日:1996-12-04

    申请号:EP96440044.4

    申请日:1996-05-17

    发明人: Trendel, Rémy

    IPC分类号: E05F15/16 E05D13/00

    摘要: L'invention concerne une porte de garage basculante motorisée constituée d'un ouvrant (2) rendu solidaire d'un cadre dormant (3) au moyen, d'une part de galets (4) aptes à se déplacer dans des glissières verticales du cadre dormant (3) et, d'autre part, d'au moins un bras de compas (5) interposé entre ledit cadre donnant (3) et, l'ouvrant (2), sa commande en basculement vers une position d'ouverture (0) ou de fermeture (F) s' effectuant par l'intermédiaire d'un moteur (6) monté sur l'ouvrant (2) et dont un arbre de sortie (7) est solidaire en rotation d'une extrémité (5a) du bras de compas (5),
    Cette porte de garage est caractérisée en ce que le moteur (6) comporte les moyens de régulation (10) de sa puissance de sortie utile à partir d'une puissance nominale constante dudit moteur (6) autorisant, à la fois, une augmentation et une diminution de cette puissance de sortie utile au cours d'une même manoeuvre d'ouverture ou de fermeture de l'ouvrant (2), de manière à compenser proportionnellement les variations de force nécessaires à la commande de cet ouvrant (2) en fonction de sa position angulaire par rapport au cadre dormant (3).

    摘要翻译: 车库门具有通过在框架的垂直滑动件中移动的辊(4)或至少一个枢转臂(5)在框架和门之间连接到其框架的开口面板(2)。 门被安装在门上的电动机(6)打开和关闭,并且其输出轴(7)固定在枢转臂(5)的一端。 电动机具有调节器(10),用于在门的打开或关闭的不同阶段期间增加或减少恒定的额定力量来控制其输出功率。 调节器是机械式的并且包括补偿弹簧,其一端固定,另一端通过与驱动马达的输出轴(7)的连接连接。

    Method and apparatus for operating a door
    6.
    发明公开
    Method and apparatus for operating a door 失效
    Methode und Vorrichtung zumBetätigeneinerTür。

    公开(公告)号:EP0118320A2

    公开(公告)日:1984-09-12

    申请号:EP84301574.4

    申请日:1984-03-08

    IPC分类号: E05F15/10

    摘要: A power operated canopy type up-and-over garage door comprises an electric motor connected through a high ratio reduction drive and two torque transmitting shafts to the lower ends of the radius or mounting arms of the door. The motor unit applies torque directly between the door itself and the mounting arms whereby the door can be opened and closed under the control of the usual remote control actuating systems.

    摘要翻译: 动力操作的顶盖式上下车库门包括通过高减速驱动器连接的电动机和两个扭矩传递轴连接到半径的下端或门的安装臂。 马达单元在门本身和安装臂之间直接施加扭矩,由此门可以在通常的遥控驱动系统的控制下打开和关闭。

    Driving and guiding apparatus for a horizontally pivoted wing
    7.
    发明公开
    Driving and guiding apparatus for a horizontally pivoted wing 失效
    驱动和指导装置用于水平摆放的WING

    公开(公告)号:EP0264876A3

    公开(公告)日:1988-08-03

    申请号:EP87115248

    申请日:1987-10-19

    申请人: SILVELOX s.p.a.

    发明人: Taddei, Silvio

    IPC分类号: E05F15/10 E05D15/44

    摘要: A driving and guiding apparatus for a counter-weighed horizontally pivoted wing (15), particularly for a garage door. The apparatus comprises a structure (1, 2) embedded in an opening that the wing is designed to close, two lateral vertical (1, 2) for the wing (15) formed in the embedded structure (1, 2), an articulation rod (13, 14) on each side and two lateral weight-carrying cables (9, 10) turning around a respective pulley (7, 8). The apparatus also comprises a drive means for opening and closing the wing (15) which includes a motor-driven transmission shaft (19) which extends along the lintel (17) of the opening in which the wing (15) is mounted, a pignion (20, 21) mounted on each end of the transmission shaft (19) and a toothed wheel (23, 24) mounted coaxially and rigid in rotation with each pulley ( 7, 8). Each toothed wheel meshes with a respective pinion so that the rotation of the transmission shaft (19) in one direction causes controlled unwinding of the cables (9, 10), and thus the opening or lifting of the wing (15), and its rotation in the opposite direction causes its shutting or lowering.

    摘要翻译: 一种用于反向称重的水平枢转翼(15)的驾驶和引导装置,特别是用于车库门。 所述装置包括嵌入在所述翼被设计成关闭的开口中的结构(1,2),用于形成在所述嵌入结构(1,2)中的所述翼(15)的两个横向垂直(1,2),铰接杆 (13,14),以及两个横向承重缆索(9,10)绕相应的滑轮(7,8)转动。 该装置还包括用于打开和关闭机翼(15)的驱动装置,该驱动装置包括沿安装翼(15)的开口的楣板(17)延伸的马达驱动的传动轴(19) (20,21),和安装在所述传动轴(19)的每个端部上的齿轮(23,24),其与每个滑轮(7,8)同轴且刚性地旋转地安装。 每个齿轮与相应的小齿轮啮合,使得传动轴(19)沿一个方向的旋转导致电缆(9,10)的受控展开,从而使机翼(15)的打开或提升及其旋转 在相反的方向导致其关闭或降低。

    Driving and guiding apparatus for a horizontally pivoted wing
    8.
    发明公开
    Driving and guiding apparatus for a horizontally pivoted wing 失效
    Antriebs- undFührungsvorrichtungfüreinen horizo​​ntal drehendenFlügel。

    公开(公告)号:EP0264876A2

    公开(公告)日:1988-04-27

    申请号:EP87115248.4

    申请日:1987-10-19

    申请人: SILVELOX s.p.a.

    发明人: Taddei, Silvio

    IPC分类号: E05F15/10 E05D15/44

    摘要: A driving and guiding apparatus for a counter-weighed horizontally pivoted wing (15), particularly for a garage door. The apparatus comprises a structure (1, 2) embedded in an opening that the wing is designed to close, two lateral vertical (1, 2) for the wing (15) formed in the embedded structure (1, 2), an articulation rod (13, 14) on each side and two lateral weight-carrying cables (9, 10) turning around a respective pulley (7, 8). The apparatus also comprises a drive means for opening and closing the wing (15) which includes a motor-driven transmission shaft (19) which extends along the lintel (17) of the opening in which the wing (15) is mounted, a pignion (20, 21) mounted on each end of the transmission shaft (19) and a toothed wheel (23, 24) mounted coaxially and rigid in rotation with each pulley ( 7, 8). Each toothed wheel meshes with a respective pinion so that the rotation of the transmission shaft (19) in one direction causes controlled unwinding of the cables (9, 10), and thus the opening or lifting of the wing (15), and its rotation in the opposite direction causes its shutting or lowering.

    摘要翻译: 一种用于反向称重的水平枢转翼(15)的驾驶和引导装置,特别是用于车库门。 所述装置包括嵌入在所述翼被设计成关闭的开口中的结构(1,2),用于形成在所述嵌入结构(1,2)中的所述翼(15)的两个横向垂直(1,2),铰接杆 (13,14),以及两个横向承重缆索(9,10)绕相应的滑轮(7,8)转动。 该装置还包括用于打开和关闭机翼(15)的驱动装置,该驱动装置包括沿安装翼(15)的开口的楣板(17)延伸的马达驱动的传动轴(19) (20,21),和安装在所述传动轴(19)的每个端部上的齿轮(23,24),其与每个滑轮(7,8)同轴且刚性地旋转地安装。 每个齿轮与相应的小齿轮啮合,使得传动轴(19)沿一个方向的旋转导致电缆(9,10)的受控展开,从而使机翼(15)的打开或提升及其旋转 在相反的方向导致其关闭或降低。

    Method and apparatus for operating a door
    9.
    发明公开
    Method and apparatus for operating a door 失效
    用于操作门的方法和装置

    公开(公告)号:EP0118320A3

    公开(公告)日:1984-11-07

    申请号:EP84301574

    申请日:1984-03-08

    IPC分类号: E05F15/10

    摘要: A power operated canopy type up-and-over garage door comprises an electric motor connected through a high ratio reduction drive and two torque transmitting shafts to the lower ends of the radius or mounting arms of the door. The motor unit applies torque directly between the door itself and the mounting arms whereby the door can be opened and closed under the control of the usual remote control actuating systems.

    摘要翻译: 动力操作的顶盖式上下车库门包括通过高减速驱动器连接的电动机和两个扭矩传递轴连接到半径的下端或门的安装臂。 马达单元在门本身和安装臂之间直接施加扭矩,由此门可以在通常的遥控驱动系统的控制下打开和关闭。