摘要:
A coloured weatherstrip, for sealing a window or a door of a building, comprises attachment means for attaching the weatherstrip (10) to a window frame or a door frame; and a resilient sealing body (16), the resilient sealing body (16) having a sealing surface (18) for sealing against an opposing structure. The resilient sealing body (16) has a low-density closed-cell rubber core (20) comprising at least 10% by weight of carbon black; and a coloured low-density closed-cell rubber sealing layer (22), extruded over the core (20) to form said sealing surface (18), the coloured low-density closed-cell rubber sealing layer (22) comprising at least 10% by weight of a filler different from carbon black.
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Dichtungsprofilband (1), insbesondere Fassadendichtungsband zur Abdichtung von Fassaden, z.B. zur Abdichtung eines Spaltes zwischen einem plattenförmigem Element (16), z.B. einer Glasscheibe oder einem Paneel, und einem das plattenförmige Element haltenden Halteprofil, das einseitig Mittel (3) zum Einclipsen in eine Nut des Halteprofils und andernseitig einen Dichtbereich (17) aufweist, wobei der Dichtbereich eine Hauptdichtungslippe (10) und eine Labyrinthdichtung mit mehreren Labyrinthdichtungslippen (20) zur dichtenden Anlage an dem plattenförmigen Element aufweist, wobei der Dichtbereich einen, insbesondere profilierten, Dichtstreifen (15) aus gummielastischem Material aufweist, der die Labyrinthdichtung aufweist, und dass das Dichtungsprofilband einen druckstempelartigen Druckkraftübertragungswulst (29) aufweist, der gegenüberliegend zu den Mitteln zum Einclipsen angeordnet ist und der sich in den Dichtstreifen hinein erstreckt.
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Dichtungsprofilband, insbesondere Fassadendichtungsband zur Abdichtung von Fassaden, z.B. zur Abdichtung eines Spaltes zwischen einem plattenförmigem Element, z.B. einer Glasscheibe oder einem Paneel, und einem das plattenförmige Element haltenden Halteprofil, das einseitig Mittel zum Einclipsen in eine Nut des Halteprofils und andernseitig einen Dichtbereich aufweist, wobei der Dichtbereich eine Hauptdichtungslippe und eine Labyrinthdichtung mit mehreren Labyrinthdichtungslippen zur dichtenden Anlage an dem plattenförmigen Element aufweist, wobei der Dichtbereich einen, insbesondere profilierten, Dichtstreifen aus gummielastischem Material aufweist, der die Labyrinthdichtung aufweist, und dass das Dichtungsprofilband einen druckstempelartigen Druckkraftübertragungswulst aufweist, der gegenüberliegend zu den Mitteln zum Einclipsen angeordnet ist und der sich in den Dichtstreifen hinein erstreckt.
摘要:
Châssis cadre (1), notamment pour ouvrant ou dormant de fenêtre, porte, ou analogue, comportant : - un profilé (2) à rupture de pont thermique présentant une feuillure (3) en L destinée à loger un panneau (4), - une parclose (5) rapportée, fixée sur ledit profilé (2) en vue de maintenir ledit panneau dans le cadre, - un premier (6) joint d'étanchéité fixé sur une branche du L de la feuillure et prenant appui sur une première (7) face du panneau, - un deuxième (8) joint d'étanchéité destiné à être maintenu sur la parclose et prenant appui sur la deuxième (9) face du panneau opposée à la première face, - un voile (10) souple thermiquement isolant reliant lesdits premier et deuxième joints d'étanchéité, solidaire de ces derniers, formant un dispositif (11) d'étanchéité thermiquement isolant transversalement continu du premier joint d'étanchéité au deuxième joint d'étanchéité, en sorte de couvrir la feuillure et la parclose autour du bord (12) de panneau logé dans la feuillure. L'invention se rapporte en outre à un procédé de mise en place d'un panneau (4) dans un tel châssis cadre (1).
摘要:
Joint pour « vitrage » 1 destiné à coopérer avec un « cadre » 2, caractérisé en ce qu'il s'agit d'un joint bi-dureté, du type comportant une partie verticale rigide 20 prolongée par un « retour rigide » 21 adapté pour que sa face inférieure recouvre au moins en partie, et coopère en butée au niveau de ce recouvrement, avec la face supérieure 11 en biseau du cadre 2 (pareclose), la partie verticale 20 comportant au moins une lèvre supérieure souple 5, de préférence au moins deux lèvres souples supérieure 5, et intermédiaire 6, s'appliquant contre la vitre, la lèvre supérieure 5 présentant une partie « libre » 5A destinée à être appliquée contre la vitre, et une partie « de retour » 5B, 5C, adaptée pour que sa face inférieure 35 s'applique sur (c'est-à-dire recouvre), et coopère avec, la face supérieure dudit retour rigide 21. On peut prévoir une butée de peinture 70, et des gorges 22 pour bandes adhésives 24 ou guide d'agraphes. Ce joint évite toute infiltration d'eau ou autre liquide, tout en assurant un positionnement parfait et esthétique sur la pareclose 11.
摘要:
Joint pour « vitrage » 1 destiné à coopérer avec un « cadre » 2, caractérisé en ce qu'il s'agit d'un joint bi-dureté, du type comportant une partie verticale rigide 20 prolongée par un « retour rigide » 21 adapté pour que sa face inférieure recouvre au moins en partie, et coopère en butée au niveau de ce recouvrement, avec la face supérieure 11 en biseau du cadre 2 (pareclose), la partie verticale 20 comportant au moins une lèvre supérieure souple 5, de préférence au moins deux lèvres souples supérieure 5, et intermédiaire 6, s'appliquant contre la vitre, la lèvre supérieure 5 présentant une partie « libre » 5A destinée à être appliquée contre la vitre, et une partie « de retour » 5B, 5C, adaptée pour que sa face inférieure 35 s'applique sur (c'est-à-dire recouvre), et coopère avec, la face supérieure dudit retour rigide 21. On peut prévoir une butée de peinture 70, et des gorges 22 pour bandes adhésives 24 ou guide d'agraphes. Ce joint évite toute infiltration d'eau ou autre liquide, tout en assurant un positionnement parfait et esthétique sur la pareclose 11.
摘要:
Profiled sections (1), in particular extruded seals made of elastic material, can be designed and produced economically and in such a way that they have absolute storage stability and low coefficients of friction and are suitable for a wide variety of uses, in the profiled sections (1) are made of a non-lacquer-repelling material and after having left the extruder (12) and before entering the fused salt bath (16) are coated with a lubricating lacquer (7) applied to the uncured surface (5). The lubricating lacquer (7) is then cured in the fused salt bath (16) without there being a need for a separate curing section or similar. An advantage of this method is that it not only evenly coats the profiled sections with lubricating lacquer (7) but also prevents the information of air bubbles or the like, thereby yielding a consistently even coating (6).
摘要:
Eine Verglasungsdichtung (1) mit einem Haltefuß (2) zur Verankerung der Dichtung in einer Haltenut weist eine Dichtlippe (3) und einen Dichtwulst (4) auf. Der Dichtwulst enthält einen Schaumkern. Mit der Verglasungsdichtung können große Spaltweiten überbrückt werden.
摘要:
A profiled seal made of elastic material for window profiles may be used in an advantageous manner, in particular at the weather side, if the sealing elements (12, 13) associated to the top side of the base body (10) of the profiled seal are provided with a decorative coating (33) made of a UV-resistant, non-cellular material. This decorative coating (33) makes it possible to give to the profiled seal a special appearance or a special design, and in addition allows very flexible materials to be used, in particular when the sealing elements (12, 13) are made of different materials, since the latter can be covered by the decorative coating (33).