VENTIL ZUM ZUMESSEN VON FLUID, DAS EINE FILTERVORRICHTUNG ENTHÄLT
    1.
    发明公开
    VENTIL ZUM ZUMESSEN VON FLUID, DAS EINE FILTERVORRICHTUNG ENTHÄLT 有权
    VENTIL ZUM ZUMESSEN VON FLUID,DAS EINE FILTERVORRICHTUNGENTHÄLT

    公开(公告)号:EP2954191A1

    公开(公告)日:2015-12-16

    申请号:EP14700714.0

    申请日:2014-01-17

    申请人: Robert Bosch GmbH

    IPC分类号: F02M61/16 F02M51/06 B01D29/58

    摘要: The invention relates to a valve for metering fluid, having a flow channel (35), which leads from a fluid inlet (13) to a metering opening (17), for the fluid and having a filter device (40), which is arranged in the flow channel (35) and through which the fluid flows. The filter device (40) has a coarse filter (41) and a fine filter (42), which is arranged downstream of the coarse filter (41) in the flow direction of the fluid, in order to increase the robustness of the filter device (40) against damage from larger particles substantially resulting from manufacturing and assembly processes of the fluid system in which the valve is used.

    摘要翻译: 用于计量流体的阀包括:流道,其从流体入口引导到流体的计量开口; 以及位于流动通道中并且流体流过的过滤装置。 过滤装置具有粗过滤器和精细过滤器,其在流体的流动方向上位于粗过滤器的下游。

    KRAFTSTOFFINJEKTOR
    4.
    发明公开
    KRAFTSTOFFINJEKTOR 有权
    喷油嘴

    公开(公告)号:EP2726731A1

    公开(公告)日:2014-05-07

    申请号:EP12723454.0

    申请日:2012-05-23

    申请人: Robert Bosch GmbH

    发明人: RAPP, Holger

    IPC分类号: F02M63/00 F02M47/02

    摘要: The invention relates to a fuel injector (1; 1a; 1b), in particular for compression-ignition internal combustion engines, having a control valve (15) and a control chamber (8), wherein the control chamber (8) is connected via an outflow bore (25) to a valve chamber (16) of the control valve (15), wherein a valve bolt (20) is arranged in the valve chamber (16), wherein the valve bolt (20) is loaded into a closed position by the spring force of a compression spring (30) in a first position, in which closed position said valve bolt (20) interacts with a valve seat surface (41), wherein the compression spring (30) is arranged in a low-pressure region (27) which is sealed with respect to the valve chamber (16), wherein the opening stroke of the valve bolt (20) can be set for a second position, in which the valve bolt (20) is spaced apart from the valve seat surface (41), and wherein the valve bolt (20) is guided in the valve chamber (16) by a sealing sleeve (19) which encloses the valve bolt (20) radially. According to the invention, it is provided that the opening stroke of the valve bolt (20) is brought about by the valve bolt (20) bearing at least indirectly against the sealing sleeve (19).

    Method for manufacturing a fuel injector servo valve
    10.
    发明公开
    Method for manufacturing a fuel injector servo valve 有权
    制造喷油器伺服阀的方法

    公开(公告)号:EP2221470A1

    公开(公告)日:2010-08-25

    申请号:EP09425059.4

    申请日:2009-02-16

    IPC分类号: F02M61/16 F02M63/00

    摘要: The manufacturing method regards a fuel injector servo valve (5), wherein a bushing (41) is designed to slide on a fixed stem for opening/closing the servo valve (5) and carries an anchor (17), which is free to slide axially on the bushing (41); according to the method, the bushing (41) is provided in such a way that it has a guide portion (61) and an adjacent terminal portion (71); after the anchor (17) has been mounted on the guide portion (61), a ring (73) is fitted on the terminal portion (71) so that it is brought to bear upon an axial shoulder (72) provided between the guide portion (61) and the terminal portion (71); the ring (73) is then welded to the terminal portion (71) via weld material along a circumference, so that a weld is carried out in view without any need for angular positioning between the bushing (41) and the welding device.

    摘要翻译: 该制造方法涉及一种燃料喷射器伺服阀(5),其中衬套(41)被设计成在用于打开/关闭伺服阀(5)的固定杆上滑动并且承载自由滑动的锚(17) 轴向地在所述衬套(41)上; 根据该方法,衬套(41)以这样的方式设置,即它具有引导部分(61)和相邻的端子部分(71); (17)安装在导向部分(61)上之后,在端子部分(71)上装配一个环(73),以便它支承在设置在导向部分 (61)和所述端子部分(71); 然后环(73)沿着圆周经由焊接材料被焊接到端子部分(71),使得在不需要在套管(41)和焊接装置之间的角度定位的情况下进行焊接。