摘要:
The invention describes a fluid collection arrangement (1) realised to collect fluid (F) in a rotating component (20) of an electrical machine, which fluid collection arrangement (1) comprises at least one collection tank (10) arranged on the rotating component (20), and wherein a collection tank (10) comprises an intake opening (11) for the intake of fluid (F); and a furled interior wall arrangement (12) realised to retain the fluid (F) in the collection tank (10) through a complete revolution of the rotating component (20). The invention further describes a wind turbine hub (20) comprising a number of rotor blade mounting interfaces (30) realised to support a number of rotor blades (3), wherein the hub (20) is realised to rotate about a rotation axis (R 20 ) of a generator and comprises such a fluid collection arrangement (1) to collect fluid leakage (F) from the rotor blade mounting interfaces (30). The invention also describes a wind turbine (2) comprising a hub (20) arranged to support a number of rotor blades (3), and such a fluid collection arrangement (1) arranged in an interior cavity (200) of the hub (20).
摘要:
A water pump includes an impeller (17) provided at a first end of a rotational shaft (14) supported by a body (11) via a bearing (13), a mechanical seal (18) provided between the impeller (17) and the bearing (13), a draining hole (22) introducing a water drop leaked from an impeller side via the mechanical seal (18) to a reservoir (28) provided at a bottom of the body (11) and having a side opening, a plugging member (23, 123, 223, 323) provided at the side opening of the reservoir (28) for liquid-tightly sealing the reservoir (28), and an opening portion (23a, 123a, 223a, 323a) provided at the plugging member (23, 123, 223, 323) for communicating the reservoir (28) and an atmosphere side.
摘要:
A water pump comprises a pump body (10), a cylindrical supporting portion (11), a pulley (20), a shaft portion (23), an impeller (30), a seal member (40), a pulley cylinder portion (22), a wall portion (24), a through-hole formed (24a) characterized in that a cover (60) covering the wall portion (24) and the pulley cylinder portion (22) of the pulley (20) from one side of the pulley (20), and the cover (60) formed in a cylindrical shape with a bottom portion and including a reservoir (60d) for receiving fluid that has leaked through the seal member (40).
摘要:
Eine Kühlmittelpumpe für eine flüssigkeitsgekühlte Brennkraftmaschine, insbesondere auf Fahrzeugen, umfasst eine gehäusegelagerte Antriebswelle für ein Flügelrad zur Kühlmittelförderung, wobei eine durch minimalen Kühlmitteldurchtritt zur Schmierung und Kühlung vorgesehene Gleitringdichtung das Wellenlager unter Zwischenschaltung einer Auffangkammer vor dem Kühlmittel schützt. Die Auffangkammer steht über einen Ablaufkanal mit einer Sammelkammer im/am Gehäuse der Kühlmittelpumpe in Verbindung, wobei die Sammelkammer über einen Entlüftungskanal mit der freien Umgebung in Verbindung steht. Zur Vermeidung eines Kühlmittelauswurfs über den Entlüftungskanal bei einer Geschwindigkeitsänderung der bewegten Brennkraftmaschine wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass der Entlüftungskanal in die Sammelkammer in einem solchen Kammerabschnitt mündet, der z.B. bei einer verzögerten Bewegung der als Teil eines bewegbaren Antriebsaggregates dienenden Brennkraftmaschine frei von gesammeltem Kühlmittel ist.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Kühlwasserpumpe für eine Brennkraftmaschine mit innerer Verbrennung, mit einem Gehäuse (1), das ein Lager (2) zur Lagerung einer Pumpenwelle (5) aufweist und mit einem Dichtelement (9) zur Abdichtung des Lagers gegenüber einem das Kühlmedium enthaltenden Arbeitsraum, sowie mit einem Leckageraum (11) zur Aufnahme von Kühlmedium, das durch das Dichtelement (9) hindurchgetreten ist, wobei der Leckageraum (11) in einer Ausnehmung des Gehäuses (1) angeordnet ist und eine Öffnung (13) nach außen aufweist, die durch eine Verschlusseinrichtung teilweise verschlossen ist. Eine besonders einfache Herstellung wird dadurch erreicht, dass die Öffnung (13) durch eine Folie, vorzugsweise eine Metallfolie, verschlossen ist , die an einer Flanschfläche (14) aufgebracht ist, die bündig mit einer Stirnfläche (12) des Gehäuses (1) ist.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Kühlmittelpumpe, insbesonders für Brennkraftmaschinen mit innerer Verbrennung, mit einer Pumpenwelle (7), auf der ein Laufrad (9) mit im wesentlichen axialer Anströmung und mit radialem Ausstoß befestigt ist, und mit einem Gehäuse (1) an dem mindestens ein Wälzlager (3, 4) zur Lagerung der Pumpenwelle (7) vorgesehen ist, sowie mit einer Riemenscheibe (5) zum Antrieb der Pumpe. Ein besonders kompakter Aufbau wird dadurch erreicht, wenn der Innenring (3a, 4a) des Wälzlagers (3, 4) fest mit dem Gehäuse (1) verbunden ist, und daß der Außenring (3b, 4b) des Wälzlagers (3, 4) an der Riemenscheibe (5) befestigt ist.
摘要:
A water pump is capable of avoiding adverse influence of water leakage from a swirl chamber to a bearing. The water pump includes a pump housing, a rotary shaft supported by a bearing mounted on a boss portion of the pump housing, an impeller fixed on an end portion of the rotary shaft extending into a swirl chamber defined within the pump housing, and a mechanical seal disposed between the impeller and the bearing. The water pump further includes a seal ring disposed within a space defined between the mechanical seal and the bearing for dividing the space into a first and second vapor chambers with drain holes provided for respective first and second vapor chambers.
摘要:
A circulation pump for circulating the cooling liquid for internal combustion engines comprises, provided inside the pump body (11), a tank (12) suitable for collecting the liquid which is formed, in very small amounts, inside the pump in the neighbourhood of the sealing ring (15) between the pump body (11) and the pump impeller (18) both due to the condensation of the vapour generated there, and due to the incomplete effectiveness of the sealing ring (15) in particular during the period of running-in and the initial bedding of said sealing ring (15).