摘要:
Ventil für flüssige und gasförmige Medien insbesondere zur Regelung des Drucks in Rohrleitungen enthaltend ein Gehäuse aus mindestens einem Ober-und Unterteil, eine Druckeinstelleinheit, wobei die Druckeinstelleinheit eine Spindel, einen Federteller, einen Federhalter und mindestens eine Feder aufweist, eine Kartusche, wobei die Kartusche eine Funktionseinheit bildet mittels der die Funktion des Ventils definiert wird, wobei die Kartusche vorzugsweise ein Innengehäuse, ein Befestigungsmittel, einen Kolben und eine Membrane enthält, wobei die Membrane zur Unterteilung des Gehäuses in einen mediumsfreien und einen mediumsdurchströmten Bereich dient, wobei die Kartusche als Funktionseinheit vormontiert ist und im Gehäuse als komplette Einheit austauschbar angeordnet ist.
摘要:
Prise de conditionnement comprenant au moins une griffe (2) s'étendant selon une direction longitudinale autour d'un axe (A) longitudinal, l'espace central situé entre la ou les griffes (2) et l'axe (A) longitudinal formant un logement destiné à accueillir un raccord (1) de remplissage de forme générale cylindrique, caractérisée en ce que la face interne de la au moins une griffe (2) située en vis-à-vis de l'espace central est de forme générale plane et munie de reliefs (12) et/ou de creux (22) de dimensions déterminées, les reliefs (12) et/ou creux (22) étant espacés relativement les uns des autres de façon déterminée pour s'emboîter dans des rainures (11) et/ou reliefs (21) conjugués formés sur la face extérieure d'un raccord (1) de remplissage, la au moins une griffe (2) étant mobile transversalement par rapport à l'axe (A) longitudinal entre une position dite « écartée » pour permettre l'introduction d'un raccord (1) dans l'espace central et une position dite « rapprochée » pour permettre l'emboîtement de la face interne des griffes (2) sur la face extérieure d'un raccord (1), ladite prise comprenant un organe (3) de verrouillage mobile entre une position active bloquant les griffes (2) en position rapprochée et une position inactive autorisant le déplacement des griffes (2) vers la position écartée
摘要:
Prise de conditionnement comprenant au moins une griffe (2) s'étendant selon une direction longitudinale autour d'un axe (A) longitudinal, l'espace central situé entre la ou les griffes (2) et l'axe (A) longitudinal formant un logement destiné à accueillir un raccord (1) de remplissage de forme générale cylindrique, caractérisée en ce que la face interne de la au moins une griffe (2) située en vis-à-vis de l'espace central est de forme générale plane et munie de reliefs (12) et/ou de creux (22) de dimensions déterminées, les reliefs (12) et/ou creux (22) étant espacés relativement les uns des autres de façon déterminée pour s'emboîter dans des rainures (11) et/ou reliefs (21) conjugués formés sur la face extérieure d'un raccord (1) de remplissage, la au moins une griffe (2) étant mobile transversalement par rapport à l'axe (A) longitudinal entre une position dite « écartée » pour permettre l'introduction d'un raccord (1) dans l'espace central et une position dite « rapprochée » pour permettre l'emboîtement de la face interne des griffes (2) sur la face extérieure d'un raccord (1), ladite prise comprenant un organe (3) de verrouillage mobile entre une position active bloquant les griffes (2) en position rapprochée et une position inactive autorisant le déplacement des griffes (2) vers la position écartée
摘要:
Filling connector comprising a body (2) defining an internal filling circuit (6) between an upstream end (3) for connecting to a filling outlet and a downstream end (4) for connecting to a container, the connector comprising an isolation valve element (7) able to move relative to a seat (8) between an upstream position in which the circuit (6) is closed and a downstream position in which the circuit is open, the said isolation valve element (7) being urged into its upstream position by a return member (9), the connector further comprising a dust valve element (10) positioned upstream of the isolation valve element (7), the said dust valve element (10) being able to move relative to the body (2) between an upstream position in which the upstream end of the circuit (6) is closed and a downstream position in which the upstream end of the circuit is open, the said dust valve element (10) being urged into its upstream position by a return member (14), characterized in that the isolation valve element (7) comprises a nonreturn mechanism (7, 177) generating a force on the isolation valve element (7) that urges it in the upstream direction when this valve element is subjected only to a fluidic pressure in its upstream part, and in that when the said dust valve element (10) is in a set downstream position, a downstream end (101) of the dust valve element (10) comes to press against an upstream end (107) of the moveable isolation valve element (7) to move the isolation valve element (7) into its downstream position.
摘要:
The invention relates to a filling means (1) for evacuating, pressure-filling and levelling gas or liquid, preferably in a cooling system, said filling means (1) comprising a valve housing (3), having one or more connecting faces (11, 12) for operating means (10), valves (5, 6, 7) as well as a coupling unit (4), said connecting faces (11, 12) comprising means for clamping (8), a levelling pipe (31) for transporting gas and/or liquid as well as connecting channels (13) for transferring pressure. The levelling pipe (31) and the filling valve (5) are positioned in the coupling part (4) so that the filling valve (5) and the levelling pipe (31) are arranged with coinciding center lines (A-A). The invention also relates to a method of evacuating, pressure-filling and levelling gas or liquid using a filling means (1).
摘要:
A gas pressure reduction apparatus has a high pressure inlet port and low pressure outlet port. A spring-biased piston is operatively interposed between the inlet and outlet ports. The apparatus includes a metal part with a high pressure passage communicating the inlet port with the piston. The high pressure passage has a portion with a relatively constricted flow area, whereby compression of gas flowing through the passage yields heat of compression that heats the metal part. The apparatus further includes a plastic part configured to engage and support the metal part in an operative position in which the inlet port communicates with an outlet port on a pressure vessel outlet valve.
摘要:
Die Erfindung richtet sich einerseits auf ein Verbindungsstück (1) zum Anschluß eines Füllventils, -schlauchs od. dgl. an Druckluft- oder Gasbehälter, mit einem einseitig offenen, etwa topfförmigen Gehäuse (5), im Bereich von dessen geschlossener Stirnseite (23) ein Element (2) zur Verbindung mit dem Druckluft- oder Gasbehälter angeordnet ist, mit einem die offene Seite (37) des Gehäuses (5) übergreifenden Anlageelement (8) zur formschlüssigen Anlage des anzuschließenden Teils und mit einem innerhalb des Gehäuses (5) beweglich aufgenommenen Element (15), das einen etwa achsparallelen Luftkanal (27) zur strömungsmäßigen Verbindung des anzuschließenden Teils mit dem Inneren (12) des topfförmigen Gehäuses (5) und durch das dort angeordnete Verbindungselement (2) weiter zu dem Druckluft- oder Gasbehälter aufweist und an seiner Mantelfläche (18) gegenüber dem Mantel des topfförmigen Gehäuses (5) abgedichtet (19) ist; andererseits auf ein System zum Be- und/oder Nachfüllen von Druckluft- oder Gasbehältern aus einer Druckquelle, mit einem an zu befüllenden Behältern festlegbaren Verbindungsstück, das eine selbstarretierende Anschlußvorrichtung für ein Füllventil oder einen Füllschlauch der Druckquelle aufweist.