公开(公告)号：EP2375142A3

公开(公告)日：2016-05-18

申请号：EP11161622

申请日：2011-04-08

申请人： ICHIKOH INDUSTRIES LTD

发明人： SUGIE YOSHIHIRO ,  OKUBO YASUHIRO

IPC分类号： F21V17/00 ,  F21S8/12 ,  F21V19/00

CPC分类号： F21S48/1159 ,  F21S41/147 ,  F21S41/155 ,  F21S41/192 ,  F21S41/25 ,  F21S41/32 ,  F21S41/43 ,  F21S41/55 ,  F21S48/1109 ,  F21S48/1163 ,  F21S48/125 ,  F21S48/1317 ,  F21S48/145 ,  F21S48/155 ,  F21Y2115/10

摘要： A vehicle headlamp according to the present invention is provided with: a semiconductor-type light source 5U; a reflector 3; a holder 6; a mount member 70U; and a light shading member 12U which has first additional reflection surfaces 15U, 15U as optical members. The mount member 70U and the light shading member 12U that has the first additional reflection surfaces 15U, 15U form an integrated structure. As a result, the vehicle headlamp according to the present invention is capable of mutually mounting, with high precision, a semiconductor-type light source 5U and the light shading member 12U that has the first additional reflection surfaces 15U, 15U as the optical members.

摘要翻译： 根据本发明的车辆用前照灯具备：半导体型光源5U， 反射器3; 保持器6; 安装部件70U; 以及具有第一附加反射面15U，15U作为光学部件的遮光部件12U。 具有第一附加反射面15U，15U的安装构件70U和遮光构件12U形成一体结构。 结果，根据本发明的车辆用前照灯能够高精度地相互安装半导体型光源5U和具有第一附加反射面15U，15U作为光学部件的遮光部件12U。

公开(公告)号：EP3239598A1

公开(公告)日：2017-11-01

申请号：EP17167370.0

申请日：2017-04-20

申请人： Valeo Vision

发明人： CHOLLEY, Benoit

IPC分类号： F21S8/10

CPC分类号： F21S48/155 ,  B60Q1/076 ,  B60R16/0215 ,  F21S41/141 ,  F21S41/192 ,  F21S41/32 ,  F21S41/55 ,  F21S41/675 ,  F21S43/14 ,  F21S43/195 ,  F21S43/31 ,  F21S43/50 ,  F21S45/40 ,  F21V29/70 ,  F21V29/89

摘要： Un module lumineux (2) pour véhicule automobile comprend au moins une source de lumière (8) apte à émettre des rayons lumineux, un support portant ladite source, un câble (40) d'alimentation électrique de cette source, un élément de déviation optique (6) agencé de manière à dévier les rayons lumineux émis par cette source pour former un faisceau lumineux projeté en sortie du module lumineux, et un dispositif de guidage (14) pour guider en rotation l'élément de déviation optique autour d'un axe de rotation (4), afin de déplacer transversalement le faisceau lumineux projeté.
Selon l'invention, le support comporte une première partie (28), porteuse de la source de lumière, et une deuxième partie (30), entre lesquelles est intercalée au moins une partie du dispositif de guidage (14), et le câble (40) traverse le dispositif de guidage en rotation pour être connecté à ladite source de lumière.

摘要翻译： 一种用于机动车辆的照明模块（2）包括至少一个能够发射光线的光源（8），承载所述光源的支架，该光源的供电电缆（40），光学偏转元件 （6），其被布置成使由该光源发射的光线偏转以形成投射在光模块的输出处的光束;以及引导装置（14），其用于引导光学偏转元件围绕旋转的轴线 旋转（4），以横向移动投射的光束。 根据本发明，支撑件包括承载光源的第一部分（28）和第二部分（30），在第二部分（30）之间插入引导装置（14）的至少一部分，并且电缆 40）穿过旋转引导装置以连接到所述光源。