摘要:
The present invention relates to a steann injection apparatus (1) suitable for use in a household appliance, in particular a steann laundry dryer (2). The steam injection apparatus (1) has a chamber (3) which encloses a cavity, an inlet port (4) which conveys a pressurized water/steam mixture into the chamber (3), a first outlet port (5) which drains water out of the chamber (3) and a second outlet port (6) which discharges the steam out of the chamber (3). The first outlet port (5) and the second outlet port (6) are in fluid communication with the inlet port (4). In the steam injection apparatus (1) according to the present invention, the chamber (3) has a concave deflective portion (7) for separating the water/steam mixture into separate phases, namely condense water and steam. The concave deflective portion (7) has a concave surface (8). The concave side of the surface (8) is arranged so as to oppose the inlet port (4). The inlet port (4) is configured to direct the pressurized water/steam mixture onto the concave side of the surface (8).
摘要:
A water separator (1) is customarily incorporated into the evaporation system of a steam generator with combined circulation. The water separator (1) to separate water from a water-steam mixture comprises a number of inlet pipes (4) arranged at an oblique angle of inclination (a) distributed around the circumference of a container (2) and a water outlet aperture (8) beneath the openings (10) of the inlet pipes (4) and an outlet aperture (6) for damp steam above the openings (10) of the inlet pipes (4). According to the invention, the central axes (M) of the inlet pipes (4) intersect at a point (P) beneath the openings (10) of the inlet pipes (4), on the vertical axis (A) of the container (2). With such a water separator (1), first of all steam-free water is separated out and also the remaining damp steam can easily flow off.
摘要:
Der Hochgeschwindigkeitsabscheider weist in der Knickebene eines Rohrknies (3) ein Schaufelgitter (2) auf. Die Druckseite der hohlen Umlenkschaufeln (5) weist durch Deckbänder (8, 9) abgedeckte Reihen von Absaugöffnungen (6, 7) auf, durch die Kondensat und Transportdampf in das Schaufelinnere abgesaugt und weiter über Kanäle (24, 26) in den Umlenkschaufeln (5) und ein Aussengehäuse (11) in einen Kanal (25) der Schaufeln (5) gelangt, von wo der vom Kondensat befreite Transportdampf durch Reihen von Absaugöffnungen (15) an der Saugseite der Schaufeln (5), die ebenfalls durch Deckbänder (16) abgedeckt sind, in den Hauptdampfstrom abgesaugt wird.
摘要:
Bei einem Hochgeschwindigkeits-Wasserabscheider ist in der Knickebene eines Rohrkniestückes eine Anzahl gestaffelter hohler Umlenkschaufeln (3) angeordnet. Die an der konkaven Schaufelseite vorhandenen Absaugöffnungen (4) sind entlang der Schaufel reihenweise angeordnete Bohrungen, die mit einem sich über die ganze Reihe erstreckenden Deckband (11) versehen sind. Das Deckband (11) weist in der Ebene der Öffnungen (4) und stromaufwärts der Öffnungen (4) einen Abstand zur Schaufeloberfläche auf. Stromabwärts der Öffnungen (4) ist das Deckband (11) mit der Schaufeloberfläche wasserdicht verbunden. Bei einem solchen Hochgeschwindigkeits-Wasserabscheider, welcher in der Regel in Dampfturbinenanlagen verwendet wird, bildet sich zwischen dem Deckband (11) und der konkaven Seite der Umlenkschaufel ein Stauraum, in welchem sich das abgeschiedene Wasser ansammelt und sehr wirksam abgesaugt werden kann. Vorzugsweise ist an den Verbindungsstellen der Umlenkschaufeln (3) mit den Seitenwänden (1 in den Seitenwänden (1') eine Mehrzahl von Seitenspalten (14) unmittelbar oberhalb der konkaven Schaufelseite angeordnet. Durch die Seitenspalte (14) wird das in den Ecken gesammelte Wasser abgesaugt. Dadurch wird mit einem relativ niedrigen Transportdampfverbrauch ein hoher Wasserabscheidegrad erreicht.
摘要:
A water separator (1) is customarily incorporated into the evaporation system of a steam generator with combined circulation. The water separator (1) to separate water from a water-steam mixture comprises a number of inlet pipes (4) arranged at an oblique angle of inclination (a) distributed around the circumference of a container (2) and a water outlet aperture (8) beneath the openings (10) of the inlet pipes (4) and an outlet aperture (6) for damp steam above the openings (10) of the inlet pipes (4). According to the invention, the central axes (M) of the inlet pipes (4) intersect at a point (P) beneath the openings (10) of the inlet pipes (4), on the vertical axis (A) of the container (2). With such a water separator (1), first of all steam-free water is separated out and also the remaining damp steam can easily flow off.
摘要:
A moisture pre-separator arrangement for the exhaust portion of a high steam turbine mounted in the exhaust nozzle (30) and adjoining pipe (32) of the turbines exhaust portion and providing a first channel (56) for capturing moisture in a secondary flow within the nozzle structure and a second channel (64) for capturing moisture flowing on the wall of exhaust hood (24). Drains (68, 70) are provided for both channels.
摘要:
A moisture pre-separator arrangement for the exhaust portion of a high steam turbine mounted in the exhaust nozzle (30) and adjoining pipe (32) of the turbines exhaust portion and providing a first channel (56) for capturing moisture in a secondary flow within the nozzle structure and a second channel (64) for capturing moisture flowing on the wall of exhaust hood (24). Drains (68, 70) are provided for both channels.