Steuergerät für wärmetechnische Anlagen
    1.
    发明公开
    Steuergerät für wärmetechnische Anlagen 有权
    SteuergerätfürwärmetechnischeAnlagen

    公开(公告)号:EP1081431A2

    公开(公告)日:2001-03-07

    申请号:EP00115606.6

    申请日:2000-07-20

    申请人: GESTRA GmbH

    IPC分类号: F22B37/42

    摘要: Für den automatisierten Betrieb von Dampfkesseln und ähnlichen wärmetechnischen Anlagen sind Steuergeräte (1) mit zwei Sicherheitsrelais (9, 10) für die Sicherheitsstromleitung (7) einzusetzen. Das erfindungsgemäße Steuergerät (1) weist zwei zu den Sicherheitsrelais (9, 10) parallele Nebenschlussleitungen (11, 13, 14; 12, 13, 14) auf. Die Sicherheitsrelais (9, 10) weisen Ruhekontakte (17) auf. Zur Prüfung der Schaltfähigkeit werden die Sicherheitsrelais (9, 10) in ihre Ruhestellung umgeschaltet und die Spannungsänderung an ihren Ruhekontakten (17) überwacht. Bei fehlender Spannung ergeht ein Fehlersignal. Während der Prüfung wird die parallele Nebenschlussleitung (11, 13, 14; 12, 13, 14) geschlossen. Die Sicherheitsstromleitung (7) ist daher während der Prüfung nicht unterbrochen. Zur Steuerung der Sicherheitsrelais (9, 10) sind Schaltverstärker (27, 28) mit einer Ansprech- und Aktionszeit vorgesehen, die einen Bruchteil der vorgegebenen Ansprechzeit der Sicherheitsrelais (9, 10) beträgt. Zur Prüfung der elektrischen Ansteuerung werden die Antriebe (21) der Sicherheitsrelais (9, 10) stromlos geschaltet und die Spannungsänderung an den Antrieben (21) überwacht. Bei unzureichender Spannungsänderung ergeht ein Fehlersignal. Die Sicherheitsrelais (9, 10) verharren während dieser Prüfung in ihrer Arbeitsstellung.

    摘要翻译: 用于蒸汽发生器的控制器具有用于安全电源(7)的两个安全继电器(10,11)。 与继电器并联是分流连接(11,12,14; 12,13,14)。 为了测试继电器开关,两者都切换到它们的关闭位置,监测电压变化。 如果产生错误的电压信号,则产生误差信号。 在测试期间,安全电源通过并联分流连接器。 为了控制安全继电器,开关放大器(27,28)的响应时间是继电器响应时间的一小部分。 为了测试继电器驱动器(21)的电气控制,继电器以无电流方式切换,监测电压变化。 如果没有足够的电压变化,则产生误差信号。 在此测试期间,继电器保持工作模式。

    Steuergerät für wärmetechnische Anlagen
    2.
    发明公开
    Steuergerät für wärmetechnische Anlagen 有权
    控制器热工设备

    公开(公告)号:EP1081431A3

    公开(公告)日:2003-01-15

    申请号:EP00115606.6

    申请日:2000-07-20

    申请人: GESTRA GmbH

    IPC分类号: F22B37/42 F22B37/46

    摘要: Für den automatisierten Betrieb von Dampfkesseln und ähnlichen wärmetechnischen Anlagen sind Steuergeräte (1) mit zwei Sicherheitsrelais (9, 10) für die Sicherheitsstromleitung (7) einzusetzen. Das erfindungsgemäße Steuergerät (1) weist zwei zu den Sicherheitsrelais (9, 10) parallele Nebenschlussleitungen (11, 13, 14; 12, 13, 14) auf. Die Sicherheitsrelais (9, 10) weisen Ruhekontakte (17) auf. Zur Prüfung der Schaltfähigkeit werden die Sicherheitsrelais (9, 10) in ihre Ruhestellung umgeschaltet und die Spannungsänderung an ihren Ruhekontakten (17) überwacht. Bei fehlender Spannung ergeht ein Fehlersignal. Während der Prüfung wird die parallele Nebenschlussleitung (11, 13, 14; 12, 13, 14) geschlossen. Die Sicherheitsstromleitung (7) ist daher während der Prüfung nicht unterbrochen. Zur Steuerung der Sicherheitsrelais (9, 10) sind Schaltverstärker (27, 28) mit einer Ansprech- und Aktionszeit vorgesehen, die einen Bruchteil der vorgegebenen Ansprechzeit der Sicherheitsrelais (9, 10) beträgt. Zur Prüfung der elektrischen Ansteuerung werden die Antriebe (21) der Sicherheitsrelais (9, 10) stromlos geschaltet und die Spannungsänderung an den Antrieben (21) überwacht. Bei unzureichender Spannungsänderung ergeht ein Fehlersignal. Die Sicherheitsrelais (9, 10) verharren während dieser Prüfung in ihrer Arbeitsstellung.

    A STEAM GENERATOR ELEMENT FOR A SAUNA ELECTRIC HEATER AND A SAUNA ELECTRIC HEATER
    4.
    发明公开
    A STEAM GENERATOR ELEMENT FOR A SAUNA ELECTRIC HEATER AND A SAUNA ELECTRIC HEATER 审中-公开
    一种用于桑拿电加热器的蒸汽发生器元件和一种桑拿电加热器

    公开(公告)号:EP3208537A1

    公开(公告)日:2017-08-23

    申请号:EP16156447.1

    申请日:2016-02-19

    申请人: Helo Oy

    摘要: The present invention relates to bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes such as e.g. sauna or Finnish baths, and especially to a steam generator element for a sauna electric heater and a sauna electric heater. A sauna electric heater (13) according to the present invention comprises comprising a frame part (14), heating resistor elements (15-17), (29), (30), (54), (55) inside the said frame part (14), and sauna stones (2) arranged inside the said frame part (14) and/or on the top part of the said sauna electric heater (13), which said sauna electric heater (13) comprises a steam generator element (18), (19), (26), (33), (37), (45), (52), (62) placed inside the said frame part (14) between at least one heating resistor elements (15-17), (29), (30), (54), (55) and/or said sauna stones (2), said steam generator element (18), (19), (26), (33), (37), (45), (52), (62) comprising a water tank (20), (27), (38), (46), (53) fillable with water. The sauna electric heater according to the present invention provides more durable operation and with less generated faults and brake ups when compared to the prior art solutions.

    摘要翻译: 本发明涉及用于特殊治疗或卫生目的的沐浴设备,例如, 桑拿或芬兰浴,特别是用于桑拿电加热器和桑拿电加热器的蒸汽发生器元件。 根据本发明的桑拿电加热器(13)包括在所述框架部件(14)内部的加热电阻元件(15-17),(29),(30),(54),(55) (14)和/或设置在所述桑拿电加热器(13)的顶部上的桑拿石(2),所述桑拿电加热器(13)包括蒸汽发生器元件(13) 在至少一个加热电阻器元件(15-17)之间放置在所述框架部分(14)内部的所述框架部分(18),(19),(26),(33),(37),(45),(52), (29),(30),(54),(55)和/或所述桑拿宝石(2),所述蒸汽发生器元件(18),(19),(26),(33),(37) ,(45),(52),(62)包括可用水填充的水箱(20),(27),(38),(46),(53)。 与现有技术解决方案相比,根据本发明的桑拿电加热器提供更持久的操作并且产生更少的故障和制动。

    Dampferzeugungseinheit für ein Haushaltsgerät und Verfahren zum Erzeugen von Wasserdampf
    5.
    发明公开
    Dampferzeugungseinheit für ein Haushaltsgerät und Verfahren zum Erzeugen von Wasserdampf 审中-公开
    用于家用器具和方法,用于产生蒸汽的蒸汽发生单元

    公开(公告)号:EP2369227A2

    公开(公告)日:2011-09-28

    申请号:EP10194438.7

    申请日:2010-12-10

    IPC分类号: F22B35/10 F22B37/46

    摘要: Die Dampferzeugungseinheit (1) für ein Haushaltsgerät (D) weist mindestens einen Verdampfer (3), eine Füllstandsdetektionseinheit (7), welche zu dem Verdampfer (3) fluidisch parallel geschaltet ist, und einen Kondensatrücklauf (7) auf, wobei der Kondensatrücklauf (7) in die Füllstandsdetektionseinheit (7) integriert ist.

    摘要翻译: 蒸汽发生单元(1)具有在蒸发器(3),特别是快速热水器,电平检测单元(7),所有这些都在平行切换到蒸发器和冷凝回流。 冷凝物回流整合至电平检测单元。 因此独立claimsoft包括用于生产水蒸汽的设备的方法。

    Dampferzeugungseinheit für ein Haushaltsgerät und Verfahren zum Erzeugen von Wasserdampf
    7.
    发明公开
    Dampferzeugungseinheit für ein Haushaltsgerät und Verfahren zum Erzeugen von Wasserdampf 审中-公开
    家用电器的蒸汽发生装置和产生水蒸汽的方法

    公开(公告)号:EP2369227A3

    公开(公告)日:2018-01-24

    申请号:EP10194438.7

    申请日:2010-12-10

    IPC分类号: F22B35/10 F22B37/46 F22B1/28

    摘要: Die Dampferzeugungseinheit (1) für ein Haushaltsgerät (D) weist mindestens einen Verdampfer (3), eine Füllstandsdetektionseinheit (7), welche zu dem Verdampfer (3) fluidisch parallel geschaltet ist, und einen Kondensatrücklauf (7) auf, wobei der Kondensatrücklauf (7) in die Füllstandsdetektionseinheit (7) integriert ist.

    摘要翻译: 蒸汽发生单元(1)用于家用器具(d)具有至少一个蒸发器(3),电平检测,其连接到所述蒸发器(3)流体地并联单元(7),和一个冷凝物返回管线(7),其特征在于,所述冷凝物返回管线(7 )集成在填充水平检测单元(7)中。