摘要:
In a method and a device for controlling the loading and unloading of a storage tank in a heating system, according to the invention, the energy supply is turned on when the temperature of the medium stored in the upper portion of the storage tank drops below a predefined first temperature threshold and is turned off again only when the temperature in the upper portion exceeds the first temperature threshold and a temperature in the lower portion of the storage tank likewise exceeds a preset second temperature threshold.
摘要:
A valve arrangement comprises first and second valves mechanically interconnected for synchronous operation with one another so as to be switchable by a single action between first and second fluid flow configurations. The first configuration provides a first path for first fluid to flow from a first inlet to a first outlet and a second path for second fluid to flow from a second inlet to a second outlet. The second configuration provides paths for first fluid to flow from the first inlet to both the first and second outlets while closing the path from the second inlet. In one application, the arrangement allows a convenient method of disinfecting a water-consuming appliance such as a shower.
摘要:
A water heater includes a water tank and a flow-through heating element. The water tank contains heated water. The flow-through heating element is located in the lower portion of the water tank and heats water as water is passed through an interior channel of the heating element. In another configuration, the water heater further includes a recirculation line and the heating element further includes an input end external of the water tank to receive water to be heated and an output end to output heated water into the water tank. The recirculation line transports water from the water tank to the input end of the heating element that is external of the water tank.
摘要:
Die Anlage zur Bereitstellung von in Gebäuden in Zirkulation umlaufendem Warmwasser umfasst eine Wärmequelle (1,1') als Energielieferant für zumindest einen Warmwasseraufbereiter (2,2'), eine Vielzahl von Entnahmestellen (0) für das bereitgestellte Warmwasser, eine Kaltwassereinlaufleitung (4) zur Einspeisung von Kaltwasser in die Anlage, eine Warmwasserzulaufleitung (5) zur Heranführung von Warmwasser an die Entnahmestellen (0) und eine Warmwasserzirkulationsleitung (6), die vor den Entnahmestellen (0) abzweigt. Eine an die Warmwasserzirkulationsleitung (6) angeschlossene und zwischen dem Warmwasseraufbereiter ( 2,2' ) und den Entnahmestellen (0) angeordnete Steuervorrichtung (3) ist dazu bestimmt, vom der Steuervorrichtung (3) über die Warmwasserzirkulationsleitung (6) zufliessenden Wasser eine erste Teilmenge ( M 1 ) in die Warmwasserzulaufleitung (5) und eine verbleibende zweite Teilmenge ( M 2 ) zur Nachwärmung in den Warmwasseraufbereiter ( 2,2' ) zu leiten. Vorteilhaft ist das Teilmengenverhältnis mit ( M 1 ) >> ( M 2 ) eingestellt, wobei vorzugsweise das Teilmengenverhältnis mit ( M 1 ) : ( M 2 ) im Bereich von 90% : 10% liegt.