ANLAGE ZUR BEREITSTELLUNG VON IN GEBÄUDEN IN ZIRKULATION UMLAUFENDEM WARMWASSER
    7.
    发明公开
    ANLAGE ZUR BEREITSTELLUNG VON IN GEBÄUDEN IN ZIRKULATION UMLAUFENDEM WARMWASSER 审中-公开
    关于提供建筑物循环水循环的附录

    公开(公告)号:EP3293461A1

    公开(公告)日:2018-03-14

    申请号:EP17405015.3

    申请日:2017-08-25

    发明人: Omlin, Martin

    IPC分类号: F24D17/00 F24D19/10

    CPC分类号: F24D17/0078 F24D19/1051

    摘要: Die Anlage zur Bereitstellung von in Gebäuden in Zirkulation umlaufendem Warmwasser umfasst eine Wärmequelle (1,1') als Energielieferant für zumindest einen Warmwasseraufbereiter (2,2'), eine Vielzahl von Entnahmestellen (0) für das bereitgestellte Warmwasser, eine Kaltwassereinlaufleitung (4) zur Einspeisung von Kaltwasser in die Anlage, eine Warmwasserzulaufleitung (5) zur Heranführung von Warmwasser an die Entnahmestellen (0) und eine Warmwasserzirkulationsleitung (6), die vor den Entnahmestellen (0) abzweigt. Eine an die Warmwasserzirkulationsleitung (6) angeschlossene und zwischen dem Warmwasseraufbereiter ( 2,2' ) und den Entnahmestellen (0) angeordnete Steuervorrichtung (3) ist dazu bestimmt, vom der Steuervorrichtung (3) über die Warmwasserzirkulationsleitung (6) zufliessenden Wasser eine erste Teilmenge ( M 1 ) in die Warmwasserzulaufleitung (5) und eine verbleibende zweite Teilmenge ( M 2 ) zur Nachwärmung in den Warmwasseraufbereiter ( 2,2' ) zu leiten. Vorteilhaft ist das Teilmengenverhältnis mit ( M 1 ) >> ( M 2 ) eingestellt, wobei vorzugsweise das Teilmengenverhältnis mit ( M 1 ) : ( M 2 ) im Bereich von 90% : 10% liegt.

    摘要翻译: 用于在循环建筑物循环热水提供所述系统包括热源(1,1“),其用于至少一个热水器(2,2-能量源”),所提供的热水的多个采样点(0),一个冷水入口导管(4) 用于供给冷水到系统中,一个热水入口管线(5),用于预热水给提取点(0)和一个热水循环配管(6),该分支中的提取点之前关闭(0)。 A到热水循环配管(6),连接到与热水供给装置(2,2“)和所述提取点(0)位于控制装置(3)之间,通过所述控制装置(3)通过热水循环配管(6)进入的水的第一子集意 (M1)和用于在热水调节器(2,2')中再加热以通过的剩余的第二子集(M2)。 与(M1)>>(M2)的分频比有利地调节,优选地,其中所述在90%的范围内与(M1)(M 2)的子集关系:10%。