公开(公告)号：EP2946146A1

公开(公告)日：2015-11-25

申请号：EP13717974.3

申请日：2013-01-21

申请人： Carrier Corporation

发明人： JOSSERAND, Olivier ,  BRISE, Stéphane ,  SCHMID, Jacques René

IPC分类号： F24F1/00 ,  F24F3/06 ,  F24F11/00 ,  F24F11/04 ,  F24F3/00

CPC分类号： F28D7/0058 ,  F24F1/0007 ,  F24F1/00075 ,  F24F1/0035 ,  F24F1/0047 ,  F24F3/06 ,  F24F11/30 ,  F24F11/74 ,  F24F2003/003 ,  F24F2003/005 ,  F24F2003/006 ,  F24F2110/10 ,  F24F2110/70 ,  Y02B30/78

摘要： An air terminal for a heating or air conditioning system including a housing, a fresh air inlet in the housing to supply a fresh airflow to the air terminal, an outlet diffuser at the housing to allow airflow from the air terminal into a conditioned space, an inlet diffuser located at the housing to allow return airflow from the conditioned space into the air terminal, a coil located in the housing to condition the fresh airflow and/or the return airflow prior to the fresh airflow and/or the return airflow flowing into the conditioned space. A fan is located in the housing to urge return airflow through the inlet diffuser and across the coil. The fan and the inlet diffuser are located at a first side of the coil and the outlet diffuser and the fresh air inlet are located at a second side of the coil opposite the first side.

公开(公告)号：EP1918650A3

公开(公告)日：2010-06-30

申请号：EP07018241.5

申请日：2007-09-18

申请人： Kampmann GmbH

发明人： Sabelhaus, Clemens

IPC分类号： F24F1/00 ,  F24F1/01 ,  F24F7/06

CPC分类号： F24F1/0007 ,  F24F1/00075 ,  F24F1/0035 ,  F24F1/0053 ,  F24F1/01 ,  F24F2221/40

摘要： Bei der Klimatisierung von Räumen (14) wird aufbereitete Luft als Quellluft durch Bodenroste (16) wieder in den Raum (14) eingeleitet. Dabei wird eine große Aufmerksamkeit der gleichmäßigen und zugfreien Einleitung der Quellluft in den Raum (14) gewidmet.
Bekannte Klimatisierungsvorrichtungen der genannten Art lassen es nicht zu, den Kaltluftabfall an Fenstern (10) zu unterbinden. Dadurch kommt es trotz einer gleichmäßigen Einleitung der Quellluft in den Raum (14) zu Zugerscheinungen.
Die Erfindung sieht es vor, einen Bodenkanal (15) der Klimatisierungsvorrichtung auf der Seite der Fenster (10) mit wenigstens einer Lufteintrittsöffnung (29) zu versehen. Hierdurch kann von den Fenstern (10) abfallende Kaltluft in den Bodenkanal (15) gelangen und vom darin angeordneten Konvektor (23) erwärmt werden. Es wird so auf einfache Weise der vor allem im Winter auftretende Kaltluftabfall an den Fenstern (10) verhindert, und zwar unter Einbeziehung des ohnehin für die Erwärmung der aufbereiteten Quellluft erforderlichen Konvektors (23) der Klimatisierungsvorrichtung.

公开(公告)号：EP1918650A2

公开(公告)日：2008-05-07

申请号：EP07018241.5

申请日：2007-09-18

申请人： Kampmann GmbH

发明人： Sabelhaus, Clemens

IPC分类号： F24F1/00 ,  F24F1/01 ,  F24F7/06

CPC分类号： F24F1/0007 ,  F24F1/00075 ,  F24F1/0035 ,  F24F1/0053 ,  F24F1/01 ,  F24F2221/40

摘要： Bei der Klimatisierung von Räumen (14) wird aufbereitete Luft als Quellluft durch Bodenroste (16) wieder in den Raum (14) eingeleitet. Dabei wird eine große Aufmerksamkeit der gleichmäßigen und zugfreien Einleitung der Quellluft in den Raum (14) gewidmet.
Bekannte Klimatisierungsvorrichtungen der genannten Art lassen es nicht zu, den Kaltluftabfall an Fenstern (10) zu unterbinden. Dadurch kommt es trotz einer gleichmäßigen Einleitung der Quellluft in den Raum (14) zu Zugerscheinungen.
Die Erfindung sieht es vor, einen Bodenkanal (15) der Klimatisierungsvorrichtung auf der Seite der Fenster (10) mit wenigstens einer Lufteintrittsöffnung (29) zu versehen. Hierdurch kann von den Fenstern (10) abfallende Kaltluft in den Bodenkanal (15) gelangen und vom darin angeordneten Konvektor (23) erwärmt werden. Es wird so auf einfache Weise der vor allem im Winter auftretende Kaltluftabfall an den Fenstern (10) verhindert, und zwar unter Einbeziehung des ohnehin für die Erwärmung der aufbereiteten Quellluft erforderlichen Konvektors (23) der Klimatisierungsvorrichtung.

摘要翻译： 该方法包括提供布置在地板通道（15）中的对流器（23），并且如果需要，将源空气从区域（14）的内部引导到对流器。 来自窗口（10）的区域的冷空气另外或来自区域（14）的内部的源空气替代地引导到对流器。 来自窗户内部的源空气通过地板通道中的空气入口（29）并且在流入对流器之后从入口引导到该区域的内部。