摘要:
L'invention a trait au domaine des compteurs d'eau (ou autre liquide) de première prise où une turbine est disposée dans un boîtier ou distributeur cylindrique (1) percé de deux rangées superposées de trous (2,5) servant respectivement à l'entrée (3) et à la sortie (6) de l'eau dont la vitesse entraîne la turbine, cette dernière étant équipée sur son axe (10,18) d'un totalisateur pour la mesure du fluide débité. Selon l'invention, la turbine (14) est ici constituée par un organe plat, de préférence un disque mince (15) supportant des pales verticales (16), de formes diverses et dont le nombre est de préférence un sousmultiple du nombre de perforations sur chaque rangée du distributeur (1).
摘要:
The gas flow meter utilizes a turbine wheel (2) as driving member. The reducing gear (7) coupled to the turbine wheel is housed in a casing and is not exposed to the gas flow so that the impurities driven by the gas flow cannot reach the gear. The projection of flow gas quantities is carried out by means of an analog display (8, 9, 10) such that the total reduction ratio of the turbine wheel up to the display member (10) by means of a reduction gear may be modified from the outside. This measuring apparatus is particularly appropriate to control the filling of liquid gas bottles, which is useful when using liquid gas in open air, particularly when camping.
摘要:
Dieser Durchflussmengenmesser für Gase arbeitet mit einem Turbinenrad (2) als Antriebsorgan. Das an das Turbinenrad angekuppelte Untersetzungsgetriebe (7) liegt in einem Gehäuse und ist daher dem Gasstrom nicht ausgesetzt, so dass vom Gasstrom mitgeführte Verunreinigungen nicht in das Getriebe gelangen können. Die Darstellung der durchgeflossenen Gasmenge erfolgt durch eine Analoganzeige (8, 9,10), die so ausgebildet ist, dass das Gesamtuntersetzungsverhältnis vom Turbinenrad über ein Aufsteckgetriebe bis zum Anzeigeorgan (10) von aussen veränderbar ist. Das Messgerät eignet sich besonders zur Überwachung des Füllungsgrades von Flüssiggasflaschen, was besonders bei der Anwendung von Flüssiggas im Freien, insbesondere beim Camping, sehr erwünscht ist.
摘要:
Mechanische Zählvorrichtung zur Wärmemengenbestimmung insbesondere für Zentralheizung, welche im Transportsystem des Energieträgermediums einer Heizeinrichtung (z.B. Zentralheizung ) angeordnet ist. Dabei wird im Transportrohr des Energieträgermediums ein Rotorkörper (3) angebracht, dessen Umdrehungen über ein starres Untersetzungsgetriebe (13,7) auf ein addierendes Zählwerk (9) mittels Zahnräder (12,7) übertragen werden. Das Addierwerk (9) ist in einem getrennten Gehäuseteil (1) untergebracht. Zwischen den Übertragungselementen der Messwerte besteht eine selbsttätig lös-bzw. herstellbare formschlüssige Verbindung (11,12). Ziel der Erfindung ist, eine mechanische Zählvorrichtung zur Wärmemengenbestimmung, die exakt und wartungsfrei über lange Zeit arbeitet, zu beschreiben. Der Einfluß der Umgebungstemperatur sowie Justierungsungenauigkeiten sollen ausgeschaltet und eine direkte Messung des Energieträgers ermöglicht werden. Das Meßgerät ist eichfähig und die Ergebnisse exakt reproduzierbar.
摘要:
A water purifying filter assembly module (100) with a filter assembly head (200) having a water purifying filter (400) assembled on one side thereof, the filter assembly head configured such that water to be filtered flows into the water purifying filter and the water, filtered through the water purifying filter, is discharged to an outside thereof; and a module body having the filter assembly head (200) rotatably provided therein, the water purifying filter (400) being released from or assembled on the filter assembly head as the water purifying filter (400) is aligned and rotates with the filter assembly head (200).