摘要:
An integrated scanner and scale is provided having a thin profile and incorporating imaging technology to scan and read optical codes. The scanner-scale is sufficiently thin to allow a cash drawer to fit beneath the scanner-scale in a check stand. Side imagers are positioned and configured to scan multiple sides of an item. The field of view (FOV) of each imager defines at least a portion of a scan volume, wherein scanning is nearest to optimal. One or more imagers can be positioned on the checker side and the customer side, such that an optical path (or a portion thereof) from the scan volume to the one or more imagers is positioned entirely above a platter of the scanner. Mirrors fold and direct the optical path to direct the FOV of a bottom imager such that the bottom imager is positioned sufficiently close to the platter to allow the scanner-scale to have a thin profile.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Waage (1) mit einer Bodenplatte (30) und einer Lastplatte (10), auf die der zu wiegende Gegenstand gestellt wird bzw. auf die sich die zu wiegende Person stellt. Zwischen der Lastplatte (10) und der Bodenplatte (30) sind zumindest drei Planarwägezellen (2) angeordnet, die an der Lastplatte (10) befestigt sind und sich auf Erhebungen der Bodenplatte (30) lose abstützen.
摘要:
Une balance à bascule comprend des bras élastiques (1, 2) sous forme de bandes à ressort allongées installées sur des supports (9) et servant à soutenir la bascule (11). Les bandes à ressort (1, 2), de préférence au nombre de deux, sont soutenues en forme de croix sur les supports (9), de sorte que leurs points de déflexion invariants sous une charge coïncident avec leur point de croisement, définissant ainsi un point de mesure pour la balance.
摘要:
'invention concerne un récepteur de charge pour pesage, du type comprenant un montant fixe 11 solidaire d'un bâti 20, un montant chargé 12 solidaire d'un plateau porte-charge 10, et deux bras 21 et 22 articulés sur ces montants pour former avec eux un parallélogramme déformable. L'ensemble des deux montants 11 et 12 et des deux bras 21 et 22, sont réalisés d'une seule pièce, les articulations étant définies par des étranglements 211, 212, 221, 222 de la monture constitutive. Un transducteur de charge à condensateur est formé par une première électrode 320 montée solidaire du montant fixe 11 et par une seconde électrode 343 monté sur le parallélogramme ailleurs que sur le montant fixe. Application notamment aux balances à usage commercial.
摘要:
Massen- und Kraftmessgerät mit einem Gestell, einem mittels einer aus mindestens zwei, in zwei mindestens annähernd parallelen, übereinander liegenden Ebenen angeordneten Blattfedern (7) bestehenden Parallelführung parallel und senkrecht geführten Lastträger (2, 3), einem starren . Mess-System (4) und einem elastischen Uebertragungsorgan (10), das einen Teil des Gewichtes der zu messenden Masse oder der zu messenden Kraft auf das Mess-System überträgt, wobei die genannten Blattfedern (7) im Gestell (1) und im Lastträger (2, 3) eingespannt sind.