公开(公告)号：EP0400513A2

公开(公告)日：1990-12-05

申请号：EP90110039.6

申请日：1990-05-28

申请人： BODENSEEWERK PERKIN-ELMER GMBH

发明人： Huber, Bernhard

IPC分类号： G01N21/31 ,  G01N21/71

CPC分类号： G01N21/3103 ,  G01N2021/3111 ,  G01N2021/712

摘要： Eine Vorrichtung zur Analyse von Quecksilber oder Hydridbildnern durch Atomabsorptionsmessung, enthält übliche Mittel (10) zum Austreiben des Quecksilbers oder des Hydridbildners aus einer Probe zur Erzeugung von Quecksiberdampf oder einem flüchtigen Hydrid. Eine linienemittierende Lichtquelle (58) sendet ein Meßlicht­bündel (56) mit den Resonanzlinien des Quecksilbers oder des Hydridbildners aus. In eine Meßküvette (26) wird der Quecksilberdampf oder das Hydrid eingeleitet. Das Meßlicht­bündel (56) tritt durch diese Meßküvette (26) hindurch. Ein Detektor (60) ist von dem Meßlichtbündel (56) direkt, ohne Monochromator beaufschlagt. Bei einer solchen Vorrichtung sind zur Unterdrückung von unspezifischer Absorption und des Einflusses der spektralen Reinheit der Lichtquelle Mittel (66) zur Erzeugung eines ein- und aus­schaltbaren Magnetfeldes vorgesehen, durch welches unter Ausnutzung des Zeeman-Effektes eine periodische relative Verschiebung der emittierten Spektrallinien der Lichtquelle (58) und der Resonanzlinien des Atomdampfes in der Meßküvette (26) hervorrufbar ist. Zur Bestimmung von Quecksilber ist eine Vorrichtung zum Anreichern des Quecksilbers vorgesehen, durch welche der Quecksilberdampf hindurchleitbar ist, mit wenigstens einer Waschflasche (14), einem der Waschflasche (14) nachgeschalteten Trockenrohr (22) und einem Rohr (24) mit einem Körper (28) aus einem amalgambildenden Metall.

摘要翻译： 用于通过原子吸收光谱法分析汞或氢化物发生器的装置包括从样品中排出汞或氢化物发生器以产生汞蒸汽或挥发性氢化物的标准装置（10）。 发光光源（58）发射具有汞谐振线或氢化物发生器的测量光束（56）。 将汞蒸气或氢化物送入测量池（26）。 测量光束（56）通过所述测量单元（26），并且不经单色器直接馈送到检测器（60）。 为了抑制非特异性吸收和在这种器件中的光源的光谱纯度的影响，提供了用于产生可以被导通和截止并且可以产生发射光谱的周期性相对偏移的磁场的装置（66） 使用塞曼效应测量单元（26）中的光源（58）和原子蒸汽的共振线的线。 为了测定汞，提供汞富集装置，通过汞装置可以通过汞蒸汽，其中包括至少一个洗瓶（14），洗涤瓶（14）下游的干燥管（22）和管（24） ）具有由汞齐形成金属制成的主体（28）。

公开(公告)号：EP0400512A3

公开(公告)日：1991-12-11

申请号：EP90110038.8

申请日：1990-05-28

申请人： BODENSEEWERK PERKIN-ELMER GMBH

发明人： Huber, Bernhard

IPC分类号： G01N21/31 ,  G01N21/71 ,  G01N1/00 ,  G01N1/28

CPC分类号： G01N21/71 ,  G01N1/22 ,  G01N2021/3107 ,  G01N2021/712

摘要： Bei einer Vorrichtung zur Analyse von Proben auf Quecksilber und/oder Hydridbildner mittels der Atomabsorptions- Spektroskopie sind zur Quecksilber­bestimmung nach dem Amalgamverfahren einem Reaktionsgefäß (10) durchgangdrosselnde Mittel in Form einer Waschflasche (14) und ein Rohr (24) nachgeschaltet, das mit der Meß­küvette (26) verbunden ist und in welchem ein beheizbares und wiederabkühlbares Goldnetz (28) angeordnet ist. Zwischen Reaktionsgefäß (10) und Waschflasche (14) zweigt eine Leitung (50) ab, welche unter Umgehung des Goldnetzes (28) direkt zu der Meßküvette (26) geführt ist. Das Rohr (24) ist zwischen der Waschflasche (14) und dem Goldnetz (28) über ein erstes Absperrventil (44) mit einer Träger­gasquelle verbindbar. In der direkt zu der Meßküvette (26) geführten Leitung (50) ist ein zweites Absperrventil (54) angeordnet. Das erste und das zweite Absperrventil (44,54) sind so miteinander verriegelt, daß bei Öffnen des ersten Absperrventils (44) das zweite Absperrventil (54) schließt.

公开(公告)号：EP0400513A3

公开(公告)日：1991-12-11

申请号：EP90110039.6

申请日：1990-05-28

申请人： BODENSEEWERK PERKIN-ELMER GMBH

发明人： Huber, Bernhard

IPC分类号： G01N21/31 ,  G01N21/71

CPC分类号： G01N21/3103 ,  G01N2021/3111 ,  G01N2021/712

摘要： Eine Vorrichtung zur Analyse von Quecksilber oder Hydridbildnern durch Atomabsorptionsmessung, enthält übliche Mittel (10) zum Austreiben des Quecksilbers oder des Hydridbildners aus einer Probe zur Erzeugung von Quecksiberdampf oder einem flüchtigen Hydrid. Eine linienemittierende Lichtquelle (58) sendet ein Meßlicht­bündel (56) mit den Resonanzlinien des Quecksilbers oder des Hydridbildners aus. In eine Meßküvette (26) wird der Quecksilberdampf oder das Hydrid eingeleitet. Das Meßlicht­bündel (56) tritt durch diese Meßküvette (26) hindurch. Ein Detektor (60) ist von dem Meßlichtbündel (56) direkt, ohne Monochromator beaufschlagt. Bei einer solchen Vorrichtung sind zur Unterdrückung von unspezifischer Absorption und des Einflusses der spektralen Reinheit der Lichtquelle Mittel (66) zur Erzeugung eines ein- und aus­schaltbaren Magnetfeldes vorgesehen, durch welches unter Ausnutzung des Zeeman-Effektes eine periodische relative Verschiebung der emittierten Spektrallinien der Lichtquelle (58) und der Resonanzlinien des Atomdampfes in der Meßküvette (26) hervorrufbar ist. Zur Bestimmung von Quecksilber ist eine Vorrichtung zum Anreichern des Quecksilbers vorgesehen, durch welche der Quecksilberdampf hindurchleitbar ist, mit wenigstens einer Waschflasche (14), einem der Waschflasche (14) nachgeschalteten Trockenrohr (22) und einem Rohr (24) mit einem Körper (28) aus einem amalgambildenden Metall.

公开(公告)号：EP0414000A3

公开(公告)日：1991-09-25

申请号：EP90114677.9

申请日：1990-07-31

申请人： BODENSEEWERK PERKIN-ELMER GMBH

发明人： Huber, Bernhard

IPC分类号： G01N21/31 ,  G01N1/28

CPC分类号： G01N1/405 ,  G01N21/3103 ,  G01N2021/712

摘要： Die flüchtige Meßprobe wird von einem Trägergasstrom aufgenommen, der durch eine Trägergasleitung (1) zu einer atomspektroskopischen Meßanordnung führt. In der Trägergasleitung (1) befinden sich ein Rohr­abschnitt (15) mit einer inerten, gasdurchlässigen Füllung (6). Dem Rohrabschnitt (15) ist ein Kühl­mantel (16) zugeordnet. Die flüchtige Meßprobe wird an der Füllung (6) ausgefroren und/oder adsorbiert. Anschließend wird die Füllung durch wenigstens einen Infrarotstrahler (19) durch den Kühlmantel (16) hin­durch ausgeheizt, wodurch die niedergeschlagene flüchtige Meßprobe verdampft und der atomspektros­kopischen Meßanordnung in konzentrierter Form zuge­führt wird.

公开(公告)号：EP0414000A2

公开(公告)日：1991-02-27

申请号：EP90114677.9

申请日：1990-07-31

申请人： BODENSEEWERK PERKIN-ELMER GMBH

发明人： Huber, Bernhard

IPC分类号： G01N21/31 ,  G01N1/28

CPC分类号： G01N1/405 ,  G01N21/3103 ,  G01N2021/712

摘要： Die flüchtige Meßprobe wird von einem Trägergasstrom aufgenommen, der durch eine Trägergasleitung (1) zu einer atomspektroskopischen Meßanordnung führt. In der Trägergasleitung (1) befinden sich ein Rohr­abschnitt (15) mit einer inerten, gasdurchlässigen Füllung (6). Dem Rohrabschnitt (15) ist ein Kühl­mantel (16) zugeordnet. Die flüchtige Meßprobe wird an der Füllung (6) ausgefroren und/oder adsorbiert. Anschließend wird die Füllung durch wenigstens einen Infrarotstrahler (19) durch den Kühlmantel (16) hin­durch ausgeheizt, wodurch die niedergeschlagene flüchtige Meßprobe verdampft und der atomspektros­kopischen Meßanordnung in konzentrierter Form zuge­führt wird.

摘要翻译： 挥发性试样通过载气流（1）吸收到原子光谱测量系统。 载气管（1）包含具有可渗透气体的惰性填充物（6）的管段（15）。 管部（15）具有冷却套（16）。 挥发性测试样品被冷冻和/或吸附在填充物（6）上。 随后通过至少一个红外辐射器（19）通过冷却套（16）烘干填充物，其结果是沉积的挥发性试验样品蒸发并以浓缩形式进料到原子光谱测量装置。

公开(公告)号：EP0400512A2

公开(公告)日：1990-12-05

申请号：EP90110038.8

申请日：1990-05-28

申请人： BODENSEEWERK PERKIN-ELMER GMBH

发明人： Huber, Bernhard

IPC分类号： G01N21/31 ,  G01N21/71 ,  G01N1/00 ,  G01N1/28

CPC分类号： G01N21/71 ,  G01N1/22 ,  G01N2021/3107 ,  G01N2021/712

摘要： Bei einer Vorrichtung zur Analyse von Proben auf Quecksilber und/oder Hydridbildner mittels der Atomabsorptions- Spektroskopie sind zur Quecksilber­bestimmung nach dem Amalgamverfahren einem Reaktionsgefäß (10) durchgangdrosselnde Mittel in Form einer Waschflasche (14) und ein Rohr (24) nachgeschaltet, das mit der Meß­küvette (26) verbunden ist und in welchem ein beheizbares und wiederabkühlbares Goldnetz (28) angeordnet ist. Zwischen Reaktionsgefäß (10) und Waschflasche (14) zweigt eine Leitung (50) ab, welche unter Umgehung des Goldnetzes (28) direkt zu der Meßküvette (26) geführt ist. Das Rohr (24) ist zwischen der Waschflasche (14) und dem Goldnetz (28) über ein erstes Absperrventil (44) mit einer Träger­gasquelle verbindbar. In der direkt zu der Meßküvette (26) geführten Leitung (50) ist ein zweites Absperrventil (54) angeordnet. Das erste und das zweite Absperrventil (44,54) sind so miteinander verriegelt, daß bei Öffnen des ersten Absperrventils (44) das zweite Absperrventil (54) schließt.

摘要翻译： 在用于分析汞和/或氢化物形成的原子吸收光谱的装置，反应容器（10）的样品的装置被连接在洗涤瓶（14）和用于通过汞合金方法测定汞的管（24）的形式durchgangdrosselnde装置下游，与该测量比色皿 （26）连接，并且其中加热和wiederabkühlbares金网（28）被布置。 反应容器（10）和洗涤之间瓶（14）分支出来的管道（50）绕过所述金网络（28）直接连接到测量单元（26）中被引导。 所述管（24）连接在冲洗瓶（14），并通过第一止回阀（44）与载气源的金网（28）之间。 在直接测量比色皿（26）输出线（50），第二截止阀（54）被布置。 第一和第二止回阀（44,54）互锁，使得打开第一截止阀（44）的第二止回阀，当（54）关闭。