Anordnung zum Enttauen und/oder Enteisen eines Radarsensors in einem Kraftfahrzeug, Verfahren zum Betreiben einer einen Radarsensor aufweisenden Radareinrichtung und Baugruppe mit einer Anordnung
    3.
    发明公开
    Anordnung zum Enttauen und/oder Enteisen eines Radarsensors in einem Kraftfahrzeug, Verfahren zum Betreiben einer einen Radarsensor aufweisenden Radareinrichtung und Baugruppe mit einer Anordnung 有权
    安排Enttauen和/或在一个机动车辆的雷达传感器的除冰,操作具有雷达装置和所述模块的配置的雷达传感器的方法

    公开(公告)号:EP2829442A2

    公开(公告)日:2015-01-28

    申请号:EP14176116.3

    申请日:2014-07-08

    申请人: ROBERT BOSCH GMBH

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Enttauen und/oder Enteisen eines Radarsensors (10) in einem Kraftfahrzeug (100), wobei der Radarsensor (10) ein Gehäuse (11) mit einem Strahlungsfenster (12) zum Abstrahlen und/oder Empfangen von Radarwellen aufweist, wobei der Radarsensor (10) dazu ausgebildet ist, hinter einem Stoßfänger (102) des Kraftfahrzeugs (100) angeordnet zu sein, und mit einer einen Auslassbereich (14) für Luft aufweisenden, schlauchförmigen Einrichtung, wobei der Auslassbereich (14) derart angeordnet ist, dass die Luft zumindest mittelbar auf die Außenseite des Gehäuses (11) und/oder des Strahlungsfensters (12) einwirkt. Erfindungsgemäß ist es vorgesehen, dass die schlauchförmige Einrichtung ein Entlüftungsschlauch (15) ist, der dazu ausgebildet ist, den Innenraum des Kraftfahrzeugs (100) zu entlüften.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于Enttauen和/或在机动车辆(100)的雷达传感器(10)的除冰的布置,其中,所述雷达传感器(10)包括具有用于辐射和/或接收雷达波辐射窗口(12)的壳体(11), 其中,所述雷达传感器(10)适于被布置在机动车辆(100)的减震器(102)的后面,并与一个出口(14),具有用于空气,管状装置,其中所述出口(14)被布置, 使空气在壳体(11)和/或辐射窗口的外侧至少间接地(12)作用。 根据本发明,提供的是所述管状装置是适于泄机动车辆(100)的内部中的排气管(15)。

    LEVEL MEASUREMENT DEVICE
    6.
    发明公开
    LEVEL MEASUREMENT DEVICE 审中-公开
    水平测量装置

    公开(公告)号:EP3199971A1

    公开(公告)日:2017-08-02

    申请号:EP16201728.9

    申请日:2016-12-01

    摘要: A level measurement device for measuring a level (L) of a product (1), in particular a product contained in a container (5), comprising: mounting means (3) for mounting said measurement device at a measurement site, an antenna (9) comprising a dielectric antenna element (11) for transmitting microwave signals (S) towards the product (1) and/or for receiving echo signals (R) resulting from reflections of the transmitted microwave signals, and measurement electronics (15) for determining the level (L) of the product (1) based on a transit time needed for the microwave signals to travel to a surface of the product (1) and of their echo signals to return to the device, is described allowing to prevent deposits to build up, which may eventually impair transmission and/or reception of the signals. To this extent, the measurement device according to the invention comprises a cap (25) covering said dielectric antenna element (11) and cleaning means (27) for cleaning said cap (25) are foreseen, which cause said cap (23) to vibrate when they are activated.

    摘要翻译: 1。一种用于测量产品(1)特别是包含在容器(5)中的产品的水平(L)的水平测量装置,包括:用于将所述测量装置安装在测量位置处的安装装置(3),天线 9),其包括用于向产品(1)传输微波信号(S)和/或用于接收由所传输的微波信号的反射而产生的回波信号(R)的电介质天线元件(11),以及测量电子装置 描述了产品(1)的水平(L)基于微波信号传播到产品(1)的表面所需的渡越时间和它们的回波信号以返回到设备,描述了允许防止沉积 建立起来,这可能最终损害信号的传输和/或接收。 就此而言,根据本发明的测量装置包括覆盖所述电介质天线元件(11)的盖子(25)和用于清洁所述盖子(25)的清洁装置(27),这使得所述盖子(23)振动 当他们被激活时。