公开(公告)号：EP0610879A1

公开(公告)日：1994-08-17

申请号：EP94101883.0

申请日：1994-02-08

申请人： MOULINEX

发明人： Letorey, Joseph Arthur Philippe Marie ,  Parise, Vital André

IPC分类号： G05B19/042 ,  G04C15/00

CPC分类号： G04C15/0054 ,  G05B19/0426 ,  Y10T307/445 ,  Y10T307/484 ,  Y10T307/937

摘要： Dispositif de gestion de commandes horaires pour la commande à distance d'appareils et comprenant une horloge (4) destinée à marquer le temps, un moyen de programmation (6) permettant de choisir une heure absolue de réveil, un moyen de comparaison (7) entre le temps horloge et l'heure absolue, et un moyen de commande (10) qui peut prendre un état actif pour lequel il envoie une information de mise en fonctionnement des appareils et en lequel il est amené par la concordance du temps horloge à l'heure absolue.
Selon l'invention, le moyen de commande (10) est subordonné à un moyen de correction (11) de l'heure absolue qui retranche ou ajoute un temps déterminé par rapport à ladite heure absolue choisie de manière à fixer une heure relative, ledit moyen de commande (10) passant alors en son état actif à cette heure relative positionnée automatiquement par des moyens (12) par rapport à l'heure absolue.

摘要翻译： 设备，用于管理时间的命令为装置的遥控，并且包括旨在指示的时间的时钟（4），一个编程装置（6）使得能够选择一个绝对苏醒时间，一个装置，用于比较（7） 时钟的时间与绝对时间，和控制器（10），其可采取绝对到它发送一个信号，用于在装置上切换并进入其通过的时钟的时间与时间协议带来激活状态的手段。 。根据本发明，控制的装置（10）是由一个装置（11），用于校正的绝对时间中减去或增加一个周期，其相对于选择成以固定的相对时间的所述绝对时间指定的所有监督了， 所述控制器（10）的装置然后通过成其活性状态在由装置（12）自动设定该相对时间相对于绝对时间。

公开(公告)号：EP0610879B1

公开(公告)日：1996-08-14

申请号：EP94101883.0

申请日：1994-02-08

申请人： MOULINEX

发明人： Letorey, Joseph Arthur Philippe Marie ,  Parise, Vital André

IPC分类号： G05B19/042 ,  G04C15/00

CPC分类号： G04C15/0054 ,  G05B19/0426 ,  Y10T307/445 ,  Y10T307/484 ,  Y10T307/937

公开(公告)号：EP2791738A1

公开(公告)日：2014-10-22

申请号：EP12801756.3

申请日：2012-12-17

申请人： Ali&Co Geneve SA

发明人： EL ALEJ, Ali ,  REY-MERMET, Gilles

IPC分类号： G04B19/04 ,  G04B45/04 ,  G04C17/00

CPC分类号： G04B45/046 ,  A44C5/185 ,  G04B19/046 ,  G04B19/24 ,  G04B45/04 ,  G04C15/0054 ,  G04C17/0058 ,  G04D3/0092 ,  G04G9/0064 ,  G04G17/045

摘要： The present invention relates to a watch (1), comprising: a casing including a casing middle (2) forming a transparent central region (15); a first display arranged on a first surface (3) side, and a second display arranged on a second surface (4) side, said second surface being opposite the first surface (3); at least two transparent mobile indicator bodies (5) pivotably and vertically arranged in the central region (15), each mobile indicator body (5) including at least one indicator (7); a drive member (6) completely accommodated within the casing middle (2) and rotating each mobile indicator body (5) at the periphery thereof; and a support means (10) completely accommodated within the middle (2) of the watch, and capable of keeping each mobile indicator body (5) at the periphery thereof in a position substantially perpendicular to the rotational axis of said middle such that the drive member (6) and the support means (10) are outside the central region (15) and such that at least one indicator (7) from each mobile indicator body (5) is visible on the first surface (3) so as to form the first display, and visible on the second surface (4) so as to form the second display.

摘要翻译： 本发明涉及一种手表（1），该手表（1）包括：壳体，该壳体包括形成透明中心区域（15）的壳体中部（2）; 布置在第一表面（3）侧的第一显示器和布置在第二表面（4）侧的第二显示器，所述第二表面与第一表面（3）相对; 至少两个透明的可移动指示器本体（5），其可枢转且垂直地布置在中央区域（15）中，每个可移动指示器本体（5）包括至少一个指示器（7）; 驱动构件（6），其完全容纳在壳体中部（2）内并且在其周边处旋转每个移动指示器主体（5）; 和完全容纳在手表的中间（2）内并且能够将每个活动指示器本体（5）的周边保持在基本上垂直于所述中间部的旋转轴线的位置的支撑装置（10），使得驱动器 （6）和所述支撑装置（10）在所述中心区域（15）的外部并且使得来自每个移动指示器主体（5）的至少一个指示器（7）在所述第一表面（3）上可见，以便形成 第一显示器，并且在第二表面（4）上可见，以形成第二显示器。