Hydraulische Steuerung
    2.
    发明公开
    Hydraulische Steuerung 失效
    液压控制

    公开(公告)号:EP0314668A3

    公开(公告)日:1990-02-14

    申请号:EP88890270.7

    申请日:1988-10-28

    发明人: Horvath, Eduard

    IPC分类号: F16F9/44 A61F2/60 G05B11/60

    摘要: Es handelt sich um eine Steuerschaltung für die Wirkung eines hydraulischen, durch eine Kolben/Zylindereinheit ge­bildeten Reglers, insbes. für die Regelung der Bewegung künstlicher Gelenke an Menschen, bei welchem Regler die an beiden Seiten des Kolbens befindlichen Zylinderräume durch einen ein Regelorgan für den Durchfluß von der die Kolbenstan­ge aufweisenden Kolbenseite zur gegenüberliegenden Kolbensei­te aufweisenden Durchgang verbunden sind, wobei zudem beide Zylinderräume mit einem Kompensationsraum zum Ausgleich der aufgrund der Kolbenstange unterschiedlichen Volumina der Zy­linderräume in Verbindung stehen, wobei in der Verbindungslei­tung zwischen dem von der Kolbenstange freien Zylinderraum und dem Kompensationsraum ein das Durchströmen in Richtung zum Kompensationsraum verhinderndes Rückschlagventil vorge­sehen ist und wobei im Strömungsverlauf von dem von der Kol­benstange freien Zylinderraum zum Kompensationsraum ein er­stes einstellbares Drosselorgan vorgesehen ist. Zwecks Ermög­lichung einer unabhängigen Regelung beider Bewegungsrichtun­gen des Kolbens bzw. einer Regelung der Auszugsbewegung des Kolbens aus dem Zylinder ist das erste einstellbare Drossel­organ 14 in einer, das Rückschlagventil 12 umgehenden Bypaß­leitung 13 angeordnet, wobei im Strömungsverlauf von dem die Kolbenstange 3 aufweisenden Zylinderraum 5 zum Kompensations­raum 9 ein weiteres einstellbares Drosselorgan 10 angeordnet ist, wobei der die Kolbenstange 3 aufweisende Zylinderraum 5 über eine, ein weiteres Rückschlagventil 7,23,24 aufweisende Leitung 6, 22 füllbar ist.

    摘要翻译: 有用于液压的动作的控制电路,由一个活塞/缸体单元控制器,尤指形成。为了调节人工关节在人体中的运动,其中,调节器通过所述通道的控制构件位于所述活塞的两侧的气缸室 通过使活塞侧到具有活塞通道的相对侧上的活塞杆,进一步地,其中两个气缸室由于通信中的气缸室的活塞杆卷设置有补偿室,以补偿不同,被连接,其特征在于一个在从活塞杆缸室和所述补偿室中的自由之间的连接线 所述通道在补偿室的方向中的自由流动从活塞杆到补偿腔缸空间中的第一可调整的扼流元件的过程中提供了一种防止止回阀,并且其中 被提供。 用于允许活塞或从气缸活塞的拉出运动的控制的两个运动方向上的一个独立的控制的目的,第一可调节流阀器官14是布置成12直接旁路管线13,止回阀,其特征在于,在流动的过程中,其中所述活塞杆3具有气缸空间5到补偿室 在图9中示出的另一个可调节节流阀体10被布置,其中经由具有管线6,22的另一个止回阀7,23,24可以填充具有缸室5的活塞杆3。

    Hydraulische Steuerung
    3.
    发明公开
    Hydraulische Steuerung 失效
    Hydraulische Steuerung。

    公开(公告)号:EP0314668A2

    公开(公告)日:1989-05-03

    申请号:EP88890270.7

    申请日:1988-10-28

    发明人: Horvath, Eduard

    IPC分类号: F16F9/44 A61F2/60 G05B11/60

    摘要: Es handelt sich um eine Steuerschaltung für die Wirkung eines hydraulischen, durch eine Kolben/Zylindereinheit ge­bildeten Reglers, insbes. für die Regelung der Bewegung künstlicher Gelenke an Menschen, bei welchem Regler die an beiden Seiten des Kolbens befindlichen Zylinderräume durch einen ein Regelorgan für den Durchfluß von der die Kolbenstan­ge aufweisenden Kolbenseite zur gegenüberliegenden Kolbensei­te aufweisenden Durchgang verbunden sind, wobei zudem beide Zylinderräume mit einem Kompensationsraum zum Ausgleich der aufgrund der Kolbenstange unterschiedlichen Volumina der Zy­linderräume in Verbindung stehen, wobei in der Verbindungslei­tung zwischen dem von der Kolbenstange freien Zylinderraum und dem Kompensationsraum ein das Durchströmen in Richtung zum Kompensationsraum verhinderndes Rückschlagventil vorge­sehen ist und wobei im Strömungsverlauf von dem von der Kol­benstange freien Zylinderraum zum Kompensationsraum ein er­stes einstellbares Drosselorgan vorgesehen ist. Zwecks Ermög­lichung einer unabhängigen Regelung beider Bewegungsrichtun­gen des Kolbens bzw. einer Regelung der Auszugsbewegung des Kolbens aus dem Zylinder ist das erste einstellbare Drossel­organ 14 in einer, das Rückschlagventil 12 umgehenden Bypaß­leitung 13 angeordnet, wobei im Strömungsverlauf von dem die Kolbenstange 3 aufweisenden Zylinderraum 5 zum Kompensations­raum 9 ein weiteres einstellbares Drosselorgan 10 angeordnet ist, wobei der die Kolbenstange 3 aufweisende Zylinderraum 5 über eine, ein weiteres Rückschlagventil 7,23,24 aufweisende Leitung 6, 22 füllbar ist.

    摘要翻译: 用于由活塞/气缸单元形成的液压调节器的作用的控制电路,特别是用于调节人造人体接头的运动,其中位于活塞两侧的气缸空间的调节器通过具有 用于从具有活塞杆到相对活塞侧的活塞侧的流动的调节构件,两个气缸空间另外与用于平衡由于活塞杆而变化的气缸空间容量的补偿空间相关联, - 止回阀,其防止在补偿空间的方向上的通流设置在没有活塞杆的气缸空间和补偿空间之间的连接线中,以及第一可调节流部件,其设置在从气缸 空间没有活塞杆到补偿空间。 为了允许对活塞的两个运动方向的独立调节或将活塞的提取运动调节到气缸外部,第一可调节流部件14布置在旁通管线13中,避免止回阀12进一步可调节 限流器构件10布置在从具有活塞杆3的气缸空间5到补偿空间9的流动路径中,其中具有活塞杆3的气缸空间5可以经由具有另外非活塞杆3的管线6,22填充, - 返回阀7,23,24。... ...