摘要:
The remotely programmable infusion system comprises a memory for storing a programmable protocol and a remote communication port for sending a voice signal to a remote touch-tone transceiver and for receiving a remote programming signal from the remote touch-tone transceiver. The remotely programmable infusion system also comprises a voice storage unit for storing the voice signal. The remotely programmable infusion system further comprises a processor, coupled to the remote communication port, to the voice storage unit, and to the memory, for accessing the voice signal from the voice storage unit and the programmable protocol from the memory, and for processing the programmable protocol in response to receiving the remote programming signal.
摘要:
A method for enabling a critical command of a device 16 in an industrial automation and/or control system 12 comprises the steps of: retrieving at least two authentication secrets, each authentication secret being assigned to a user group 26a, 26b, 26c and being retrieved by a user 18a, 18b, 18c assigned to the user group; proving to the device 16 that the user 18a, 18b, 18c is in possession of the retrieved authentication secret, and enabling the execution of the critical command, if possession of a predetermined minimal number of authentication secrets is proven successfully.
摘要:
The invention relates to a method for establishing a secure connection from a service technician (06, 07) to a component (02, 03) of an automation environment that can be remotely diagnosed and/or maintained and is experiencing failure. A service certificate is required for establishing the secure connection, wherein first a secure initial connection is established to the automation environment (01) by the service technician (06, 07) by means of a one-time password. Via the initial connection, subsequently a service certificate required for establishing the secure connection to the component (02, 03) of the automation environment (01) experiencing the failure is transmitted from the automation environment (01) to the service technician (06, 06), and finally the secure connection from the service technician (06, 07) to the component (02, 03) experiencing the failure is established by means of the service certificate. The invention further relates to an automation environment (01) that is suitable for carrying out a method of said kind.
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Freigabe des Zugriffs auf ein elektronisches Steuergerät (2) durch eine Rechnereinheit (1) zur Programmierung des elektronischen Steuergeräts (2) mit einer Software (3). In der Recheneinheit (1) sind zumindest eine Vergleichsgröße (9a, 9b, 9c) und eine erste Prüfgröße (PG1) gespeichert. Eine zweite Prüfgröße (PG2) ist in dem elektronischen Steuergerät (2) gespeichert und eine dritte Prüfgröße (PG3) ist in der Software (3) festgelegt. Das Verfahren umfaßt folgende Verfahrensschritte: - Einlesen der zweiten Prüfgröße (PG2) aus der elektronischen Steuereinheit (2) und der dritten Prüfgröße (PG3) aus der Software (3) in die Rechnereinheit (1) ; - Überprüfen zumindest einer der Prüfgrößen (PG1, PG2, PG3) mit zumindest einer vorbestimmten Vergleichsgröße (9a, 9b, 9c) und/oder mit den beiden anderen Prüfgrößen (PG1, PG2, PG3) auf Identität; - Vergleich der festgestellten Identität mit zumindest einem Teil eines Freigabekriteriums (PG1==dev; PG1==ser; PG2==uni, PG3==uni; PG1==PG2==PG3); und - Freigabe des Zugriffs bei Erfüllung eines Freigabekriteriums (PG1==dev; PG1 ==ser; PG2==uni, PG3==uni; PG1==PG2==PG3).
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Freigabe des Zugriffs auf ein elektronisches Steuergerät (2) durch eine Rechnereinheit (1) zur Programmierung des elektronischen Steuergeräts (2) mit einer Software (3). In der Recheneinheit (1) sind zumindest eine Vergleichsgröße (9a, 9b, 9c) und eine erste Prüfgröße (PG1) gespeichert. Eine zweite Prüfgröße (PG2) ist in dem elektronischen Steuergerät (2) gespeichert und eine dritte Prüfgröße (PG3) ist in der Software (3) festgelegt. Das Verfahren umfaßt folgende Verfahrensschritte:
Einlesen der zweiten Prüfgröße (PG2) aus der elektronischen Steuereinheit (2) und der dritten Prüfgröße (PG3) aus der Software (3) in die Rechnereinheit (1) ; Überprüfen zumindest einer der Prüfgrößen (PG1, PG2, PG3) mit zumindest einer vorbestimmten Vergleichsgröße (9a, 9b, 9c) und/oder mit den beiden anderen Prüfgrößen (PG1, PG2, PG3) auf Identität; Vergleich der festgestellten Identität mit zumindest einem Teil eines Freigabekriteriums (PG1==dev; PG1==ser; PG2==uni, PG3==uni; PG1==PG2==PG3); und Freigabe des Zugriffs bei Erfüllung eines Freigabekriteriums (PG1==dev; PG1 ==ser; PG2==uni, PG3==uni; PG1==PG2==PG3).