摘要:
Die Erfindung betrifft ein Lichtstellpult (01) zur Steuerung einer Beleuchtungsanlage, wobei im Lichtstellpult (01) digitale Stellbefehle erzeugt werden, die über Datenverbindungen an die Beleuchtungseinrichtungen der Beleuchtungsanlage übertragen werden können, wobei das Lichtstellpult (01) zumindest einen Digitalprozessor und zumindest einen Digitalspeicher zur Erzeugung, Verwaltung und Speicherung der Stellbefehle umfasst, und wobei der Digitalprozessor und der Digitalspeicher in einem Konsolengehäuse (02) angeordnet sind, und wobei das Lichtstellpult (01) zumindest einen Schieberegler (06) umfasst, an dem vom Benutzer durch lineare Verschiebung eines über die Oberseite des Konsolengehäuses (02) überstehenden Bedienknopfs (07) Bedienbefehle eingegeben werden können, und wobei die Oberseite des Konsolengehäuses (02) für jeden Schieberegler (06) einen Schlitz (08) aufweist, durch den der Bedienknopf (07) mit dem Schieberegler (06) verbunden ist, wobei am Schieberegler (06) eine Berührungssensorik vorgesehen ist, mit der die Berührungen des Benutzer am Bedienknopf (07) detektierbar sind.
摘要:
An electronic device has a housing and a rotatable and translatable input mechanism. The housing has an aperture and the rotatable and translatable input mechanism has a shaft positioned at least partially within the aperture and a manipulation structure coupled to the shaft. The manipulation structure may be manipulated to rotationally and translationally move the shaft to provide rotational and translational input to the electronic device. A compressible seal is positioned in a gap between the housing and the rotatable and translatable input mechanism. The compressible seal may resist and/or prevent passage of contaminants into the aperture and/or obscure one or more internal components. The compressible seal may be configured to collapse or bend when the rotatable and translatable member translates.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Bedieneinrichtung, insbesondere für Bedieneinheiten in Fahrgasträumen in Kraftfahrzeugen. Die erfindungsgemäße Bedieneinrichtung besteht aus einem stationären Element und einem gegenüber dem stationären Element beweglich gelagerten bzw. beweglich angeordneten Element, wobei das beweglich gelagerte Element bzw. beweglich angeordnete Element gegenüber dem stationären Element entlang des stationären Elements verschiebbar oder gegenüber dem stationären Element drehbar ist. Es ist ein Federelement zwischen dem beweglich gelagerten Element und dem stationären Element, diese Elemente gegeneinander abstützend, angeordnet. Das Federelement ist an dem beweglich gelagerten Element oder dem stationären Element über eine Federaufnahmeeinheit an einem Stößel angebunden. Das Federelement berührt mit seiner der Federaufnahmeeinheit gegenüberliegenden Seite eine angeordnete Gleitfläche. Das Federelement erzeugt eine Andruckkraft. Diese entsteht zwischen dem Federelement und dem beweglich gelagerten Element oder dem stationären Element. Die Federaufnahmeeinheit ist auf einem Stößel angeordnet, der an der dem Federelement gegenüberliegenden Seite auf einem Keil aufliegt, wobei der Keil gegenüber dem Stößel verschiebbar ist, so dass die Andruckkraft des Federelements in Abhängigkeit von der Stellung des Keils gegenüber dem Stößel veränderbar ist.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Bedieneinrichtung (1) für ein Fahrzeug, mit einem durch eine Bedienperson betätigbaren Bedienelement (2), das aus einer Ausgangsstellung in eine Betätigungsstellung drückbar ist, und mit einem elektronischen Schaltelement (22), das durch Drücken des Bedienelements (2) betätigbar ist, wobei das Bedienelement (2) an einem Trägerteil schwenkbar gelagert und beim Drücken aus der Ausgangsstellung in die Betätigungsstellung um eine Schwenkachse (17) verschwenkbar ist.
摘要:
The invention relates to a possibly reversible mechanical assembly, comprising a first component (1), a second component (2), and a press-button link, this link itself comprising a stud (3) linked to the first component (1) and formed of a stock (30) terminated by a radial bulge (31), and holding means (4) linked to the second component (2) and comprising a housing (40) dimensioned to receive the stud (3) and at least one elastic lock (41) designed to elastically hold the radial bulge of the stud in the housing (40). According to the invention, the housing (40) is formed by drilling of the second component (2) along its thickness, and each elastic lock (41) is essentially formed by an elastically flexible lug (41) formed in the thickness of the second component (2) and exhibiting a degree of radial play of non-zero amplitude.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Bedienanordnung (3) zum Bedienen von zumindest einem elektrischen Gerät (17, 18) in einem Kraftfahrzeug (1), mit einem Bedienelement (4), auf welches beim Betätigen des Bedienelements (4) in eine ausgehend von einer Grundstellung (14) des Bedienelements (4) betrachtet erste Betätigungsrichtung (12) als eine Kraft durch eine Bedienperson ausübbar ist, und mit einem Kraftsensor (11), mittels welchem die ausübbare Kraft erfassbar ist, wobei bei einem Überschreiten eines vorbestimmten ersten Kraft-Schwellwerts (A1), die Bedienanordnung (3) ein Schaltsignal zum Bedienen des elektrischen Geräts (17, 18) erzeugt, wobei die Bedienanordnung (3) einen Aktuator (6) aufweist, wobei bei dem Überschreiten des ersten Kraft-Schwellwerts (A1) eine Steuereinrichtung (7) der Bedienanordnung (3) ein Steuersignal an den Aktuator (6) erzeugt und durch den Aktuator (6) ein erstes haptisches Signal zum haptischen Wahrnehmen durch die Bedienperson an dem Bedienelement (4) erzeugt ist.
摘要:
A waterproof switch (1) of the present invention includes (i) a case component (6) and a cover component (7) which constitute a waterproof case (2) and (ii) an operation section (3). An internal pressure of the waterproof case (2) changes in accordance with the operation section (3) being displaced. The case component (6) includes a case base (8) and an internal pressure adjusting section(s) (9). The case base (8) is made from an inelastic body which does not deform in accordance with a change in internal pressure of the waterproof case (2). The case base (8) has a hole part(s) (8a). The internal pressure adjusting section(s) (9) seals the hole part(s) (8a), is made from an elastic body, and deforms in accordance with the change in internal pressure of the waterproof case (2).