Bedienelemente aufweisende Frontplatte eines Gerätes der Nachrichtentechnik
    3.
    发明公开
    Bedienelemente aufweisende Frontplatte eines Gerätes der Nachrichtentechnik 失效
    具有通信工程的器具的前面板控制。

    公开(公告)号:EP0196012A2

    公开(公告)日:1986-10-01

    申请号:EP86103756.2

    申请日:1986-03-19

    IPC分类号: H03J1/04 H04B1/08

    摘要: Zur Erkennung von Bedienelementen einer Frontplatte eines Gerätes der Nachrichtentechnik mit oberhalb der Bedienelemente angeordneten Lichtleitern, welche an ihren Vorderseiten Austrittsflächen für lichtdurchlässige Funktionsbezeichnungen für die aus der Frontplatte hervorstehenden Bedienelemente aufweisen, sind die den Bedienelementen zugewandten Unterseiten der Lichtleiter als weitere Lichtaustrittsflächen ausgebildet. Zudem ist die Frontplatte seitlich der einzelnen Bedienelemente mit Schrägen versehen, welche die aus den die Bedienelemente seitlich überragenden weiteren Lichtaustrittsflächen austretenden Restlichtstrahlen derart reflektieren, daß die Bedienelemente bei Dunkelheit als Schatten wahrnehmbar sind.

    摘要翻译: 用于检测与上述操作元件布置具有光导体,在用于对从所述前面板控制凸出,朝向光导的控制元件底面侧形成为另一个光出射面透明函数指定他们的前侧出射面操作的器具的在通信工程的前面板的。 此外,前板横向设置有斜线,其中从侧向伸出进一步光射出面离开残余光线,使得控制被感知为在黑暗中的阴影的控制元素反映每个控制的。

    Dispositif de commande d'un système de communication d'un aéronef
    4.
    发明公开
    Dispositif de commande d'un système de communication d'un aéronef 有权
    一种用于飞机通信系统控制装置

    公开(公告)号:EP1249814A1

    公开(公告)日:2002-10-16

    申请号:EP02290328.0

    申请日:2002-02-11

    申请人: AIRBUS FRANCE

    IPC分类号: G08G5/00 H03J5/00

    摘要: Dispositif de commande d'un système de communication d'un aéronef, notamment d'un avion de transport.
    Le dispositif de commande (1) comporte des moyens de commande (10), des moyens d'affichage (9) qui présentent sur un écran de visualisation (17) au moins deux valeurs de communication (fréquences radioélectriques et/ou numéros de téléphone) qui ont été sélectionnées et activées par l'intermédiaire des moyens de commande (10), parmi lesquelles le cas échéant la valeur de communication qui a été sélectionnée pour l'émission, et des moyens de mixage (14, 15B) pour mixer toutes les valeurs de communication qui ont été sélectionnées et activées par l'intermédiaire des moyens de commande (10).