摘要:
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bildung von Portionen aus faserigem Gut, insbesondere Tabak, und zum Abtransport derselben durch einen (Endlos-)Förderer (15) mit mindestens einer Bahn von Aufnahmen (14) für je eine Portion, wobei die Aufnahmen (14) an wenigstens zwei Befüllungslinien (36 - 39) einer oder mehrerer Befüllungsstationen (11, 12) mit einzelnen Portionen des Füllgutes befüllt werden, und wobei vor den einzelnen Befüllvorgängen einzelne Portionen des Füllgutes abgewogen werden und abgewogene Portionen, die vorbestimmten Bedingungen entsprechen - Gutportionen -, taktweise in die Aufnahmen (14) gefüllt werden und abgewogene Portionen, die den vorbestimmten Bedingungen nicht entsprechen, detektiert und als Fehlportionen ausgeschleust werden, gekennzeichnet durch folgende Schritte: a) nach Detektion einer Fehlportion wird diejenige Aufnahme (14) erfasst, den die ursprünglich zur Befüllung dieser Aufnahme (14) vorbestimmte Befülllinie (36 - 39) mit der Füllgutportion, auf der die Fehlportion basiert, befüllt hätte, hätte die Füllgutportion den vorbestimmten Bedingungen entsprochen - Fehlportionsaufnahme, b) eine andere als die ursprünglich für die Befüllung der Fehlportionsaufnahme vorbestimmte Befülllinie (36 - 39) - Ausgleichsbefülllinie - befüllt die Fehlportionsaufnahme, vorzugsweise außerhalb deren ursprünglichen Befülltaktes, mit einer den vorbestimmten Bedingungen entsprechenden Gutportion.
摘要:
Tobacco trimmed from a filler rod (14) is recycled and used in the control of the rod-forming operation. A reservoir vessel (28) is divided into physically-separate chambers, (30, 32) a narrow one (32) of which receives the recycled trimmed tobacco and a wider one (30) of which receives cut tobacco. Tobacco is simultaneously fed from both chambers by a common feeding device (56) to form a metered flow from which the filler rod is ultimately formed. The level of tobacco in the narrow chamber is sensed and the operation of the common feeding device is controlled in response to sensed levels outside a predetermined range. If the sensed level is too high, then the tobacco is being fed too fast to the rod formation and the common feeding device then is slowed down, thereby slowing the tobacco feed rate, while, if the sensed level is too low, then the tobacco is being fed too slowly to the rod formation and the common feeding device then is speeded up, thereby speeding up the tobacco feed rate.
摘要:
In a machine for making cigarette rods containing two types of tobacco there is provided a dual hopper (1200) for containing the two types of tobacco separately and a conveyor (1206) to transport the tobaccos side by side to a chute (1203) and thence to a carding area (1214). The levels of the tobaccos in the carding area are monitored and if one is too high then an appropriate flap (306, 308) in the chute is opened and that type of tobacco is diverted and recycled to the hopper (1200) until the level of that tobacco in the carding area has returned to an acceptable level, whereupon said flap is closed and that type of tobacco is able to re-enter the carding area.
摘要:
A tray unloader for rod-like articles of the tobacco industry includes a horizontally-movable, slidable carriage (18) supporting an independently-driven tray inverting carrier (24) arranged to pick up an upright full tray from a receiving position (10B) and invert it during movement to an unloading position (10A). In the unloading position (10A) articles are received directly over opposed horizontal bands (70) having a delivery channel (72) between confronting ends and defining the initial level at which articles are received over most of the width of the tray. Downstream of the channel (72) is a conveyor (74) which operates at a relatively high rate during a first phase of unloading for each tray and at a reduced rate during a second phase, so as to allow controlled emptying of the tray and establishment of the residual level of articles in the channel (72) after completion of unloading of each tray.
摘要:
A method of feeding cigars (2) to a hopper (3) of a wrapping machine (4), wherein the cigars (2) are housed in bulk and in orderly manner inside containers (5); each container (5) has a top opening (9) by which to receive and unload the cigars (2) in the aforementioned orderly manner; a full container (5) of cigars (2) is picked up and inverted at the hopper (3) by means of a manipulating device (13) so that the opening (9) faces downwards; and the full container (5) is rested on a supporting surface (45a, 45b) having a passage (44) smaller than the opening (9), so as to partly close the opening (9) and provide for controlled unloading of the cigars (2).
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bildung von Portionen aus faserigem Gut, insbesondere Tabak, und zum Abtransport derselben durch einen (Endlos-)Förderer (15) mit mindestens einer Bahn von Aufnahmen (14) für je eine Portion, wobei die Aufnahmen (14) an wenigstens zwei Befüllungslinien (36 - 39) einer oder mehrerer Befüllungsstationen (11, 12) mit einzelnen Portionen des Füllgutes befüllt werden, und wobei vor den einzelnen Befüllvorgängen einzelne Portionen des Füllgutes abgewogen werden und abgewogene Portionen, die vorbestimmten Bedingungen entsprechen - Gutportionen -, taktweise in die Aufnahmen (14) gefüllt werden und abgewogene Portionen, die den vorbestimmten Bedingungen nicht entsprechen, detektiert und als Fehlportionen ausgeschleust werden, gekennzeichnet durch folgende Schritte: a) nach Detektion einer Fehlportion wird diejenige Aufnahme (14) erfasst, den die ursprünglich zur Befüllung dieser Aufnahme (14) vorbestimmte Befülllinie (36 - 39) mit der Füllgutportion, auf der die Fehlportion basiert, befüllt hätte, hätte die Füllgutportion den vorbestimmten Bedingungen entsprochen - Fehlportionsaufnahme, b) eine andere als die ursprünglich für die Befüllung der Fehlportionsaufnahme vorbestimmte Befülllinie (36 - 39) - Ausgleichsbefülllinie - befüllt die Fehlportionsaufnahme, vorzugsweise außerhalb deren ursprünglichen Befülltaktes, mit einer den vorbestimmten Bedingungen entsprechenden Gutportion.