摘要:
Es wird ein Werkzeug (1) zur spanabtragenden Bearbeitung von Werkstücken, das mit einer Werkzeugaufnahme koppelbar ist, mit einem im Werkzeug und/oder in der Werkzeugaufnahme vorgesehenen, ein Schmier- und/oder Kühlmittel aufnehmenden Vorratsraum (7), in den ein Schieber (19) verschieblich eingebracht ist, vorgeschlagen, das sich dadurch auszeichnet, daß ein mit einer Schalteinheit (31) versehener Aktuator (23) vorgesehen ist, der mit dem Schieber (19) koppelbar ist.
摘要:
Es wird ein Werkzeug (1) zur spanabtragenden Bearbeitung von Werkstücken, das mit einer Werkzeugaufnahme koppelbar ist, mit einem im Werkzeug und/oder in der Werkzeugaufnahme vorgesehenen, ein Schmier- und/oder Kühlmittel aufnehmenden Vorratsraum (7), in den ein Schieber (19) verschieblich eingebracht ist, vorgeschlagen, das sich dadurch auszeichnet, daß ein mit einer Schalteinheit (31) versehener Aktuator (23) vorgesehen ist, der mit dem Schieber (19) koppelbar ist.
摘要:
A hydraulic coupling for feeding hydraulic actuators, particularly for distributing pressurized oil to a plurality of hydraulic motors (8) mounted on a rotating structure such as a drum feeder for feeding bars to an automatic multispindle lathe; the motors (8) are angularly distributed around the rotation axis of the structure, and the coupling (13) comprises a plurality of ducts which branch out axially from the structure and are angularly distributed with respect to the rotation axis; the ducts are connected to the delivery and the return of the motors at one end and, at the opposite end, by means of respective flexible hoses (21), to a stationary distributor (22) for connecting the motors to a source of pressurized oil and to the oil discharge; the flexible hoses are arranged in a spiral around the rotation axis and have a length which allows the rotation of the structure with respect to the distributor through a preset angle; the distributor comprises valves for controlling the flexible hoses which are actuated so as to connect the intake and discharge of oil to and from the motors according to a programmed sequence.