Werkzeug zur spanabtragenden Bearbeitung von Werkstücken
    4.
    发明公开
    Werkzeug zur spanabtragenden Bearbeitung von Werkstücken 有权
    Werkzeug zur spanabtragenden Bearbeitung vonWerkstücken

    公开(公告)号:EP1086766A2

    公开(公告)日:2001-03-28

    申请号:EP00120494.0

    申请日:2000-09-20

    发明人:

    IPC分类号: B23B29/034 B23Q11/10

    摘要: Es wird ein Werkzeug (1) zur spanabtragenden Bearbeitung von Werkstücken, das mit einer Werkzeugaufnahme koppelbar ist, mit einem im Werkzeug und/oder in der Werkzeugaufnahme vorgesehenen, ein Schmier- und/oder Kühlmittel aufnehmenden Vorratsraum (7), in den ein Schieber (19) verschieblich eingebracht ist, vorgeschlagen, das sich dadurch auszeichnet, daß ein mit einer Schalteinheit (31) versehener Aktuator (23) vorgesehen ist, der mit dem Schieber (19) koppelbar ist.

    摘要翻译: 加工工具(1)联接到工具保持器,其具有用于包含在工具或工具夹具中的润滑和/或冷却介质的供应空间(7),其包含滑块(19),该滑块通过电动气动 或液压致动器(23),经由开关装置(31)控制,例如, 惯性开关或切换阀。

    Hydraulic coupling for feeding fluid-driven actuators, particularly hydraulic motors, mounted on a rotating structure
    5.
    发明公开
    Hydraulic coupling for feeding fluid-driven actuators, particularly hydraulic motors, mounted on a rotating structure 有权
    用于流体操作的致动器的液压联接器,特别是液压马达被安装在可旋转结构

    公开(公告)号:EP0900626A1

    公开(公告)日:1999-03-10

    申请号:EP98114900.8

    申请日:1998-08-07

    IPC分类号: B23Q1/00 F16L3/01

    摘要: A hydraulic coupling for feeding hydraulic actuators, particularly for distributing pressurized oil to a plurality of hydraulic motors (8) mounted on a rotating structure such as a drum feeder for feeding bars to an automatic multispindle lathe; the motors (8) are angularly distributed around the rotation axis of the structure, and the coupling (13) comprises a plurality of ducts which branch out axially from the structure and are angularly distributed with respect to the rotation axis; the ducts are connected to the delivery and the return of the motors at one end and, at the opposite end, by means of respective flexible hoses (21), to a stationary distributor (22) for connecting the motors to a source of pressurized oil and to the oil discharge; the flexible hoses are arranged in a spiral around the rotation axis and have a length which allows the rotation of the structure with respect to the distributor through a preset angle; the distributor comprises valves for controlling the flexible hoses which are actuated so as to connect the intake and discharge of oil to and from the motors according to a programmed sequence.

    摘要翻译: 的液压耦合用于供给液压致动器,特别是用于加压油向液压马达(8)安装在旋转结构中,多个分配:例如滚筒进料器用于供给杆在多轴自动车床; 电动机(8)周围的结构的旋转轴线成角度地分布,和耦合(13)包括管道哪个分支从结构出轴向和相对于所述旋转轴线成角度地分布的多元性; 管道被连接到用于将电机连接到压力油源的输送和所述马达的一端返回,并在相对的端部,通过respectivement柔性软管(21)的装置以固定的分配器(22) 和所述排油; 柔性软管被布置在围绕旋转轴的螺旋和具有的长度,其允许通过预定角度相对于所述分配器的结构的旋转; 所述分配器包括阀,用于控制哪些被致动,以便在进气和排油连接并从马达gemäß到一个编程序列中的柔性软管。