VORRICHTUNG ZUM ZERKLEINERN VON LEBENSMITTELN

    公开(公告)号:EP2938800A2

    公开(公告)日:2015-11-04

    申请号:EP13815752.4

    申请日:2013-12-20

    申请人: Genius GmbH

    发明人: REPAC, Cedomir

    摘要: The invention relates to a device (1) for comminuting food, comprising a base part (3), which comprises a receiving element for the cutting part (6) and on which an actuation part (4) can be fixed in an articulated manner such that the actuation part (4) can be rotated in order to push the food (20) which is to be comminuted, against the blade part (6). Said device (1) is characterized in that a food slicer (5) is or can be fixed is an articulated manner to the base part (3) in place of the actuation part (4) or in addition to the actuation (4), or that the actuation part (4) comprises a support (8) on which at least one pressing stamp (7), preferably which can be detached again, is or can be fixed, and that a food slicer (5) forms the support (8) or comprises the support (8).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于粉碎食品的装置(1),具有一个具有用于切割部分(6)的容器的基部(3),并且致动部分(4)可铰接地固定到该基部 推动食物(20)进行粉碎,致动部分(4)可以朝向切割部分(6)枢转。 所述装置(1)的特征在于,提供一种食品切片机(5),其作为所述致动部件(4)的代替,或者除了所述致动部件(4)之外,可铰接地固定或固定到所述基部 或者致动部件(4)具有支撑件(8),至少一个柱塞元件(7)可固定或固定到该支撑件上,优选地以可拆卸的方式,并且食品切片机(5)形成支撑件 (8)或具有支撑件(8)。

    LEBENSMITTELZERKLEINERUNGSVORRICHTUNG

    公开(公告)号:EP2938799A2

    公开(公告)日:2015-11-04

    申请号:EP13815751.6

    申请日:2013-12-20

    申请人: Genius GmbH

    发明人: REPAC, Cedomir

    摘要: The invention relates to a food comminuting device which is designed to be placed on a work surface in order to carry out a comminuting step, comprising an actuation part and a base part which comprises a cutting part, said base part and actuation part being interconnected in an articulated manner such that said actuation part can rotate from a contact position with the cutting part into a closed position and then from the closed position back into the contact position for pushing through the food which is to be comminuted. Said food comminuting device is characterized in that said it comprises at least one drive device, in particular a spring drive, for supporting or carrying out the rotational movement from the closed position into the contact position and/or from the contact position into the closed position.

    摘要翻译: 本发明涉及一种食品粉碎装置,其被设计成放置在用于粉碎操作的工作台上,具有致动部分并具有具有切割部分的基部,其中基部和致动部分铰接地连接,使得 致动部分可以用于推动要粉碎的食品,从装载位置朝向切割部分枢转到关闭位置,并且随后从关闭位置枢转回到装载位置。 食物粉碎装置的特征在于,食物粉碎装置具有至少一个驱动装置,特别是弹簧驱动装置,用于辅助或实现从关闭位置进入装载位置和/或从装载位置到关闭状态的枢转运动 位置

    A cutting disc for cutting foodstuffs and corresponding appliance
    5.
    发明授权
    A cutting disc for cutting foodstuffs and corresponding appliance 有权
    切割盘切割的食物和相应的装置

    公开(公告)号:EP2561780B1

    公开(公告)日:2014-06-18

    申请号:EP11178749.5

    申请日:2011-08-25

    发明人: Paturel, Bruno

    IPC分类号: A47J43/07 A47J43/25

    摘要: The invention relates to a cutting disc for cutting foodstuffs, intended for a receptacle of an appliance of the vegetable cutting type, comprising: a rotary drive hub (4), a supporting disc (2) firmly secured to the hub, and at least one blade (8) attached on the supporting disc (2) and extending radially from the hub (4), characterized in that the blade (8) comprises a cutting edge (12) with the shape of an « S », the convex portion (16) of the « S » being located on the side of the hub so as to cause the foodstuffs to slide (22) against the cutting edge (12) from a central area of the receptacle towards a middle portion (20) of the cutting edge under the action of the rotation of the supporting disc (2) and of the blade (8), and the concave portion (18) of the « S » being configured as a sickle in order to cause the foodstuffs to slide (24) against the cutting edge (12) from a peripheral area of the receptacle towards the middle portion (20).

    A cutting disc for cutting foodstuffs and corresponding appliance
    6.
    发明公开
    A cutting disc for cutting foodstuffs and corresponding appliance 有权
    Schneidscheibe zum Schneiden von Lebensmitteln und entsprechendesGerät

    公开(公告)号:EP2561780A1

    公开(公告)日:2013-02-27

    申请号:EP11178749.5

    申请日:2011-08-25

    发明人: Paturel, Bruno

    IPC分类号: A47J43/07 A47J43/25

    摘要: The invention relates to a cutting disc for cutting foodstuffs, intended for a receptacle of an appliance of the vegetable cutting type, comprising: a rotary drive hub (4), a supporting disc (2) firmly secured to the hub, and at least one blade (8) attached on the supporting disc (2) and extending radially from the hub (4), characterized in that the blade (8) comprises a cutting edge (12) with the shape of an « S », the convex portion (16) of the « S » being located on the side of the hub so as to cause the foodstuffs to slide (22) against the cutting edge (12) from a central area of the receptacle towards a middle portion (20) of the cutting edge under the action of the rotation of the supporting disc (2) and of the blade (8), and the concave portion (18) of the « S » being configured as a sickle in order to cause the foodstuffs to slide (24) against the cutting edge (12) from a peripheral area of the receptacle towards the middle portion (20).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于切割用于蔬菜切割类型的器具的插座的食品的切割盘,包括:旋转驱动轮毂(4),牢固地固定到轮毂的支撑盘(2)和至少一个 叶片(8),其附接在支撑盘(2)上并且从轮毂(4)径向延伸,其特征在于,所述刀片(8)包括具有“S”形状的切割刃(12) “S”位于轮毂侧面上,以便使食品从插座的中心区域向切割边缘(12)滑动(22)朝向切割部分的中间部分(20) 在支撑盘(2)和叶片(8)的旋转的作用下边缘,并且“S”的凹部(18)被配置为镰刀以使食品滑动(24) 从所述插座的周边区域朝向所述中间部分(20)抵靠所述切割边缘(12)。

    Thin-Section manufacturing apparatus
    10.
    发明公开
    Thin-Section manufacturing apparatus 有权
    薄膜制造装置

    公开(公告)号:EP2159563A1

    公开(公告)日:2010-03-03

    申请号:EP09168376.3

    申请日:2009-08-21

    IPC分类号: G01N1/06

    摘要: To provide a thin-section manufacturing apparatus capable of firmly receiving and transferring a thin-section made by sectioning an embedded block by bringing a transfer belt into a wet state, a thin-section manufacturing apparatus 1 includes a cutter 3 of sectioning an embedded block B, a cutter fixing portion 15 having a fixing base 16 of supporting the cutter 3 and an cutter holder 17 of squeezing the cutter 3 from an upper side, a sample base of fixing the embedded block B, feeding means 4 for moving the sample base 2 relative to the cutter 3 in a predetermined feeding direction X, a liquid bath 6 arranged on a rear side of a cutting edge 3a of the cutter 3 for storing a liquid W, and a transfer belt 20 in an endless shape having a first turn back portion 20a provided on an upper side of the cutter 3 and a second turn back portion 20b provided at an inner portion of the liquid bath 6 for transferring a thin-section B1 to the liquid bath 6, an upper face of the cutter holder 17 is formed with a liquid storing portion 18 of storing the liquid W, and the first turn back portion 20a of the transfer belt 20 is arranged at an inner portion of the liquid storing portion 18.