摘要:
A machine for the moving work of a compact surface ( T ) to be tilled, the machine comprising or being operatively connectable with forwarding means for moving the machine on the compact surface ( T ) along a forwarding direction ( f ) so as the machine works the compact surface ( T ) during movement. The machine comprising at least one tiller ( 20 ) to till the compact surface, so as to obtain a plurality of tilled clods and at least one screen ( 30 ) configured to separate said plurality of tilled clods in at least two fractions. The tiller ( 20 ) comprises means ( 21 ) to throw the tilled clods along a throwing trajectory ( d ). Furthermore, the tiller ( 20 ) and the screen ( 30 ) are in a spatial relationship such that the throwing trajectory ( d ) intercepts the screen ( 30 ), so as the tiller ( 20 ) continuously feeds the screen during the movement of the machine ( 1 ).
摘要:
A soil tilling device, in particular a rotary tiller, a motor hoe or a motocultivator of the kind comprising one or more soil blades (2), assembled on a rotating driven shaft (1), apt to work the soil, avoiding the accumulation of either twigs, weeds, pruning remains or any kind of branches at the soil blades and at the shaft, since twigs and others undergo a reduction in size and length preventing the twining thereof due to one or more subsidiary blades (4, 9) placed at the sides of said soil blades (2), at said shaft (1).
摘要:
Ground milling machine (1) provided with a cover (4), which is mounted across the rotor (3) consisting of milling members situated on a horizontally rotatable shaft (2), which cover is substantially in the form of a half cylinder. A mat (5) made of a flexible material, such as rubber or a like material, is mounted within the cover (4), in which the two end edges (6) of said mat (5) seen in the horizontal direction are situated substantially in front of and behind the shaft (2) of the rotor (3) and extend parallel to it, are fixed to a stiff frame portion (8) and said mat is flexibly and deformably supported between said end edges. The flexible support of the mat (5) is achieved by strips (10) of spring steel mounted in the interior of the mat and extending between its end edges (6), with the ends of said strips being secured to the frame portions (8).
摘要:
Bodenbearbeitungsmaschine, insbesondere Kreiselegge mit mehreren in einer Reihe zur Fahrtrichtung angeordneten, zwangsläufig angetriebenen Kreiseln, die mit Zinken versehen und an einen Querträger gelagert sind, welcher als Kastenträger zur Aufnahme der Stirnräder ausgebildet ist, an dessen Enden nahe neben den äußeren Kreiseln je ein Schild stehend angeordnet ist, wobei die beiden Schilde die Verlagerung der von den äußeren Kreiseln mitgenommenen Erde begrenzen, wobei die Schilde jeweils an einem Bügel befestigt sind, dessen quer zur Arbeitsrichtung der Maschine liegender Schenkel um eine Achse schwenkbar ist, die mit Abstand von Ende des Querträgers in Arbeitsrichtung verläuft. Um in vorteilhafter Weise die Anbringung des Seitenschildes weiterzubilden, ist vorgesehen, daß die Schwenkachse (26) des Bügels (23) sich unterhalb des die Stirnräder (16) aufnehmenden Querträgers (1) befindet.
摘要:
Eine Prallplatte (32) für eine Gerätekombination (1) mit einer Bodenfräse (2), die in Fahrtrichtung hinter der Bodenfräse (2) angeordnet ist und mit einer horizontalen Achse (22) schwenkbar am Rahmen (6) der Bodenfräse angelenkt ist und deren Höhe und Neigung relativ zum Rahmen (6) der Bodenfräse (2) einstellbar ist, ist, damit die Gerätekombination insgesamt kurz gebaut und die Prallplatte nur wenig Raum für die Verschwenkng und Höhenverstellbarkeit einnimmt, über Arme (21) am Rahmen (6) der Bodenfräse angeschlossen, wobei die Arme um die horizontale Achse (22) schwenkbar und festlegbar am Rahmen der Bodenfräse befestigt sind. Die Prallplatte (32) ist mittels eines oder mehrerer Gelenkvierecke (30, 31) mittelbar oder unmittelbar an den Armen (21) angeschlossen, wobei die Prallplatte (32) mittels der Gelenkvierecke (30, 31) gegen den Rahmen (6) in Höhe und Neigung einstellbar ist.
摘要:
The rear shield of the cultivating machine consists of a lower horizontal bar (4) which can be raised and lowered substantially vertically relatively to the machine frame (1) and of a pivoting upper bonnet (5) which has its upper edge (6) pivotally connected to the machine frame (1), while its lower end bears in a slidable manner on the lower horizontal bar (4).