摘要:
A heat-recovering oven system based on temperature gradient comprises: multiple chambers arranged in a sequence, the chambers configured for operating at various temperatures according to a temperature gradient arrangement that spans the sequence; a conveyor configured for transporting product through the multiple chambers in the sequence for heat treatment according to the temperature gradient arrangement; and multiple temperature-segregated heat exchanger systems, each heat exchanger system including a heat exchanger, a conduit to at least one of the chambers based on its temperature in the temperature gradient arrangement, and a return conduit from the at least one chamber to the heat exchanger.
摘要:
Ein Backofen mit Heizgasumwälzheizung weist mehrere Backkammern (1) übereinander und dazwischen bzw. darüber und darunter von den Heizgasen durchströmte, mit an der Rückseite des Backofens befindlichen Verteiler- und Sammelschächten (11,12) für die Heizgase in Verbindung stehende Heizregister (3) auf. Jedes Heizregister (3) ist durch eine nicht ganz bis zur Stirnwand (6) reichende Zwischenwand (8) in vor- und zurücklaufende und an der Stirnwand (6) ineinander übergehende Züge (9,10) für die Heizgase unterteilt, wobei an den Stellen erhöhten Wärmebedarfs Mittel zur Erzeugung eines verstärkten Wärmeübergangs vorgesehen sind. Um bei möglichst geringem Druckverlust im Umwälzkreislauf und bei einfacher Konstruktion wirksame Maßnahmen zur Verstärkung der Wärmeabgabe in Bereichen erhöhten Wärmebedarfs zu schaffen, sind die vor- und zurücklaufenden Züge (9,10) durch eine horizontale Zwischenwand (8) gebildet und übereinanderliegend angeordnet. Alternativ oder kumulativ ist vorgesehen, daß einerseits die Höhe des vorlaufenden Zuges (9) des Heizregisters (3) sich in Strömungsrichtung der Heizgase verringert, und daß andererseits innerhalb von wandnahen Grenzschichten des durch die Züge (9,10) strömenden Heizgases im vorderen Teil des Heizregisters (3) und im Abstand zu dessen inneren Wandflächen Querstäbe (13) angeordnet sind.
摘要:
The oven to bake pastry products, bread and the like comprises a base unit (1) provided with means (7) suited to generate an air flow and with means (8) to heat said air flow; a plurality of modular baking units (2) suited to be assembled serially onto said base unit (1), separated from one another by means of relative insulating means (6), and respectively defining a baking chamber (3) located between a lower interspace (4) and an upper interspace (5); means (14) to convey said heated air flow to said lower interspace (4) and upper interspace (5) of said baking units (2); means (23) to choke the flow of heated air to be conveyed to said baking units (2); means (18) to intercept the air flow conveyed to the lower interspace (4) and upper interspace (5) of each baking unit (2).
摘要:
Ein Backofen mit Heizgasumwälzheizung weist mehrere Backkammern (1) übereinander und dazwischen bzw. darüber und darunter von den Heizgasen durchströmte, mit an der Rückseite des Backofens befindlichen Verteiler- und Sammelschächten (11,12) für die Heizgase in Verbindung stehende Heizregister (3) auf. Jedes Heizregister (3) ist durch eine nicht ganz bis zur Stirnwand (6) reichende Zwischenwand (8) in vor- und zurücklaufende und an der Stirnwand (6) ineinander übergehende Züge (9,10) für die Heizgase unterteilt, wobei an den Stellen erhöhten Wärmebedarfs Mittel zur Erzeugung eines verstärkten Wärmeübergangs vorgesehen sind. Um bei möglichst geringem Druckverlust im Umwälzkreislauf und bei einfacher Konstruktion wirksame Maßnahmen zur Verstärkung der Wärmeabgabe in Bereichen erhöhten Wärmebedarfs zu schaffen, sind die vor- und zurücklaufenden Züge (9,10) durch eine horizontale Zwischenwand (8) gebildet und übereinanderliegend angeordnet. Alternativ oder kumulativ ist vorgesehen, daß einerseits die Höhe des vorlaufenden Zuges (9) des Heizregisters (3) sich in Strömungsrichtung der Heizgase verringert, und daß andererseits innerhalb von wandnahen Grenzschichten des durch die Züge (9,10) strömenden Heizgases im vorderen Teil des Heizregisters (3) und im Abstand zu dessen inneren Wandflächen Querstäbe (13) angeordnet sind.
摘要:
The oven to bake pastry products, bread and the like comprises a base unit (1) provided with means (7) suited to generate an air flow and with means (8) to heat said air flow; a plurality of modular baking units (2) suited to be assembled serially onto said base unit (1), separated from one another by means of relative insulating means (6), and respectively defining a baking chamber (3) located between a lower interspace (4) and an upper interspace (5); means (14) to convey said heated air flow to said lower interspace (4) and upper interspace (5) of said baking units (2); means (23) to choke the flow of heated air to be conveyed to said baking units (2); means (18) to intercept the air flow conveyed to the lower interspace (4) and upper interspace (5) of each baking unit (2).