Vorrichtung zur Fremdkörperabscheidung aus einem Tabakstrom
    1.
    发明公开
    Vorrichtung zur Fremdkörperabscheidung aus einem Tabakstrom 有权
    Vorrichtung zurFremdkörperabscheidungaus einem Tabakstrom

    公开(公告)号:EP2684471A1

    公开(公告)日:2014-01-15

    申请号:EP12175831.2

    申请日:2012-07-11

    IPC分类号: A24B1/04 A24C5/39 B07B4/00

    CPC分类号: A24B1/04 A24C5/396

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Fremdkörperabscheidung aus einem Tabakstrom (15), wobei eine erste Fördervorrichtung (10) für den Tabakstrom (15) vorgesehen ist, wobei in Förderrichtung (11) stromabwärts der ersten Fördervorrichtung (10) eine Fremdkörpererkennungsvorrichtung (12) vorgesehen ist, an die sich weiter stromabwärts eine Fremdkörperausstoßvorrichtung (13) anschließt, wobei stromabwärts der Fremdkörperausstoßvorrichtung (13) eine zweite Fördervorrichtung (14) für einen von Fremdkörpern (16) befreiten Tabakstrom (17) vorgesehen ist.
    Die erfindungsgemäße Vorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass eine Trennstelle (18, 18') in der Vorrichtung zur Fremdkörperabscheidung zwischen der ersten Fördervorrichtung (10) und der zweiten Fördervorrichtung (14) vorgesehen ist, wobei die Trennstelle (18, 18') die Vorrichtung zur Fremdkörperabscheidung in einen stromaufwärtigen Abschnitt (19) und einen stromabwärtigen Abschnitt (20) trennt, wobei der stromaufwärtige Abschnitt (19) mit dem stromabwärtigen Abschnitt (20) lösbar verbindbar ist und die beiden Abschnitte (19, 20) relativ zueinander bewegbar sind.

    摘要翻译: 该装置具有设置在两个输送装置(10)之间的接口并且断开该装置的上游部分(19)和下游部分(20),用于将异物从烟草流中分离。 上游部分与两部分相对于彼此可移动的下游部分可重新连接。 轴承(21)即滚子轴承水平对准并安装在下游部分上,用于相对于上游部分移动下游部分。

    VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUM SICHTEN VON TABAK
    4.
    发明公开
    VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUM SICHTEN VON TABAK 审中-公开
    方法和设备烟草的报告

    公开(公告)号:EP1684602A2

    公开(公告)日:2006-08-02

    申请号:EP04803096.9

    申请日:2004-10-27

    IPC分类号: A24C5/39 A24B1/04 A24B5/10

    摘要: During the production process, tobacco has to undergo a preliminary treatment such as sifting, among other things, in order to eliminate foreign matters, ribs, etc. from the tobacco. According to the invention, the tobacco is delivered to a sifter (10) with the aid of air, and undesired components are eliminated therefrom in said sifter (10) in a counterflow treatment also by using air or sifting air. Separate currents are created for conveying the tobacco prior to the sifting process as well as for sifting the tobacco and conveying purposes following the sifting process, i.e. a delivery pipe (12) to the sifter (10) and a waste air pipe (15) from the sifter exclusively for conveying air, and a closed circuit comprising a discharge pipe (19) for sifted tobacco and a sifting air pipe (17) for the tobacco-free sifting air, thereby allowing different flow characteristics to be used for conveying and sifting.

    Verfahren und Anordnung zum Erfassen von relativ harten Fremdkörpern in flexiblem stückigem Gut
    6.
    发明公开
    Verfahren und Anordnung zum Erfassen von relativ harten Fremdkörpern in flexiblem stückigem Gut 失效
    用于检测柔性物品中相对硬的外来物品的方法和手段

    公开(公告)号:EP0557941A3

    公开(公告)日:1994-08-10

    申请号:EP93102800.5

    申请日:1993-02-23

    发明人: Heitmann, Uwe

    CPC分类号: A24C5/396 A24B1/04 G01V1/001

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anordnung zum Erfassen von relativ harten Fremdkörpern (9), z.B. aus Stein oder Metall, die sich in einem Strom (6) aus stückigem Gut (1) befinden, um durch die Fremdkörper (9) verursachte Störungen bei der Verarbeitung des Gutes (1) zu verhindern. Die Fremdkörper (9) werden dadurch erfaßt, daß das Gut (1) mit den in ihm enthaltenen Fremdkörpern (9) auf eine Fläche (7) gefördert oder geleitet wird, die mit einem Sensor (8) in Verbindung steht, der beim Auftreten eines für Fremdkörper (9) charakteristischen Schwingungswertes ein Signal abgibt. Durch die Anzeige, daß ein Fremdkörper sich im Gut befindet, oder eine automatische Ausschleusung von Fremdkörpern können Störungen vermieden werden.

    Elutriator
    7.
    发明公开
    Elutriator 失效
    Windsichter。

    公开(公告)号:EP0556935A2

    公开(公告)日:1993-08-25

    申请号:EP93201289.1

    申请日:1988-11-28

    摘要: An elutriator for separating different grades of leaf material comprises a first distribution means (10), an elutriation zone (100) disposed above the first distribution means (10), and a first fluid supply means (113) for supplying a fluid to said zone through the distribution means (10). The first distribution means comprises two first distribution plates (10) which diverge in an upward direction, each first distribution plate (10) being adapted to direct the fluid therethrough in a direction which has a component extending along a surface of the plate, wherein, in use, the velocity of fluid delivered to the elutriation zone (100) is greater than the terminal velocity of at least one grade of the material to be separated.

    摘要翻译: 用于分离不同级别的叶材料的洗脱器包括第一分配装置(10),设置在第一分配装置(10)上方的淘洗区(100)和用于向所述区域供应流体的第一流体供应装置(113) 通过分配装置(10)。 第一分配装置包括沿向上方向分叉的两个第一分配板(10),每个第一分配板(10)适于沿着具有沿板的表面延伸的部件的方向引导流体通过其中, 在使用中,输送到淘析区(100)的流体的速度大于要分离的材料的至少一个等级的终端速度。

    Apparatus for separating threshed leaf tobacco and method
    8.
    发明公开
    Apparatus for separating threshed leaf tobacco and method 失效
    Vorrichtung zum Sichten von entripptenTabakblätternund Verfahren。

    公开(公告)号:EP0479549A2

    公开(公告)日:1992-04-08

    申请号:EP91308973.6

    申请日:1991-10-01

    IPC分类号: A24B5/10 A24B1/04 B07B4/02

    CPC分类号: B07B4/02 A24B1/04 A24B5/10

    摘要: A separation device for separating threshed leaf tobacco includes a housing defining a separation chamber (16). A fan circulation system (26) having an improved varibale flow plural flow path arrangement (68,72) establishes a generally upward air flow through the separation chamber. A tobacco supply inlet (28) is disposed at an inlet side (18) of the separation chamber for receiving a supply of threshed leaf tobacco downwardly therethrough and a threshed leaf tobacco projecting winnower (30) is disposed below the tobacco supply inlet for projecting the supply so that the lighter particles are generally carried upwardly by the air flow within the separation chamber and the heavier particles move generally downwardly through the air flow. An improved system (32) is provided for receiving and discharging the lighter particles carried upwardly by the air flow within the separation chamber (16). A heavy particle outlet (36) on an outlet side (20) of the separation chamber is provided for receiving heavy particles downwardly therethrough. The inlet (28) and outlet (30) are positioned and constructed such that the separation device can be mounted in side by side relation to a similar separation device having a similar inlet such that the heavier particles moving downwardly through the outlet (36) of the separation device pass downwardly through the simlar inlet (28) of the similar separation device.

    摘要翻译: 用于分离开式烟叶的分离装置包括限定分离室(16)的壳体。 具有改进的可变气流多个流动路径布置(68,72)的风扇循环系统(26)建立了通过分离室的大致向上的空气流。 烟草供应入口(28)设置在分离室的入口侧(18)处,用于接收向下穿过的开口叶烟草的供应,并且在烟草供应入口下方设置一个带叶烟叶的伸缩式农机(30),用于将 供应,使得较轻的颗粒通常由分离室内的空气流向上运送,并且较重的颗粒通常向下移动通过空气流。 提供了一种改进的系统(32),用于接收和排出由分离室(16)内的空气流向上运送的较轻颗粒。 设置在分离室出口侧(20)上的重粒子出口(36)用于从其中向下接收重颗粒。 入口(28)和出口(30)的定位和构造使得分离装置可以与具有类似入口的类似的分离装置并排地安装,使得较重的颗粒向下移动通过出口(36) 分离装置向下通过类似分离装置的同相入口(28)。

    String doffer mechanism
    9.
    发明公开
    String doffer mechanism 失效
    字符串道夫机制

    公开(公告)号:EP0466349A2

    公开(公告)日:1992-01-15

    申请号:EP91305648.7

    申请日:1991-06-21

    IPC分类号: A24B3/18 A24B1/04 B65G13/12

    CPC分类号: A24B1/04 A24B3/18

    摘要: A mechanism for removal of contaminants from a stream of material has a plurality of rotatable hollow cylindrical doffer elements (11) each having flights (12) supplied with cleaning means (13) thereon mounted substantially parallel to one another within a frame (10).
    The doffer elements are each mounted on blocks (22, 24; 26, 28) on the frame. The blocks are provided with a number of mounting holes (23) whereby the vertical elevation of the doffer elements (11) with respect to the frame may be varied. The blocks are mounted to the frame by T-shaped bolts (37) the heads of which are slidable in a T-shaped groove (27) on the frame whereby the position of each doffer element on the frame may be adjusted.

    摘要翻译: 用于从材料流中去除污染物的机构具有多个可旋转的中空圆柱形落纱元件(11),每个所述中空圆柱形的落纱元件具有在其上被提供清洁装置(13)的刮板(12),所述清洁装置在框架(10)内基本上彼此平行地安装。 道夫元件分别安装在框架上的块(22,24; 26,28)上。 这些花纹块设置有多个安装孔(23),由此可以改变道夫元件(11)相对于框架的垂直高度。 这些块通过T形螺栓(37)安装到框架上,T形螺栓(37)的头部可在框架上的T形槽(27)中滑动,从而可调节框架上每个落纱元件的位置。