METHOD AND FASTENING ELEMENT FOR INSTALLING A SUNSHADE IN A GLAZING PART
    2.
    发明公开
    METHOD AND FASTENING ELEMENT FOR INSTALLING A SUNSHADE IN A GLAZING PART 有权
    VERFAHREN UND BEFESTIGUNGSELEMENT ZUR安装EINE SONNENBLENDE在EINEM VERGLASUNGSTEIL

    公开(公告)号:EP2990584A1

    公开(公告)日:2016-03-02

    申请号:EP15182917.3

    申请日:2015-08-28

    申请人: Suomen Visor Oy

    摘要: In the method a sunshade is installed to a glazing part, which comprises a transparent sheet (10) with a first end edge and second end edge and a first side edge (16) and second side edge (18). The side edges are free edges of the sheet. In the method at least one first fastening element (20) is attached close to the first end edge of the transparent sheet and at least one second fastening element is attached close to the second end edge of the transparent sheet, and the sunshade (100 is suspended on the said fastening elements. The first and second fastening elements are attached to the side edges of the transparent sheet. Typically the sunshade can comprise at least one guide wire (24), which has a first end and second end. In this case the first end of the guide wire is attached to the first fastening element and the second end of the guide wire is attached to the second fastening element. The fastening element of the sunshade used in the method has gripping means for attaching to the glazing part and a fastening body for attaching to the sunshade. The gripping means comprises a slot formed by the first flank (26), the second flank (28) and the base (30) connecting the flanks, to which slot the free edge of the transparent sheet can be fitted.

    摘要翻译: 在该方法中,将遮阳装置安装到玻璃部件上,该玻璃部件包括具有第一端边缘和第二端边缘以及第一侧边缘(16)和第二侧边缘(18)的透明片(10)。 侧边缘是片材的自由边缘。 在该方法中,至少一个第一紧固元件(20)靠近透明片的第一端边缘附接,并且至少一个第二紧固元件附接到透明片的第二端缘附近,并且遮阳(100是 悬挂在所述紧固元件上,第一和第二紧固元件附接到透明片的侧边缘,通常遮阳可以包括至少一个导丝(24),其具有第一端和第二端,在这种情况下 引导线的第一端附接到第一紧固元件,导丝的第二端附接到第二紧固元件,该方法中使用的遮阳件的紧固元件具有用于附接到玻璃窗部分的夹持装置, 夹持装置包括由第一侧面(26),第二侧面(28)和第二侧面(30)形成的狭槽,所述第二侧面(28)和底部(30)连接所述侧面,所述槽的所述自由边缘 可以安装镜片。

    Klemmhalterung zur Befestigung eines Objekts, insbesondere einer Seilspannvorrichtung für eine Sonnen- und/oder Blickschutzvorrichtung, an einem Fenster- oder Türrahmen
    3.
    发明公开
    Klemmhalterung zur Befestigung eines Objekts, insbesondere einer Seilspannvorrichtung für eine Sonnen- und/oder Blickschutzvorrichtung, an einem Fenster- oder Türrahmen 有权
    夹紧用于在窗框或门框的太阳能和/或观看保护装置固定的对象,特别是电缆夹紧装置

    公开(公告)号:EP2594165A1

    公开(公告)日:2013-05-22

    申请号:EP11189733.6

    申请日:2011-11-18

    发明人: Kohler Dietmar

    IPC分类号: A47H1/19 E06B7/28

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Klemmhalterung (1) zur Befestigung eines Objekts, insbesondere einer Seilspannvorrichtung (2) für eine Sonnenund/oder Blickschutzvorrichtung, an einem Fenster- oder Türrahmen (3), umfassend ein Klemmstück (4) und ein Winkelstück (5),
    wobei das Klemmstück (4) mit dem Objekt, insbesondere der Seilspannvorrichtung (2), verbunden oder verbindbar ist oder das Objekt, insbesondere die Seilspannvorrichtung (2), umfasst,
    wobei das Winkelstück (5) einen ersten Schenkel (6) und einen zweiten Schenkel (7) umfasst, die einen Winkel (8) einschließen,
    wobei der erste Schenkel (6) den Fenster- oder Türrahmen (3) hintergreift und der zweite Schenkel (7) nach vorne über den Rahmen (3) vorsteht, und
    wobei das Klemmstück (4) an dem zweiten Schenkel (7) des Winkelstücks (5) verschiebbar gelagert und zum Einklemmen des Rahmens (3) zwischen dem zweiten Schenkel (7) des Winkelstücks (5) und dem Klemmstück (4) an den Rahmen (3) andrückbar ist.
    Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass in und/oder am zweiten Schenkel (7) des Winkelstücks (5) ein Drehelement (9) mit einem Exzenterfortsatz (10) drehbar gelagert ist,
    dass der Exzenterfortsatz (10) in eine korrespondierende Exzenterausnehmung (11) im Klemmstück (4) eingreift, und
    dass der Exzenterfortsatz (10) bei Drehung des Drehelements (9) in eine vorgegebene Klemmdrehrichtung (12) das Klemmstück (4) an den Rahmen (3) andrückt.

    摘要翻译: 保持器具有对象或包括所述对象与相连接的夹持件(4)。 甲角件(5)具有两个支腿(6,7)在角包围。 一个腿的接合后方的窗框或门框(3)和所述夹持件在另一条腿的旋转元件(9),其具有偏心凸轮突起的和/或在后者被可旋转地支撑可旋转地支撑。 腿。该凸起与在夹紧件的相应的偏心凸轮凹部卡合,并在夹紧旋转方向(12)旋转元件的旋转期间按压在一帧的夹持件。

    Cord anchor
    4.
    发明公开
    Cord anchor 审中-公开
    Seilanker

    公开(公告)号:EP1748144A2

    公开(公告)日:2007-01-31

    申请号:EP06253888.9

    申请日:2006-07-25

    IPC分类号: E06B9/262 A47H1/19 F16G11/04

    摘要: Cord anchor (15, 115) for attaching a pull cord (7, 9, 11, 107) to a window covering (1), comprising a connector (17, 117) for attaching the anchor to the covering, a holder (19, 119) for connecting the pull cord to the anchor and a clamp (21, 121) for releasably holding the pull cord on the holder (19,23). The holder (19, 119) and the clamp (21, 121) comprise a plug (23, 123) and socket (41, 141) combination and the connector is on either the holder or the clamp.

    摘要翻译: 用于将拉绳(7,9,11,107)连接到窗罩(1)上的绳索锚(15,115),包括用于将锚固件附接到覆盖物的连接器(17,117),保持器(19, 用于将拉绳连接到锚固件上的夹具(21,121),用于可释放地将拉绳保持在支架(19,23)上。 保持器(19,119)和夹具(21,121)包括插头(23,123)和插座(41,141)组合,并且连接器位于支架或夹具上。

    Halterung für zumindest einen Behang, insbesondere Vorhang
    5.
    发明公开
    Halterung für zumindest einen Behang, insbesondere Vorhang 审中-公开
    持有人至少一个盲人,特别是窗帘

    公开(公告)号:EP0981987A3

    公开(公告)日:2000-12-20

    申请号:EP99115852.8

    申请日:1999-08-12

    申请人: Lauke, Christian

    发明人: Lauke, Christian

    IPC分类号: A47H1/19 A47H1/18

    CPC分类号: A47H1/18 A47H1/19

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Halterung für zumindest einen Behang (1), insbesondere Vorhang, wobei die Halterung aus einem linienförmigen Gebilde (4) besteht, dessen eines Ende an einem ersten Befestigungspunkt (5) und dessen anderes Ende an einem als Spannvorrichtung (6) ausgebildeten zweiten Befestigungspunkt anbringbar ist. Um das Auf- oder Abhängen von z.B. schweren Übergardinen zu erleichtern, soll das linienförmige Gebilde (4) zusätzlich zu der im gespannten Zustand als Halterung dienenden Länge eine nicht unerhebliche Überlänge aufweisen und die Überlänge des linienförmigen Gebildes (4) mittels der Spannvorrichtung (6) in den Bereich, den die Halterung im gespannten Zustand einnimmt, einbringbar sein.

    Halterung für zumindest einen Behang, insbesondere Vorhang
    6.
    发明公开
    Halterung für zumindest einen Behang, insbesondere Vorhang 审中-公开
    Halterungfürzumindest einen Behang,insbesondere Vorhang

    公开(公告)号:EP0981987A2

    公开(公告)日:2000-03-01

    申请号:EP99115852.8

    申请日:1999-08-12

    申请人: Lauke, Christian

    发明人: Lauke, Christian

    IPC分类号: A47H1/19

    CPC分类号: A47H1/18 A47H1/19

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Halterung für zumindest einen Behang (1), insbesondere Vorhang, wobei die Halterung aus einem linienförmigen Gebilde (4) besteht, dessen eines Ende an einem ersten Befestigungspunkt (5) und dessen anderes Ende an einem als Spannvorrichtung (6) ausgebildeten zweiten Befestigungspunkt anbringbar ist. Um das Auf- oder Abhängen von z.B. schweren Übergardinen zu erleichtern, soll das linienförmige Gebilde (4) zusätzlich zu der im gespannten Zustand als Halterung dienenden Länge eine nicht unerhebliche Überlänge aufweisen und die Überlänge des linienförmigen Gebildes (4) mittels der Spannvorrichtung (6) in den Bereich, den die Halterung im gespannten Zustand einnimmt, einbringbar sein.

    摘要翻译: 除了在张紧状态下作为保持器的长度之外,线状结构(4)还具有不可忽视的过剩长度,并且借助于张紧装置(6)可以将过多的长度装配到容纳 保持在张紧状态。 张紧装置(6)是通过曲柄(8)或马达驱动器操作的卷绕单元(7)。 为帘幕(1)设置至少一个端侧固定单元(10)。 固定单元形成为能够沿着线状结构的相邻端部的方向枢转的止动件。 其下边缘的止动件有凹槽。

    Spannvorrichtung für Vorhangseil
    10.
    发明公开
    Spannvorrichtung für Vorhangseil 有权
    SpannvorrichtungfürVorhangseil

    公开(公告)号:EP2329747A2

    公开(公告)日:2011-06-08

    申请号:EP10187398.2

    申请日:2010-10-13

    发明人: Hagen, Rudolf

    IPC分类号: A47H1/19 E06B9/327

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Spannvorrichtung (11) zur Spannung eines Seils (37), welches insbesondere der Halterung eines Vorhangs dient. Die Spannvorrichtung (11) umfasst ein erstes Spannteil (15), ein zweites Spannteil (17) und einen Support (13). Die Spannteile (15,17) wirken mittels einer Gewindeverbindung zusammen, um den Abstand der Spannteile (15,17) entlang ihrer gemeinsamen Längsachse (19) zu vergrössern oder zu verkleinern. Der Support (13) dient dem ersten oder dem zweiten Spannteil (15,17) als Gegenlager. Die Spannvorrichtung (11) ist mittels des Supports (13) an einem Untergrund festlegbar. Das erste oder das zweite Spannteil (15,17) sind drehbar um die Längsachse (19) an dem Support (13) gehalten. Die Erfindung betrifft auch eine Befestigungsvorrichtung zur Befestigung einer Spannvorrichtung (11) an einem Rahmen.

    摘要翻译: 张紧装置(11)具有两个张紧部件(15,17),它们通过螺纹连接共同操作,以使张紧部件沿着共同的纵向轴线(19)的距离膨胀或最小化。 张紧部件以旋转的方式围绕纵向轴线保持在支撑件(13)处。 还包括用于将张紧装置固定在窗框上的固定装置的独立权利要求。