摘要:
In the method a sunshade is installed to a glazing part, which comprises a transparent sheet (10) with a first end edge and second end edge and a first side edge (16) and second side edge (18). The side edges are free edges of the sheet. In the method at least one first fastening element (20) is attached close to the first end edge of the transparent sheet and at least one second fastening element is attached close to the second end edge of the transparent sheet, and the sunshade (100 is suspended on the said fastening elements. The first and second fastening elements are attached to the side edges of the transparent sheet. Typically the sunshade can comprise at least one guide wire (24), which has a first end and second end. In this case the first end of the guide wire is attached to the first fastening element and the second end of the guide wire is attached to the second fastening element. The fastening element of the sunshade used in the method has gripping means for attaching to the glazing part and a fastening body for attaching to the sunshade. The gripping means comprises a slot formed by the first flank (26), the second flank (28) and the base (30) connecting the flanks, to which slot the free edge of the transparent sheet can be fitted.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Klemmhalterung (1) zur Befestigung eines Objekts, insbesondere einer Seilspannvorrichtung (2) für eine Sonnenund/oder Blickschutzvorrichtung, an einem Fenster- oder Türrahmen (3), umfassend ein Klemmstück (4) und ein Winkelstück (5), wobei das Klemmstück (4) mit dem Objekt, insbesondere der Seilspannvorrichtung (2), verbunden oder verbindbar ist oder das Objekt, insbesondere die Seilspannvorrichtung (2), umfasst, wobei das Winkelstück (5) einen ersten Schenkel (6) und einen zweiten Schenkel (7) umfasst, die einen Winkel (8) einschließen, wobei der erste Schenkel (6) den Fenster- oder Türrahmen (3) hintergreift und der zweite Schenkel (7) nach vorne über den Rahmen (3) vorsteht, und wobei das Klemmstück (4) an dem zweiten Schenkel (7) des Winkelstücks (5) verschiebbar gelagert und zum Einklemmen des Rahmens (3) zwischen dem zweiten Schenkel (7) des Winkelstücks (5) und dem Klemmstück (4) an den Rahmen (3) andrückbar ist. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass in und/oder am zweiten Schenkel (7) des Winkelstücks (5) ein Drehelement (9) mit einem Exzenterfortsatz (10) drehbar gelagert ist, dass der Exzenterfortsatz (10) in eine korrespondierende Exzenterausnehmung (11) im Klemmstück (4) eingreift, und dass der Exzenterfortsatz (10) bei Drehung des Drehelements (9) in eine vorgegebene Klemmdrehrichtung (12) das Klemmstück (4) an den Rahmen (3) andrückt.
摘要:
Cord anchor (15, 115) for attaching a pull cord (7, 9, 11, 107) to a window covering (1), comprising a connector (17, 117) for attaching the anchor to the covering, a holder (19, 119) for connecting the pull cord to the anchor and a clamp (21, 121) for releasably holding the pull cord on the holder (19,23). The holder (19, 119) and the clamp (21, 121) comprise a plug (23, 123) and socket (41, 141) combination and the connector is on either the holder or the clamp.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Halterung für zumindest einen Behang (1), insbesondere Vorhang, wobei die Halterung aus einem linienförmigen Gebilde (4) besteht, dessen eines Ende an einem ersten Befestigungspunkt (5) und dessen anderes Ende an einem als Spannvorrichtung (6) ausgebildeten zweiten Befestigungspunkt anbringbar ist. Um das Auf- oder Abhängen von z.B. schweren Übergardinen zu erleichtern, soll das linienförmige Gebilde (4) zusätzlich zu der im gespannten Zustand als Halterung dienenden Länge eine nicht unerhebliche Überlänge aufweisen und die Überlänge des linienförmigen Gebildes (4) mittels der Spannvorrichtung (6) in den Bereich, den die Halterung im gespannten Zustand einnimmt, einbringbar sein.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Halterung für zumindest einen Behang (1), insbesondere Vorhang, wobei die Halterung aus einem linienförmigen Gebilde (4) besteht, dessen eines Ende an einem ersten Befestigungspunkt (5) und dessen anderes Ende an einem als Spannvorrichtung (6) ausgebildeten zweiten Befestigungspunkt anbringbar ist. Um das Auf- oder Abhängen von z.B. schweren Übergardinen zu erleichtern, soll das linienförmige Gebilde (4) zusätzlich zu der im gespannten Zustand als Halterung dienenden Länge eine nicht unerhebliche Überlänge aufweisen und die Überlänge des linienförmigen Gebildes (4) mittels der Spannvorrichtung (6) in den Bereich, den die Halterung im gespannten Zustand einnimmt, einbringbar sein.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Spannvorrichtung (11) zur Spannung eines Seils (37), welches insbesondere der Halterung eines Vorhangs dient. Die Spannvorrichtung (11) umfasst ein erstes Spannteil (15), ein zweites Spannteil (17) und einen Support (13). Die Spannteile (15,17) wirken mittels einer Gewindeverbindung zusammen, um den Abstand der Spannteile (15,17) entlang ihrer gemeinsamen Längsachse (19) zu vergrössern oder zu verkleinern. Der Support (13) dient dem ersten oder dem zweiten Spannteil (15,17) als Gegenlager. Die Spannvorrichtung (11) ist mittels des Supports (13) an einem Untergrund festlegbar. Das erste oder das zweite Spannteil (15,17) sind drehbar um die Längsachse (19) an dem Support (13) gehalten. Die Erfindung betrifft auch eine Befestigungsvorrichtung zur Befestigung einer Spannvorrichtung (11) an einem Rahmen.