摘要:
A single-handedly operated citrus fruit segmenter having first and second arms such that squeezing the arms into a closed position causes a curved movable scoop to extend into a citrus fruit proximate to a triangular blade and form a segment-shaped compartment. The actuation of the curved movable scoop occurs by a user squeezing the first arm toward the second arm. A pin on the first arm is operatively connected to an elongated slot of a cam mechanism such that the rotation of the first arm about its pivot location causes the cam mechanism to rotate about its own pivot location. Therefore, the cam mechanism, being also connected to the curved movable scoop, forces the curved movable scoop into the citrus fruit.
摘要:
Un dispositif de coupe permettant de segmenter la pulpe d'un agrume (20) en quartiers, de dégager l'écorce (26) de la pulpe, et de récupérer cette pulpe. Ce dispositif comprend: un premier anneau (48), un certain nombre de couteaux courbés (40) faisant saillie vers le haut de façon espacée les uns des autres à partir d'un second anneau (64) en un morceau vers une région d'apex pour s'y raccorder les uns aux autres, de sorte qu'un cadre ouvert, extérieur (66), semi-sphérique soit constitué, le second anneau étant installé librement sur le premier anneau. Chaque couteau (40) a un bord de segmentation. Un certain nombre de lames épaisses (61) font saillie à partir d'un troisième anneau (52) en un morceau radialement à l'intérieur du cadre extérieur, pour constituer un cadre intérieur (68) ouvert, semi-sphérique. Chaque lame (67) comporte un bord extérieur, aiguisé pour râper l'intérieur de l'écorce (26), le cadre extérieur pouvant tourner autour du premier anneau (48), et le cadre intérieur étant barré de façon amovible sur le premier anneau. On peut diviser en quartiers la pulpe grâce aux bords coupant des couteaux (40), et l'on peut séparer l'écorce du fruit de sa pulpe au moyen des bords de râpage des lames (62).
摘要:
A rotary-to-reciprocating linear drive conversion device is linked to drive moveable elements of a multi-unit fruit juice extraction machine. At least two co-rotating members drive a reciprocating transverse member by means of respective protruding force-transfer posts of the co-rotating members rotating while disposed to slidingly engage in the groove, so that the rotation of the co-rotating members results in reciprocal movement of the transverse member, and of elements of the multi-unit fruit extraction machine linked thereto. The elements of the multi-unit fruit extraction machine include opposing sets of a plurality of matched peeler cups, forming matched pairs of opposing peeler cups, each peeler cup comprising a plurality of outwardly extending blades cooperatively intermeshing with a corresponding plurality of outwardly extending blades of an opposing peeler cup of the matched pair, one of said cups additionally comprising a filter device.
摘要:
A combined vegetable peeler and fruit peeler includes a handle and at least one leg extending from the handle. A slotted blade is mounted to the handle for peeling vegetables. The leg includes a citrus slicer having a cutting edge for slicing the rind of fruit. The leg may further include a peeling blade in the form of a protrusion having reduced thickness, with the peeling blade having utility in peeling the rind from fruit.
摘要:
Evideur comprenant un manche (1) et une lame de couteau présentant une première et deuxième faces (4, 5), ladite lame comprenant une première partie longitudinale (2) et une deuxième partie courbée (3), ladite première partie étant fixée audit manche et présentant une longueur supérieure à la longueur de ladite deuxième partie, ladite deuxième partie étant située dans le prolongement de ladite première partie, et ladite deuxième partie présente un rayon de courbure compris entre 0,5 et 3 cm et lesdites première et deuxième faces sont reliées l'une à l'autre en leur pourtour par une troisième face (6) formant l'épaisseur de ladite lame, la première face comprenant une partie parallèle à la deuxième face, ladite troisième face formant une partie inclinée s'étendant de ladite première face vers ladite deuxième face, ladite troisième partie inclinée formant avec la deuxième face un angle (y) compris entre 15-30 °.
摘要:
A combined citrus press and zester. The citrus press is of a known type, and includes an upper handle and a lower handle joined at a forward pivot point. The lower handle includes a cup sized to receive a halved citrus fruit, such as a lemon or lime. The upper handle includes a male die which mates with said cup to compress and thus juice the halved fruit. To save material and weight, the male die is formed as relatively constant thickness, which results in a depression on the opposite, outer side of the upper handle. The citrus zester includes a body with a grating blade received or formed therein. The inner side of the body has a collar extending therefrom and surrounding the blade. This collar is sized to be received within the depression formed in the upper handle of the citrus press. The collar may be sized and formed such that the zester may be selectively mounted to the press.
摘要:
A rotary-to-reciprocating linear drive conversion device is linked to drive moveable elements of a multi-unit fruit juice extraction machine. At least two co-rotating members drive a reciprocating transverse member by means of respective protruding force-transfer posts of the co-rotating members rotating while disposed to slidingly engage in the groove, so that the rotation of the co-rotating members results in reciprocal movement of the transverse member, and of elements of the multi-unit fruit extraction machine linked thereto. The elements of the multi-unit fruit extraction machine include opposing sets of a plurality of matched peeler cups, forming matched pairs of opposing peeler cups, each peeler cup comprising a plurality of outwardly extending blades cooperatively intermeshing with a corresponding plurality of outwardly extending blades of an opposing peeler cup of the matched pair, one of said cups additionally comprising a filter device.