摘要:
The present invention concerns an apparatus (1 ) for high productivity rolling, particularly for milling section bars or rods, comprising at least one intermediate train (2), in line with a finishing train (3), providing a sequence of a plurality of stands (4), defining at least two rolling separate lines (8Dx, 8Sx); each stand (4) comprises two rolling cylinders (6), and is driven by a respective motor (5), while each cylinder (6) is provided with at least two respective channels (7Dx, 7Sx), suitable to define the rolling profiles of the products to be worked, along the rolling lines (8Dx, 8Sx). Moreover, the cylinders (6) are bound together at the two ends through respective pairs of hinges (10Dx, 10Sx) and the distance between the elements of each pair of hinges (10Dx, 10Sx) is adjustable independently, through respective adjusting devices (9Dx, 9Sx).
摘要:
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zur Höhenverlagerung von Walzen in Walzgerüsten, zum Angleichen der Oberkante der unteren Arbeitswalze an die Walzlinie und zum Wechseln der Walzen, insbesondere bei Quarto- Gerüsten, ausgestattet mit einem Walzenwechselschlitten (14), der in Längsrichtung der Walzen verfahrbar ist und auswechselbare Stufenplatten (62, 63) variabler Dicke bzw. Höhe zur Abstützung der Einbaustücke (10, 11) der Stützwalzen (13) aufweist. Bekannte Einrichtungen dieser Art ermöglichen im allgemeinen keine stufenlose kontinuierliche Angleichung an den Walzenverschleiß oder sind apparativ sehr aufwendig und wartungsunfreundlich bei großem Platzbedarf. Mit der eigenen Erfindung werden die genannten Nachteile vermieden, indem die Höhenverlagerung der einzelnen Stufenplatten (62, 62) stufenlos durch einen kurzen Vertikalhub erfolgt. Zweckmäßigerweise ist dazu im Walzenwechselschlitten (14) eine bewegliche Keilanordnung vorgesehen, bestehend aus zwei oberen Keilen (51, 52) und zwei unteren Keilen (53, 54).
摘要:
L'utilisation d'arbres de diamètre réduit dans les têtes de profilage entraîne des problèmes de flexion et de déréglage. De plus le faux-rond des arbres peut provoquer leur éjection. Pour remédier à ces problèmes, l'invention prévoit de rendre solidaire le réglage des arbres et des moyens de formage par des moyens anti-flexion. Une tête de profilage (1) de machine à profiler comporte au moins une cassette de formage (2) comprenant un jeu de deux arbres parallèles (20, 30) sur lesquels des galets (201 à 217 ; 301 à 310) séparés par des entretoises (200 ; 300) sont montés pour former un outillage de roulage, et un châssis comprenant des montants verticaux (41, 51) de support des arbres (20, 30) et une embase (60), lesquels montants sont pourvus de moyens de réglage vertical (44 à 46 ; 54 à 56). Selon l'invention, la tête comporte également des éléments de réglage d'alignement de l'outillage (61, 71), montés latéralement sur chaque arbre (20, 30) en liaison (4, 5) avec au moins un montant vertical (51), et des éléments de réglage anti-flexion (90, 91) montés sensiblement en position centrale de chaque arbre (20, 30) en liaison (4, 5) avec l'embase (60) et une poutre de réglage (80) montée sur les montants verticaux (41, 51) du châssis parallèlement aux arbres (20, 30).
摘要:
In addition to the usual type of screw-down mechanism (34, 35), work roll gap is adjusted during work roll change for different diameter work rolls (4, 5), without removing the backup rolls (2, 3), by a variable height plate rotatably inserted between the backup roll chocks and the housing (1), which will minimize the volume of oil contained within the screw-down adjustment rams (22, 32) while maintaining good rigidity for the plate adjustment (H) even during high impact and high vibration hot rolling. A similar effect is provided by containing unused plate height portions entirely within the footprint of the housing where they can be rigidly supported. Further rigidity is obtained with minimizing the volume of fluid within the rams, accomplished by placing the valve stand immediately adjacent to the hydraulic rams for the screw-down and preferably on top of the housing. The roll change height adjustment provided by the plates, as opposed to a bulky screw-type adjustment, provides for a reduced height housing and the additional room for the valve stand.