摘要:
@ An articulated assembly of members (40) such as a workpiece support in a machine tool comprises three and preferably four members (41, 42, 43, 44), each successively rotatably mounted on the previous member, and each successive axis of rotation (45,46,47) being inclined relative to the preceding axis of rotation. The axis of rotation (46) of the third member (43) on the second member (42) is preferably inclined at 45° to the other axes of rotation (45, 47) and the three axes (45, 46, 47) intersect at a common point (48) which is preferably at the centre of a workpiece mounted on the table surface (49) of fourth member (44). In this way the workpiece can be presented to a tool at any desired angular disposition with little or no positional displacement.
摘要:
Bei einer Bohr- und Fräsmaschine mit wenigstens einer Werkzeugspindel (7) und einem Werkstücktisch, welcher eine am Maschinenkörper (2) befestigbare Konsole (10), einen daran um eine rechtwinklig zur Spindelachse stehende Schwenkachse (14) schwenkbaren Tischsockel (18) und eine am Tischsockel (18) um eine rechtwinklig zur Schwenkachse (14) stehende Drehachse (22) drehbare Tischplatte (20) mit einer zur Drehachse (22) rechtwinklig angeordneten Aufspannfläche (26) umfaßt, ist an der Konsole (10) ein um die Schwenkachse (14) schwenkbarer Zwischenträger (12) angeordnet, an welchem der Tischsockel (18) in einer senkrecht zur Schwenkachse (14) liegenden Verschieberichtung (17) verschiebbar gelagert ist. Diese Anordnung ermöglicht eine Lagerung schwerer Werkstücke (24) in der Weise, daß deren Gewicht im wesentlichen in der Schwenkachse (14) liegt, wodurch einerseits große Momente um die Schwenkachse (14) und damit einhergehende Positionierungenauigkeiten, andererseits ein großer Schwenk- und Kollisionsfreiraum vermieden werden.
摘要:
A geared head for a camera having a pan gearing means (20) and a tilting means (30), the tilting means being mounted on the pan gearing means and having a mounting arm (50) rotatably connected on ariser (32) and rotatable about 360°. The camera (5) is mounted on a mounting plate (58) attached to the mounting arm (50), the height of the mounting plate (58) being adjustable so that the center of gravity of the camera (5) may be positioned along the axis of rotation (34) of the mounting arm (50). Once the camera is balanced on the mounting plate, the camera is neutrally balanced throughout its tilt range.