DUST COLLECTION DEVICE AND IMPACT TOOL
    3.
    发明公开
    DUST COLLECTION DEVICE AND IMPACT TOOL 有权
    灰尘收集装置和冲击工具

    公开(公告)号:EP2591884A1

    公开(公告)日:2013-05-15

    申请号:EP11803557.5

    申请日:2011-07-04

    IPC分类号: B25D17/18 B23Q11/00

    摘要: Disclosed is a feature that contributes to an improvement in the attachment to an impact tool of a dust collection device that is attached to the impact tool and that collects dust particles that said impact tool generates. The dust collection device (140) collects dust that the impact tool (101) generates and is attached to said impact tool (101) that, in the lengthwise direction, linearly operates a tool bit (119) that is mounted to the tip region of a tool body (103). The dust collection device (140) has a dust collection unit (141, 143) that has a dust intake port (141a) at the tip; and a dust transfer unit (146) that is connected with the dust collection unit (141, 143) in order to transfer dust sucked in from the dust intake port (141a) towards the downstream side. The dust collection unit (141, 143) is held by the shaft section (119b) of the tool bit (119), and the dust transfer unit (146) is held by the tool body (103).

    摘要翻译: 公开了一种特征,其有助于改善附接到冲击工具并收集所述冲击工具产生的灰尘颗粒的灰尘收集装置的冲击工具的附接。 粉尘收集装置(140)收集冲击工具(101)产生并附着到所述冲击工具(101)上的灰尘,以便在长度方向上线性地操作安装到冲击工具(101)的尖端区域 工具主体(103)。 集尘装置(140)具有在前端具有吸尘口(141a)的集尘单元(141,143) 以及与所述集尘单元(141,143)连接以便将从所述灰尘吸入口(141a)吸入的灰尘向下游侧输送的灰尘输送单元(146)。 集尘单元(141,143)由工具刀头(119)的轴部(119b)保持,粉尘输送单元(146)由工具主体(103)保持。

    Verfahren zum Verankern eines Befestigungselements

    公开(公告)号:EP2192261A1

    公开(公告)日:2010-06-02

    申请号:EP09175875.5

    申请日:2009-11-13

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erstellung eines gereinigten Bohrlochs (7) in einem Bauteil (6) zur chemischen Verankerung eines Befestigungselementes (46) im Bauteil (6) unter Verwendung eines Hohlbohrers (12) und einer Vakuumquelle (26) zur Absaugung des anfallenden Bohrkleins und Bohrmehls. Während dem Bohren des Bohrlochs (7) wird mit dem Hohlbohrer (12) mittels der Vakuumquelle (26) das Bohrklein und Bohrmehl durch den Spalt zwischen der Aussenseite des Hohlbohrers (12) und der Wandung des Bohrlochs (7) abgesaugt.

    摘要翻译: 该方法包括用敲击旋转驱动的空心钻(12)在结构部件(6)中钻孔(7)。 生产的钻孔和钻井灰尘用真空源(26)例如吸入。 真空吸尘器,在钻孔期间在空心钻的外侧和钻孔壁之间。 在形成吸入清洁的钻孔之后,立即用钻孔填充自硬化砂浆。 紧固元件例如 螺杆,插入自硬化砂浆。 还包括用于在结构部件中形成清洁钻孔的方法的独立权利要求,用于将紧固元件固定在具有自硬化砂浆的结构部件中。

    WORKING TOOL
    7.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2371492A4

    公开(公告)日:2013-06-12

    申请号:EP09833282

    申请日:2009-10-19

    申请人: MAKITA CORP

    IPC分类号: B25D17/18 B25D17/04

    摘要: A technique which contributes to improvement of usability is provided in a power tool having a dust suction device for sucking dust generated during operation. The power tool performs a predetermined operation by using a tool bit 119 and has a grip part 181 and a dust suction device 250. The dust suction device 250 has a dust suction part 251 that extends in an axial direction of the tool bit 119 and sucks and collects dust generated during operation at a tip of the tool bit, and the dust suction part 251 can be moved between a first position in which the dust suction part covers a bit tip 119a of the tool bit 119 and a second position in which the bit tip 119a is exposed. The dust suction device 250 further has an operation mode switching mechanism 253 that is capable of switching between a first operation mode in which the dust suction part is allowed to move between the first and second positions and a second operation mode in which the dust suction part is locked in the second position, and the operation mode switching mechanism 253 is provided in a region of the grip part 181 or its vicinity such that it can be operated with a user's hand holding the grip part.

    WORKING TOOL
    8.
    发明公开
    WORKING TOOL 有权
    工作工具

    公开(公告)号:EP2371492A1

    公开(公告)日:2011-10-05

    申请号:EP09833282.8

    申请日:2009-10-19

    IPC分类号: B25D17/18 B25D17/04

    摘要: A technique which contributes to improvement of usability is provided in a power tool having a dust suction device for sucking dust generated during operation.
    The power tool performs a predetermined operation by using a tool bit 119 and has a grip part 181 and a dust suction device 250. The dust suction device 250 has a dust suction part 251 that extends in an axial direction of the tool bit 119 and sucks and collects dust generated during operation at a tip of the tool bit, and the dust suction part 251 can be moved between a first position in which the dust suction part covers a bit tip 119a of the tool bit 119 and a second position in which the bit tip 119a is exposed. The dust suction device 250 further has an operation mode switching mechanism 253 that is capable of switching between a first operation mode in which the dust suction part is allowed to move between the first and second positions and a second operation mode in which the dust suction part is locked in the second position, and the operation mode switching mechanism 253 is provided in a region of the grip part 181 or its vicinity such that it can be operated with a user's hand holding the grip part.

    摘要翻译: 在具有吸尘装置的电动工具中提供了有助于提高使用性的技术,所述吸尘装置用于吸入操作过程中产生的灰尘。 电动工具通过使用工具头119执行预定的操作,并具有抓握部分181和吸尘装置250.吸尘装置250具有吸尘部分251,吸尘部分251在工具头119的轴向方向上延伸并且吸入 并且在工具头的前端收集操作期间产生的灰尘,并且灰尘吸入部251能够在第一位置和第二位置之间移动,在第一位置中灰尘吸入部分覆盖工具刀头119的钻头尖端119a, 钻尖119a暴露。 吸尘装置250还具有操作模式切换机构253,该操作模式切换机构253能够在允许吸尘部件在第一和第二位置之间移动的第一操作模式和吸尘部件 被锁定在第二位置,并且操作模式切换机构253被设置在把手部181或其附近的区域中,使得其可以在用户的​​手抓住抓握部的情况下进行操作。

    DUST COLLECTION DEVICE
    10.
    发明公开

    公开(公告)号:EP4397444A1

    公开(公告)日:2024-07-10

    申请号:EP22952929.2

    申请日:2022-12-26

    发明人: PU, Yuanwei

    IPC分类号: B25D17/18 B28D1/14 B28D7/02

    摘要: A dust collection device, comprising: a main housing; and a suction pipe, which is arranged on the main housing and has a degree of freedom of movement relative to the main housing in a lengthwise direction of the suction pipe. The dust collection device further comprises: a first stop portion, which is configured to limit the distance the suction pipe moves toward the main housing, and is arranged on the suction pipe and has a degree of freedom of movement relative to the suction pipe in the lengthwise direction of the suction pipe; and a first operation portion, which is at least configured to limit the distance the first stop portion moves relative to the suction pipe, and is arranged on the main housing. The dust collection device provided in the present invention is more flexible to use.