DEVICE FOR STORING AND APPLYING A FLUID PRODUCT
    1.
    发明公开
    DEVICE FOR STORING AND APPLYING A FLUID PRODUCT 有权
    设备存储和用于将液体产品

    公开(公告)号:EP2176074A1

    公开(公告)日:2010-04-21

    申请号:EP08784854.5

    申请日:2008-07-17

    发明人: RAHN, Jörg

    摘要: The invention relates to a device for storing and applying a fluid product (12), comprising a tank (10) for storing the product in free form, a conveyor conduit (14) projecting into the tank, an applicator device (18) connected to the conveyor conduit, and a passage (22) which has a first and a second mouth opening (24, 26) and in which a portion (30) of the conveyor conduit is disposed, wherein the first mouth opening of the passage is disposed in the tank, the second mouth opening is connected to the interior of the tank only by way of the conveyor conduit, and the conveyor conduit projects out of the passage beyond the first mouth opening into the tank. According to the invention, in any position of the device with respect to the direction of the force of gravity the volume of the tank that is beneath the first mouth opening is greater than a nominal filling volume of the device.

    Liquid dispensing and atomizing device
    3.
    发明公开
    Liquid dispensing and atomizing device 失效
    液体分配和成型装置

    公开(公告)号:EP0092359A3

    公开(公告)日:1985-08-21

    申请号:EP83302030

    申请日:1983-04-12

    摘要: 0 A liquid dispensing and atomizing device comprises a reservoir (22) for liquid to be dispensed, a capillary feed device, preferably a wick (23) of absorbent material, for feeding liquid from the reservoir (22) and nozzle means (9, 10) for directing a jet of air or other gas under pressure over or against the tip of the wick (23), or other capillary feed device, whereby liquid in the tip is dispensed as an atomized spray in the jet leaving the tip and liquid is simultaneously drawn to the tip from the reservoir (1). The nozzle means (9,10) is connected to a source (1) of compressed air or other gas through a manually-operable valve (5). With such a device, a variety of effects can be produced in a simple manner, particularly in the graphics art and fine art fields. In a further embodiment a conventional felt or fibre-tip pen, or a conventional technical drawing pen is used as the liquid reservoir.

    摘要翻译: 液体分配和雾化装置包括用于待分配液体的储存器(22),用于从储存器(22)和喷嘴装置(9,10)馈送液体的毛细管供给装置,优选吸收材料芯(23) 用于将空气或其它气体的压力引导到燃烧芯(23)或其它毛细管进料装置的尖端上或靠着其的毛细管进料装置的尖端,由此喷嘴中的液体作为雾化喷雾分配在离开喷嘴的喷嘴中并且液体同时 从储存器(1)吸入尖端。 喷嘴装置(9,10)通过手动可操作的阀(5)连接到压缩空气或其它气体的源(1)。 利用这种装置,可以以简单的方式产生各种效果,特别是在图形艺术和美术领域。 在另一个实施例中,使用传统的毛毡或纤维尖笔或常规技术绘图笔作为液体储存器。

    Liquid dispensing and atomizing device
    6.
    发明公开
    Liquid dispensing and atomizing device 失效
    FlüssigkeitsabgabeundZerstäubungseinrichtung。

    公开(公告)号:EP0092359A2

    公开(公告)日:1983-10-26

    申请号:EP83302030.8

    申请日:1983-04-12

    摘要: 0 A liquid dispensing and atomizing device comprises a reservoir (22) for liquid to be dispensed, a capillary feed device, preferably a wick (23) of absorbent material, for feeding liquid from the reservoir (22) and nozzle means (9, 10) for directing a jet of air or other gas under pressure over or against the tip of the wick (23), or other capillary feed device, whereby liquid in the tip is dispensed as an atomized spray in the jet leaving the tip and liquid is simultaneously drawn to the tip from the reservoir (1). The nozzle means (9,10) is connected to a source (1) of compressed air or other gas through a manually-operable valve (5). With such a device, a variety of effects can be produced in a simple manner, particularly in the graphics art and fine art fields. In a further embodiment a conventional felt or fibre-tip pen, or a conventional technical drawing pen is used as the liquid reservoir.

    摘要翻译: 液体分配和雾化装置包括用于待分配液体的储存器(22),用于从储存器(22)和喷嘴装置(9,10)馈送液体的毛细管供给装置,优选吸收材料芯(23) 用于将空气或其它气体的压力引导到燃烧芯(23)或其它毛细管进料装置的尖端上或靠着其的毛细管进料装置的尖端,由此喷嘴中的液体作为雾化喷雾分配在离开喷嘴的喷嘴中并且液体同时 从储存器(1)吸入尖端。 喷嘴装置(9,10)通过手动可操作的阀(5)连接到压缩空气或其它气体的源(1)。 利用这种装置,可以以简单的方式产生各种效果,特别是在图形艺术和美术领域。 在另一个实施例中,使用传统的毛毡或纤维尖笔或常规技术绘图笔作为液体储存器。

    Envelope flap moistening apparatus
    7.
    发明公开
    Envelope flap moistening apparatus 有权
    信封襟翼加湿器

    公开(公告)号:EP1520731A3

    公开(公告)日:2005-04-13

    申请号:EP04021737.4

    申请日:2004-09-13

    申请人: PITNEY BOWES INC.

    CPC分类号: B43M5/042 B65H2301/5142

    摘要: A device for moistening an envelope flap (50) includes a mechanism which defines an envelope feed path (54) and a plate disposed adjacent the envelope feed path. The plate passes between the envelope body (58) and the envelope flap (60). A plurality of orifices (86) formed in the plate discharge moistening fluid received from a reservoir onto the envelope flap (60). The moistening device also includes a valve mechanism (64) to selectively supply each of the orifices with moistening fluid from the reservoir. A flap sensing mechanism (66) is disposed adjacent the envelope feed path (54) for sensing an edge portion of the envelope flap (60) and operatively connected to the valve mechanism to supply signals to the valve mechanism to selectively actuate the valve mechanism to selectively supply moistening fluid to the orifices in response to the sensing of the edge portion of the envelope flap.

    摘要翻译: 一种用于润湿信封盖板(50)的装置包括限定信封馈送路径(54)和邻近信封馈送路径设置的板的机构。 该板通过信封体(58)和信封盖(60)之间。 形成在板中的多个孔(86)从贮存器接收到封套活板(60)上的排出润湿液。 润湿装置还包括阀机构(64),以选择性地将来自储存器的湿润流体供给每个孔。 襟翼检测机构(66)邻近包络馈送路径(54)设置,用于检测包络襟翼(60)的边缘部分并且可操作地连接到阀机构以向阀机构供应信号以选择性地致动阀机构到 响应于检测到所述包络片的边缘部分而选择性地将润湿液供应到所述孔。

    Envelope flap moistening apparatus
    8.
    发明公开
    Envelope flap moistening apparatus 有权
    Befeuchtungsvorrichtungfürdie Umschlagklappe

    公开(公告)号:EP1520731A2

    公开(公告)日:2005-04-06

    申请号:EP04021737.4

    申请日:2004-09-13

    申请人: PITNEY BOWES INC.

    CPC分类号: B43M5/042 B65H2301/5142

    摘要: A device for moistening an envelope flap (50) includes a mechanism which defines an envelope feed path (54) and a plate disposed adjacent the envelope feed path. The plate passes between the envelope body (58) and the envelope flap (60). A plurality of orifices (86) formed in the plate discharge moistening fluid received from a reservoir onto the envelope flap (60). The moistening device also includes a valve mechanism (64) to selectively supply each of the orifices with moistening fluid from the reservoir. A flap sensing mechanism (66) is disposed adjacent the envelope feed path (54) for sensing an edge portion of the envelope flap (60) and operatively connected to the valve mechanism to supply signals to the valve mechanism to selectively actuate the valve mechanism to selectively supply moistening fluid to the orifices in response to the sensing of the edge portion of the envelope flap.

    摘要翻译: 用于润湿信封片(50)的装置包括限定包封进给路径(54)的机构和邻近包封进给路径设置的板。 板通过信封主体(58)和信封折片(60)之间。 多个孔口(86)形成在从储存器接收到所述信封折板(60)上的所述板排出润湿流体中。 润湿装置还包括阀机构(64),用于选择性地向每个孔提供来自储存器的润湿流体。 翼片检测机构(66)邻近包封进给路径(54)设置,用于感测封套挡板(60)的边缘部分并且可操作地连接到阀机构,以向阀机构提供信号,以选择性地致动阀机构 响应于对信封瓣的边缘部分的感测,选择性地将润湿流体供应到孔口。

    APPLICATOR FOR TISSUE ADHESIVE
    9.
    发明公开
    APPLICATOR FOR TISSUE ADHESIVE 有权
    用于组织粘合剂的涂布器

    公开(公告)号:EP1411836A1

    公开(公告)日:2004-04-28

    申请号:EP02753131.8

    申请日:2002-08-01

    IPC分类号: A61B17/00 A61M35/00 B43M11/04

    摘要: An adhesive applicator, for applying medical adhesives, and particularly cyanoacrylates, including a body (20) comprising an internal reservoir (22) and an opening between the internal reservoir (22) and the exterior of the body (20); a sponge (26) disposed over the opening; a slotted tip nozzle (30) disposed over the sponge (26); and a small orifice tip nozzle (40) disposde over the slotted tip nozzle.(30)

    摘要翻译: 1,一种用于施加医用粘合剂,特别是氰基丙烯酸酯的粘合剂涂敷器,包括包括内部储存器(22)和内部储存器(22)与主体(20)外部之间的开口的主体(20); 布置在所述开口上方的海绵(26) 设置在海绵(26)上的开槽尖端喷嘴(30); 和一个小孔口喷嘴(40)设置在开槽的喷嘴上方(30)

    Dispositif de mouillage uniforme d'étiquettes préalablement encollées
    10.
    发明公开
    Dispositif de mouillage uniforme d'étiquettes préalablement encollées 失效
    Vorrichtung zumgleichmässigenAnfeuchten von klebstoffbeschichteten Etiketten。

    公开(公告)号:EP0550326A1

    公开(公告)日:1993-07-07

    申请号:EP92403526.4

    申请日:1992-12-22

    申请人: NEOPOST INDUSTRIE

    摘要: L'invention concerne un dispositif (1) pour mouiller des étiquettes (2), ayant une face préalablement encollée, qui permet de mouiller de façon uniforme la face encollée des étiquettes. Le dispositif (1) comporte un élément de mouillage constitué par un barreau rigide (4) dont la partie supérieure en contact avec la face encollée des étiquettes est traversée, selon la direction de défilement des étiquettes contre le barreau, par des fentes de capillarité (8) dont les fonds (9) respectifs baignent dans un liquide de mouillage maintenu à niveau constant.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于润湿具有一面预胶的标签(2)的装置(1),其使得能够均匀地润湿标签的预胶粘面。 装置(1)包括由刚性杆(4)构成的润湿元件,通过其与标签的胶粘面接触的上部部分沿着标签抵靠杆的移动方向通过毛细管狭槽(8) 各自的底部(9)沐浴在保持恒定水平的润湿液体中。