摘要:
Vorgeschlagen wird ein Verfahren zum Bilden eines Umreifungsabschnittes eines Leitungssatzes (110). Das Verfahren weist die Schritte des Bereitstellens eines Umreifungsmaterials (120) und des Herumführens eines Endes des Umreifungsmaterials (120) um zumindest einen Teil des Leitungssatzes (110) auf. Weiterhin weist das Verfahren den Schritt des Zusammenführens des um den Leitungssatz (110) herumgeführten Endes des Umreifungsmaterials (120) mit einem nicht um den Leitungssatz (110) herumgeführten Anteil des Umreifungsmaterials (120) auf, wobei das Umreifungsmaterial (120) eine Schlaufe (130) bildet durch welche der Leitungssatz (110) verläuft, sowie die Schritte des Anpassens der Größe der Schlaufe (130) an den Leitungssatz (110) zum Bündeln des Leitungssatzes (110), und des Verschweißens des um den Leitungssatz (110) herumgeführten Endes des Umreifungsmaterials (120) mit dem nicht um den Leitungssatz (110) herumgeführten Anteil des Umreifungsmaterials (120).
摘要:
A strapping machine for forming a seal between two portions of strapping material (S) includes a fixed support (20) and a movable support (18) movable away from and toward the fixed support (20) to form the seal. The strapping machine includes an eccentric shaft (14) defining primary and secondary axes of rotation (A 1 ,A 2 ), and having a key (60) extending from an end thereof. The movable support (8) moves about the secondary axis (A 2 ). An actuating lever (12) rotates about the primary axis (A 1 ) to move the movable support (18) towards and away from the fixed support (20). The strapping machine includes a reversible actuating lever (12) to accommodate strapping operations in multiple orientations.