摘要:
Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Härten von Schienen (1), insbesondere profilierte Fahrschienen, mit gegebenenfalls jeweils unterschiedlicher Querschnittsform und einer Länge von größer als 50m durch Abkühlen von zumindest einem Teil des jeweiligen Schienenquerschnittes über die gesamte Schienenlänge in einem Kühlmittel, bestehend aus Querverschiebemitteln (21) im Bereich eines Rollganges (2), aus Richtmitteln und Manipulationsgreifer (3) zum Verbringen der Schiene (1) in der Einrichtung, mindestens einem Positioniermittel (4), mit jeweils einem Becken (5) bzw. Trog mit Kühlmittel sowie einem Kühlbett (6). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Becken (5) und die Anlagen und die lösbaren Spannmittel für den Fuß der hängenden Schiene aller Komponenten des Positioniermittels (4) zur Einbringung der Schiene in das Kühlmittel gleichzeitig vertikal relativ zueinander gesteuert bewegbar und eine jeweilige vertikale Halteposition und Zeitdauer derselben einstellbar sind.
摘要:
Thermal method to control the deformations of hot-rolled sections (11) upstream of a cooling plate (18), whereby the section (11) being fed undergoes longitudinally a cooling by means of jets of a cooling fluid applied by delivery means (13), the jets of fluid (24) being in the form of a wall or beam and having their axes parallel to the longitudinal axis of the section (11) and having a rate of flow of cooling fluid such as to lap at least one limited zone of the section (11), so as to obtain in the material and in said zone a higher yield point which will prevent possible subsequent plastic deformations generated by stresses of a thermal type, and will prevent micro-structural alterations which impair the quality of the product, the intense cooling zone being arranged along a line determined according to the type of section (11). Device to control the deformations of hot-rolled sections (11), cooperating with the cooling plate (18) of the sections downstream of the rolling line (17), said device (10) comprising means (13) to deliver a cooling fluid under pressure in the form of a wall or beam, the jets of fluid (24) cooperating respectively with at least one surface of the section (11) so as to create a limited cooling zone extending longitudinally to the section, said cooling fluid under pressure being parallel to the longitudinal axis of the section (11) itself, and the said delivery means being able to move transversely to the section (11).
摘要:
Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Härten von Schienen, insbesondere profilierten Fahrschienen, mit gegebenenfalls jeweils unterschiedlicher Querschnittsform und einer Länge von größer als 50m durch Abkühlen von zumindest einem Teil des jeweiligen Schienenquerschnittes über die gesamte Schienenlänge in einem Kühlmittel, bestehend aus Querverschiebemitteln im Bereich eines Rollganges, aus Richtmitteln und Manipulationsgreifer zum Verbringen der Schiene in der Einrichtung, mindestens einem Positioniermittel, mit jeweils einem Becken bzw. Trog mit Kühlmittel sowie einem Kühlbett. Um eine Einrichtung zu schaffen, mit welcher bei hohem Durchsatz mit großer Sicherheit qualitativ hochwertige Schienen wirtschaftlich herstellbar sind, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Manipulationsgreifer (3) aus einer Vielzahl von gleichgeformten, fluchtenden und bewegungsgleich betätigbaren Zangen (30) gebildet ist, die Greifarme (31,31') aufweisen, die jeweils mit Zentrierteilen (312,312') für ein axiales Ausrichten des Kopfes (12) der Schiene und mit Greifteilen (311,311') für ein querschnittsfluchtendes Halten des Schienenfußes ausgeformt sind, und derart eine maßgenaue Einbringung der Schiene (1) im Positioniermittel (4) und eine Festlegung derselben in diesem ermöglicht ist, und/oder dass das Positioniermittel (4) horizontal fluchtende Vielzahl von Haltekomponenten (40) mit Anlagen (41) für den Fuß (11) einer hängend eingebrachten Schiene (1) aufweist, welcher Fuß (11) jeweils auf den Anlagen (41) durch lösbare Spannelemente (42) bzw. Niederhalter verzugsgesichert in Achsrichtung der Schiene (1) festlegbar ist und/oder dass mindestens zwei Becken (5) mit Positioniermitteln (4) axparallel nebeneinander auf gleicher Höhe horizontal angeordnet sind und der für eine Schienenhärtung nutzbare Teil des Kühlmittles (50) im Becken (5) eine Tiefe aufweist, welcher die Höhe des größten Schienenprofiles um mindestens 10% übersteigt und/oder dass das Becken (5) und die Anlagen (41) und die lösbaren Spannmittel (42) für den Fuß (11) der hängenden Schiene (1) aller Komponenten des Positioniermittels (4) zur Einbringung der Schiene in das Kühlmittel gleichzeitig vertikal relativ zueinander gesteuert bewegbar und eine jeweilige vertikale Halteposition und Zeitdauer derselben einstellbar sind.
摘要:
Die Erfindung befaßt sich mit einem Verfahren und einer Einrichtung zum Härten von Schienen oder zumindest des Schienenkopfes derselben durch verstärkte Kühlung mit einem Umwandeln des Gefüges von der austenitischen in eine gewünschte bei Raumtemperatur stabile Mikrostruktur. Um über die Schienenlänge eine gleichbleibende Gefügeverteilung im Schienenquerschnitt zu erreichen und hohe Schienengüte sicherzustellen, ist erfindungsgemäß verfahrenstechnisch vorgesehen, daß die Schiene im austenitischen Gefügezustand gerichtet, horizontal positioniert und achsfluchtend gegen Biegung gesichert eingespannt wird, worauf unter Aufrechterhaltung der Einspannung bzw. Verbiegungssicherung die Schiene und/oder zumindest ein Teil des Schienenquierschnittes von einer Temperatur, welche oberhalb des AC3-Punktes der Legierung liegt, in an sich bekannter Weise zumindest zeitweise verstärkt abgekühlt und das Gefüge umwandeln gelassen werden. Die erfindungsgemäße Einrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß das Schienenstützmittel als Tragkonstruktion (2) mit einer der Schiene (1) entsprechenden Längserstreckung und mit hohem Widerstandsmoment gegen Biegung sowie mit Positionierelementen (3) und/oder lösbaren Spannmitteln (4) für eine Festlegung der Schiene (1) gebildet ist.
摘要:
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Bewerkstelligung der Härtung eines zunächst aufgeheizten Werkstücks mit einem Werkzeugsatz, zur Bildung eines der Aufnahme des Werkstücks dienenden Werkstückaufnahmeraumes, einer Beaufschlagungseinrichtung, zur Inkontaktbringung des Werkstückes mit einem Abschreckmedium in dem Werkstückaufnahmeraum, einem Stützwerkzeug, zur Bereitstellung einer das Werkstück gegen eine Verformung stützenden Wandung, einer Entkoppelungsmechanik, zur Entkoppelung des Stützwerkzeuges und des Werkstückes und einer Steuereinrichtung zur Ansteuerung der Entkoppelungsmechanik und der Beaufschlagungseinrichtung, wobei die Steuereinrichtung derart konfiguriert ist, dass diese nach einer ersten Phase der Werkstückbeaufschlagung mit dem Abschreckmedium eine Entkoppelung des Stützwerkzeuges von dem Werkstück veranlasst und im Rahmen einer zweiten Phase der Werkstückbeaufschlagung ein von dem Stützwerkzeug freigegebener Wandungsbereich des Werkstücks mit dem Abschreckmedium beaufschlagt wird. Die Erfindung umfasst weiterhin jene Steuereinrichtung an sich sowie einen Werkzeugsatz und ein nach Maßgabe der Steuereinrichtung abgearbeitetes Verfahren.
摘要:
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Fertigung wärmebehandelter Werkstücke, insbesondere zur Fertigung zweireihiger, schräg verzahnter Zahnräder für ein Umlaufrädergetriebe eines Triebwerks. Weiterhin bezieht sich die Erfindung auch auf eine Vorrichtung, insbesondere Härtepresse zur Fertigung derartiger Werkstücke unter Anwendung des genannten Verfahrens. Zur Bewerkstelligung der Härtung eines zunächst aufgeheizten Werkstücks wird das Werkstück mit einem Stützwerkzeug gekoppelt und zur Abkühlung auf eine Abschreckzieltemperatur mit einem Abschreckmedium in Kontakt gebracht. Erfindungsgemäß werden das Stützwerkzeug und das Werkstück vor Erreichen der Abschreckzieltemperatur entkoppelt und das Werkstück wird im Nachgang hierzu weiter auf die Abschreckzieltemperatur gekühlt.
摘要:
A scanning induction hardening process, in which a steel workpiece (5) is surface hardened by progressively traversing its length with an inductor coil (14), energised by an alternating electric current and immediately thereafter quenching the heated portion of the workpiece (5), characterised in that straightening of bends in the workpiece (5) being surface hardened is controlled during the induction hardening process by monitoring the straightness of the workpiece (5) and utilising information thereby obtained to control the heating and quenching of the workpiece (5), in such a manner, that a layer of hardened material of greater thickness is formed on the concave side of any bend in the workpiece, such as to produce a straightening moment acting to remove the bend. Apparatus for carrying out the above process is also disclosed and consists of an induction coil (14) with cooling passages (15) connected to flexible pipes (16), all mounted on bus bars (17). Immediately beneath induction coil (14) is quench ring (19), incorporating toroidal passage (20), extending into a plurality of holes (21), from which issues the quench fluid fed from flexible pipe (21a) on to workpiece (5). This part of the apparatus is in turn integrated with automatic monitoring and control apparatus for maintaining the straightness of the workpiece, as described above.