摘要:
Slubs are removed from an open-end spinning chamber by the application of suction to a debris-extraction duct (21, 22) by means of a valve which becomes opened to a suction line (27) as the chamber is opened for cleaning.
摘要:
Der spanlos geformte Offenend-Spinnrotor (1) weist an seinem offenen Rand (12) eine Verstärkung (14) auf. Diese ist als eine am Außenumfang des offenen Randes (12) vorgesehene Bördelung (14) ausgebildet. Bei der plastischen Verformung des Ausgangsmaterials in die endgültige Form des Spinnrotors (1) wird dessen Gleitwand (10) auf eine übermä-βige Länge gebracht. Anschließend an diese plastische Verformung wird der offene Rand (12) des Spinnrotors (1) durch Umbördeln verstärkt.
摘要:
Procédé de filature "open-end" à l'aide d'un appareillage comprenant un dispositif d'alimentation, un organe défibreur, un rotor, un embout de sortie, un dispositif délivreur et un dispositif bobineur, caractérisé en ce que l'on prévoit des moyens par lesquels il est donné à la "zone de dépôt des fibres" (11) une vitesse égale à celle de la "zone de formation du fil" (13) et en ce que ces zones sont agencées de façon que les fibres (10) en provenance du défibreur ne puissent pas se déposer sur le fil en formation (14).
摘要:
In einem Verfahren zum Reinigen von Spinnrotoren für das Offenend-Spinnen wird eine Reinigungsvorrichtung (15) auf das geöffnete Rotorgehäuse (13) gesetzt und dazu benutzt, mindestens einen rotierenden Luftstrahl zu erzeugen, welcher im wesentlichen die Fasersammelrille des Rotors beaufschlagt. Vor dem Erzeugen des Luftstrahls wird der Rotor (11) stillgelegt und die Reinigungsvorrichtung (15) so auf das Rotorgehäuse (13) gesetzt, daß sich zwischen der Stirnseite eines den Luftstrahl erzeugenden Blaskopfes (18) und dem freien Rand (34) des Rotors (11) ein runder Spalt (35) bildet. Während eines Saugvorganges wird zunächst Luft durch den Spalt (35) von der Rotorgehäuseöffnung (14) durch den innenraum des Rotors (11) hindurchgesaugt. Anschließend wird der Blaskopf (18) in den Innenraum des Rotors (11) eingetaucht und in Rotation versetzt, so daß sich der rotierende Luftstrahl bildet. Der Saugvorgang wird während dieser Reinigungsstufe aufrechterhalten. Die Anmeldung betrifft auch eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.
摘要:
Die Wand (29) des Friktionsspinnmittels (28) besitzt Bohrungen (30) mit einem Durchmesser L und auf ihrer einem Faserförderkanal zugewandten Seite eine Beschichtung (34), die sich über die Kanten (31) in die Bohrungen (30) hineinerstreckt. Dadurch ist an der Einmündung (32) ein Loch (37) mit einem Durchmesser J gebildet, der kleiner ist als der gebohrte Durchmesser L und eine Fläche von weniger als 0,283 mm2, jedoch mindestens von 0,07 mm2 aufweist. Dadurch wird das Eindringen von Fasern oder Faserteilen in das Loch (37) möglichst verhindert, wenn Luft durch die Löcher (37) in Richtung von Pfeil (M) strömt, unter Beibehaltung einer strömungstechnischen und verstopfungsmässigen günstigen Lochform
摘要:
Ein auf einem Rotorschaft (20) angeordneter Offenend-Spinnrotor weist einen Bund (3) auf. Der Offenend-Spinnrotor (1) wird mittels einer Spannscheibe (4) gegen Bund (3) gedrückt. Der Bund (3) is als zweite Spannscheibe (31) ausgebildet, die in entgegengesetzter Anordnung zu der ersten Spannscheibe (4) auf den Rotorschaft (20) aufgesetzt und gespannt ist.