Spanlos geformter Offenend-Spinnrotor sowie Verfahren zur Herstellung eines solchen Offenend-Spinnrotors
    4.
    发明公开
    Spanlos geformter Offenend-Spinnrotor sowie Verfahren zur Herstellung eines solchen Offenend-Spinnrotors 失效
    形而不切割自由端纺纱转子以及方法用于生产这种自由端纺纱转子。

    公开(公告)号:EP0154358A2

    公开(公告)日:1985-09-11

    申请号:EP85103633.5

    申请日:1983-06-28

    IPC分类号: D01H7/885

    CPC分类号: B21D22/14 D01H4/10

    摘要: Der spanlos geformte Offenend-Spinnrotor (1) weist an seinem offenen Rand (12) eine Verstärkung (14) auf. Diese ist als eine am Außenumfang des offenen Randes (12) vorgesehene Bördelung (14) ausgebildet. Bei der plastischen Verformung des Ausgangsmaterials in die endgültige Form des Spinnrotors (1) wird dessen Gleitwand (10) auf eine übermä-βige Länge gebracht. Anschließend an diese plastische Verformung wird der offene Rand (12) des Spinnrotors (1) durch Umbördeln verstärkt.

    摘要翻译: 不切断自由端纺纱转子(1)具有在其开口边缘(12)上的加强件(14)所形成的。 这被设置为在打开边缘(12)的凸缘(14)的外周上。 在起始材料的塑性变形到纺纱转子(1),其滑动壁(10)的最终形状被带到过大的长度。 之后的纺纱转子(1)的开口边缘(12)的该塑性变形是通过卷边加强。

    Procédé et appareillage de filature open-end
    6.
    发明公开
    Procédé et appareillage de filature open-end 失效
    自由端纺纱的方法和装置。

    公开(公告)号:EP0106830A1

    公开(公告)日:1984-04-25

    申请号:EP83870104.3

    申请日:1983-10-05

    发明人: Beckers, Michel

    IPC分类号: D01H1/135 D01H7/885

    CPC分类号: D01H4/08

    摘要: Procédé de filature "open-end" à l'aide d'un appareillage comprenant un dispositif d'alimentation, un organe défibreur, un rotor, un embout de sortie, un dispositif délivreur et un dispositif bobineur, caractérisé en ce que l'on prévoit des moyens par lesquels il est donné à la "zone de dépôt des fibres" (11) une vitesse égale à celle de la "zone de formation du fil" (13) et en ce que ces zones sont agencées de façon que les fibres (10) en provenance du défibreur ne puissent pas se déposer sur le fil en formation (14).

    Verfahren zum Reinigen von Spinnrotoren und Einrichtung zu dessen Durchführung
    7.
    发明公开
    Verfahren zum Reinigen von Spinnrotoren und Einrichtung zu dessen Durchführung 失效
    清洁纺纱杯和装置的方法及其实施。

    公开(公告)号:EP0071893A2

    公开(公告)日:1983-02-16

    申请号:EP82106859.0

    申请日:1982-07-29

    发明人: Lattion, André

    IPC分类号: D01H7/885

    CPC分类号: D01H4/24

    摘要: In einem Verfahren zum Reinigen von Spinnrotoren für das Offenend-Spinnen wird eine Reinigungsvorrichtung (15) auf das geöffnete Rotorgehäuse (13) gesetzt und dazu benutzt, mindestens einen rotierenden Luftstrahl zu erzeugen, welcher im wesentlichen die Fasersammelrille des Rotors beaufschlagt.
    Vor dem Erzeugen des Luftstrahls wird der Rotor (11) stillgelegt und die Reinigungsvorrichtung (15) so auf das Rotorgehäuse (13) gesetzt, daß sich zwischen der Stirnseite eines den Luftstrahl erzeugenden Blaskopfes (18) und dem freien Rand (34) des Rotors (11) ein runder Spalt (35) bildet. Während eines Saugvorganges wird zunächst Luft durch den Spalt (35) von der Rotorgehäuseöffnung (14) durch den innenraum des Rotors (11) hindurchgesaugt. Anschließend wird der Blaskopf (18) in den Innenraum des Rotors (11) eingetaucht und in Rotation versetzt, so daß sich der rotierende Luftstrahl bildet. Der Saugvorgang wird während dieser Reinigungsstufe aufrechterhalten. Die Anmeldung betrifft auch eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.

    摘要翻译: 在用于清洁纺纱转子用于自由端纺纱的清洁装置(15),以打开的转子壳体中的过程(13)被设置,并用于产生至少一个旋转空气射流基本上作用于转子的纤维捕集槽。 产生所述转子的空气射流之前(11)被关闭和清洁装置(15)安装到转子壳体(13)被设置,即喷气流产生吹砂头(18)和所述转子的自由边缘(34)(的端面之间 11)形成一圆形间隙(35)。 在吸入过程是通过所述间隙(35)的第一空气通过穿过转子(11)的内部的转子壳体开口(14)吸入。 然后,吹砂头(18)被浸入到所述转子(11)的内部,并开始旋转,从而形成旋转的空气射流。 吸入期间清洗工序中维持。 本申请还涉及一种用于实施该方法的装置。

    Offenend-Friktions-Spinnvorrichtung zur Herstellung eines Garnes oder dergleichen sowie Verfahren zur Herstellung eines Friktionsspinnmittels
    8.
    发明公开
    Offenend-Friktions-Spinnvorrichtung zur Herstellung eines Garnes oder dergleichen sowie Verfahren zur Herstellung eines Friktionsspinnmittels 失效
    用于生产纱线或用于制造摩擦纺纱等和方法的开放端部摩擦纺纱装置。

    公开(公告)号:EP0267621A1

    公开(公告)日:1988-05-18

    申请号:EP87116746.6

    申请日:1987-11-12

    IPC分类号: D01H7/885

    CPC分类号: D01H4/18

    摘要: Die Wand (29) des Friktionsspinnmittels (28) besitzt Bohrungen (30) mit einem Durchmesser L und auf ihrer einem Faserförderkanal zugewandten Seite eine Beschichtung (34), die sich über die Kanten (31) in die Bohrungen (30) hineinerstreckt. Dadurch ist an der Einmündung (32) ein Loch (37) mit einem Durchmesser J gebildet, der kleiner ist als der gebohrte Durchmesser L und eine Fläche von weniger als 0,283 mm2, jedoch mindestens von 0,07 mm2 aufweist. Dadurch wird das Eindringen von Fasern oder Faserteilen in das Loch (37) möglichst verhindert, wenn Luft durch die Löcher (37) in Richtung von Pfeil (M) strömt, unter Beibehaltung einer strömungstechnischen und verstopfungsmässigen günstigen Lochform

    摘要翻译: 摩擦纺纱装置的壁(29)(28)具有直径L的孔(30)和,在其面向光纤馈送通道,涂层(34),其延伸过并超出边缘(31)成 孔(30)。 的孔(37)在所述嘴(32),从而形成并具有直径比歼钻孔直径L和到小于0.283毫米面积小<2>,但至少0.07毫米<2>。 此尽可能防止纤维或纤维颗粒渗入孔(37),当空气流过在箭头(M)的方向上的孔(37),而在同一时间保持孔形状有利的方面 流量和堵塞。 ... ...

    Offenend-Spinnrotor
    10.
    发明公开
    Offenend-Spinnrotor 失效
    自由端纺纱转子。

    公开(公告)号:EP0090939A2

    公开(公告)日:1983-10-12

    申请号:EP83101740.5

    申请日:1983-02-23

    发明人: Oexler, Rudolf

    IPC分类号: D01H7/885

    CPC分类号: D01H4/10

    摘要: Ein auf einem Rotorschaft (20) angeordneter Offenend-Spinnrotor weist einen Bund (3) auf. Der Offenend-Spinnrotor (1) wird mittels einer Spannscheibe (4) gegen Bund (3) gedrückt. Der Bund (3) is als zweite Spannscheibe (31) ausgebildet, die in entgegengesetzter Anordnung zu der ersten Spannscheibe (4) auf den Rotorschaft (20) aufgesetzt und gespannt ist.

    摘要翻译: 一个在转子轴(20)设置的开口端纺纱转子具有套环(3)。 自由端纺纱转杯(1)通过夹紧盘(4)对套环(3)的手段按压。 形成的颈圈(3)在相对布置的第二夹紧盘(31),以在转子轴(20)的第一夹持板(4)被放置并张紧。