摘要:
Es wird eine Wirkmaschine angegeben mit mindestens einer an Traghebeln (16) angeordneten Wirkwerkzeugbarre (17), wobei mindestens ein Traghebel (16) mit einem Stößel (6) verbunden ist. Man möchte eine hohe Arbeitsgeschwindigkeit der Wirkmaschine erzielen. Hierzu ist vorgesehen, dass der Stößel (6) mindestens ein Biegegelenk (22) aufweist.
摘要:
A control device (1) for thread-guide bars (2) of linear knitting machines, comprising a linear motor (10) designed to impart a translational motion to the thread-guide bar (2), means (40) for moving the thread-guide bar (2) according to an oscillating motion basically perpendicular to the translational motion, and transmission means (20) for transmitting to the thread-guide bar (2) the translational motion of the linear motor (10), thus enabling the oscillating motion. The device (1) is characterized in that the transmission means (20) include a first transmission element (21) associated to and integral with the linear motor (10), and a second transmission element (24) that can be integrally connectable to the thread-guide bar (2). Moreover, the first transmission element (21) has a first guide (22) having preferably a basically curved shape, in which the second transmission element (24) is movably engaged.
摘要:
Es wird eine Legebarrenantrieb in einer Wirkmaschine angegeben mit einem Linearmotor (11), der einen Ständer (12) und einen Läufer (16) aufweist, der im Ständer (12) in Längsrichtung (7) translatorisch bewegbar ist. Man möchte günstige räumliche Verhältnisse für die Anbindung einer Legebarre an ihren Antrieb schaffen. Hierzu ist vorgesehen, daß der Linearmotor (11) höher als breiter ist und daß der Läufer (16) an einer Führungsstange (23) gelagert ist, die einer Schmalseite des Ständers (12) benachbart ist und in Längsrichtung (7) verläuft.