A method and a machine for finishing of fabrics
    2.
    发明公开
    A method and a machine for finishing of fabrics 审中-公开
    Verfahren und Maschine zur Veredlung von textilen Warenbahnen

    公开(公告)号:EP0994209A1

    公开(公告)日:2000-04-19

    申请号:EP98124108.6

    申请日:1998-12-18

    申请人: FLAINOX S.r.l.

    发明人: Bozzo, Giovanni

    IPC分类号: D06B3/26 D06C19/00

    CPC分类号: D06B3/26 D06C19/00

    摘要: A method for finishing of fabrics, in which at least one fabric strand (22) is inserted into a pneumatic conveying pipe (38) supplied with a high speed air flow, so as to drag said strand (22) from a first to a second end of a tank (36) in which said strand (22) collects in a series of movable laps. Said fabric strand (22) is slowed down upstream of said conveying pipe (38), so that the fabric strand (22) advances in the conveying pipe (38) at a speed substantially lower than the speed at which it would be dragged by said air flow in the absence of said slowing down.

    摘要翻译: 一种用于织物整理的方法,其中将至少一根织物股线(22)插入到供应有高速气流的气动输送管道(38)中,以便将所述股线(22)从第一到第二 一个罐(36)的端部,其中所述绞线(22)以一系列可动圈收集。 所述织物股线(22)在所述输送管(38)的上游减慢,使得织物股线(22)以大大低于所述输送管道(38)将被拖动的速度的速度在输送管道(38)中前进 空气流在没有减速的情况下。

    Equipment and method for vacuum treating corded fabrics
    5.
    发明公开
    Equipment and method for vacuum treating corded fabrics 失效
    Verfahren und Vorrichtung zumFärbenvonstrangförmigenWarenbahnen。

    公开(公告)号:EP0443978A1

    公开(公告)日:1991-08-28

    申请号:EP91500013.7

    申请日:1991-02-06

    IPC分类号: D06B3/26

    CPC分类号: D06B3/26

    摘要: The equipment includes:

    a dyeing chamber (1), containing a dyeing bath (1) and inside which are means for the continuous pulling of the fabric, and means for atomization of the bath,
    a bath flow circuit comprising a pump (16), a heat exchanger (18) and a filter (19), and
    a vacuum circuit comprising a vacuum pump (20), a recovery receptacle (21) and an expansion tank (22).

    With the method, vacuum treatment of fabrics is effected at a temperature between 70 and 100°C.
    Saving of washing water, saving of steam and efficacious draining of the fabric are achieved.

    摘要翻译: 该设备包括:染色室(1),其包含染色浴(1),其内部是用于连续拉动织物的装置和用于雾化浴的装置;浴流回路,包括泵(16), 热交换器(18)和过滤器(19),以及包括真空泵(20),回收容器(21)和膨胀箱(22)的真空回路。 通过该方法,在70-100℃的温度下对织物进行真空处理。实现了洗涤水的节省,蒸汽的节省和织物的有效排水。

    Process and apparatus for the batchwise treatment of lap-folded fabrics
    6.
    发明公开
    Process and apparatus for the batchwise treatment of lap-folded fabrics 失效
    Verfahren und Vorrichtung zur Behandlung von aufgefaltenen Geweben。

    公开(公告)号:EP0291585A2

    公开(公告)日:1988-11-23

    申请号:EP87201722.3

    申请日:1987-09-10

    发明人: Chiappini, Luigi

    IPC分类号: D06B3/26

    CPC分类号: D06B3/26

    摘要: For the batchwise dyeing of lap-folded fabrics, a container (10) is provided, which is interiorly vertically subdivided into two compartments, and is provided, above the compartments (20,21), with a motor-driven winch (14), the revolution direction of which is reversible on command. The fabric (17), which can be in rope form, or in open-width form, runs on the winch, and is moved by this latter in combination with a system of ejectors (15,16), which spray the dyeing bath onto the fabric. The fabric is anchored at its two ends at two points (18,19) of the container which are substantially opposite to each other, in the container area above the compartments, and is made alternatively move, gathering from either of the compartments into the other one.

    摘要翻译: 对于搭接折叠织物的分批染色,提供容器(10),其在内部垂直地分成两个隔室,并且在隔间(20,21)上方设置有电动绞盘(14), 指挥的革命方向是可逆的。 绳索形式的织物(17)或开放形式的织物(17)在绞盘上运行,并且由后者与喷射器(15,16)的系统组合移动,喷射器系统将染色浴喷射到 面料。 织物在容器的两个点(18,19)的两个端部(18,19)处固定,这两个点彼此基本相对,位于隔室上方的容器区域中,并且被替代地移动,从任一个隔室聚集到另一个 一。

    Vorrichtung zur Nassbehandlung von strangförmigem Textilgut
    8.
    发明公开
    Vorrichtung zur Nassbehandlung von strangförmigem Textilgut 失效
    装置帘子布的湿处理。

    公开(公告)号:EP0019101A1

    公开(公告)日:1980-11-26

    申请号:EP80102123.9

    申请日:1980-04-19

    IPC分类号: D06B3/26

    CPC分类号: D06B3/26

    摘要: Die erfindungsgemäße Vorrichtung dient zur Naßbehandlung von strangförmigem Textilgut und enthält wenigstens eine Düse zur Zuführung eines Luftstromes zum Textilgut sowie Einrichtungen zum Zurückhalten einer im strangförmigen Gut gebildeten Luftblase, zum Abtasten dieser Luftblase und zur Steuerung der Luftzufuhr.
    Um das Beblasen des Textilgutes mit konstruktiv einfachen Mitteln äußerst zuverlässig und störungsfrei betreiben können, ist vor wenigstens einer Umlenkwalze (8) zum Zurückhalten der Luftblase (10) eine gesonderte Abtasteinrichtung (20) vorgesehen, die ein an der der Düse (22) abgewandten Seite der Luftblase anliegendes Fühlerelement (21) enthält.

    摘要翻译: 本发明的装置被用于帘子布的湿处理,并且包括用于供给气流至所述织物材料的至少一个喷嘴和用于保持形成在绳状材料的气泡,用于扫描所述气泡和用于控制空气供给。 的,以便能够在至少一个导辊之前,用于保持气泡(8)的操作极为可靠,并用在结构上简单的手段无故障,所述纺织材料的吹制,一个单独的扫描装置(20)(10)设置在面向从远离于喷嘴(22)侧 包括气泡嵌合感测元件(21)。